白色城堡的内容梗概

白色城堡怎么样~

草草地看完了《白色城堡》。因为一开始抱着对译者水平的怀疑和对作者水平的保留态度，阅读没有快感。现在觉得可惜。这是不信任人的报应。语言学习会养成一种难以戒掉的怪癖，学会一种外语以后就难以忍受自己完全不了解另一种语言。阅读别人翻译的东西总有隔靴搔痒的不爽。另一方面，我不能相信现在语言翻译仍是作为大众的艺术和个人的事业而存在的，所以对在短时间内在书店里罗列出的译著，抱有很大的怀疑。 买了最薄的一本，读完之后，我对译者的诚意表示尊敬，没有失望。然而退一步说，即使语言再进一步优秀到我所猜测的最好程度，这部小说的故事也并未彻底的打动我。除非我完全看错了它，除非译者完全扭曲了它，否则，哪怕它有一点是被曲折的从作者处传达到了我这里，我亦只能对这位不相识的朋友点头微笑而已。作为读者眼高手低是一定有的。不过在商业时代，我出钱买书，我就是作为顾客的上帝。必须承认，我不是称职的读者，不排除结论过分草率的可能。 《白》大抵是关于发现世界上的另一个自己的故事。一个长得与自己一模一样的人，把自己从死刑场上救下，成为朝夕相对的伙伴。虽然实际上是主仆，但本质上两个人互相映照，在不断互相了解互相挖掘对方思想的过程中，完成了彼此的抵达。两种文化的互相置换，将思想像液体那样互相倾注到对方的心灵中。这是其一，关于人类精神生活的习得。 除了成为彼此的过程，还有一个重要内容就是发现自己与对方的相似与不同。这种区分的过程让人恼怒。至少当苏丹让一个头脑简单的江湖艺人学习我们的两个主人公的一举一动的时候，这个人不仅能活灵活现地模仿他们中的任何一个，甚至能“表现出既像霍加又像我”的样子，“我”惊讶无比的看着这个跟我们俩绝无相像之处的人，表现得看起来和我们一模一样。然而两个人都被苏丹这种恶作剧惹恼了。苏丹好奇的接近他们，仔细区分出这两个相似的人到底哪些是自己的，哪些是从对方学来的。 这些情节已近故事末尾，还有下面这段： “晚上多数时间我们都在等待，等待着暴风雪停止，等待着深夜小贩最后的叫卖声经过，等待着炉火减弱再多添柴火，等待着金角湾对岸最后一盏灯熄灭，等待着怎么也不来的困意到来，等待着早上的宣礼词。在这样的冬夜里，我们很少交谈，经常各自沉浸在自己的思绪里。一个这样的晚上，霍加忽然说我改变了很多，已经变成了一个完全不同的人。我的胃开始翻腾，背上开始冒了冷汗。我想反驳他，说他错了。告诉他自己一直是原来的样子，我们很相像，他应该像以前那样注意我，我们仍然有很多很多事情可以谈论；但是，他说的没错。我的目光停留在了靠放在墙边的肖像，那是当天早上才拿回来的我的画像。我变了。大啖美食佳肴后，我变胖了，有了双下巴，肌肉松弛，行动迟缓......但我知道，我很满意自己新的状态，我什么也没说。” “后来，直到得知苏丹点召我们及我们的武器到埃迪尔奈加入军队之前，我一直反复做着同样的梦，我们身处威尼斯一场化妆舞会，它令人恍惚地想起伊斯坦布尔的宴席。当我母亲和我未婚妻拿下她们脸上的‘普通女人’的面具时，我在人群中认出了她们。而当我拿下面具时，满怀希望她们也会认出我时，不知怎么地，她们却不知道那就是我。她们手握面具指着我身后的一个人。我转身看去，发现这个人是霍加。他会知道我就是我。然后，我走向他，希望他认出我。而这个是霍加的人一语不发地拿下了面具，我吓了一跳。一股罪恶感让我从梦中惊醒——面具底下出现的是，我年轻时的样貌。” 一边写读书笔记一边想着要把书再看一遍，嗯。世界上的另一个自己。苏丹说，归根究底人类是相似的。所谓性相近，习相远而已。最好是清清楚楚地认识自己生命中的每一种可能。有一天，发现年老的霍加变成了年轻时的自己时，不至于像老年人嫉妒年轻人的怒气一样，羞愧万分。

　　2006年诺贝尔文学奖得主，奥尔罕·帕慕克第一部历史小说。
　　一群海盗，一位奥斯曼国的帕夏，一个东方文明中的占星师，共同演绎一则东西方认同的寓言。
　　一部恰如其分且充满异国情调的作品。它卓越地调和了帕慕克先生认为的太有主见的西方与太过随俗的中东。一瞬间，双方相遇。——《纽约时报》
　　《白色城堡》是一部杰作，不是因为它唤起时代，而是对个人神话的探究，还因为帕慕克以如此简单的故事涵括了这样的深思。——《卫报》
　　天空中冷空气跟热空气交融会合的地方，必然会降下雨露；海洋里寒流和暖流交汇的地方会繁衍鱼类；人类社会中多种文化碰撞，总是能产生出优秀的作家和优秀的作品。因此可以说，先有了伊斯坦布尔这座城市，然后才有了帕慕克的小说。——莫言

　　年轻威尼斯学者被俘虏到伊斯坦布尔，成为土耳其人霍加的奴隶。二人竟然外貌神似。时间久了，他们甚至比对方更熟悉对方的生命历程和生活习惯。 他们联手对付了席卷土耳其本土的一场瘟疫，霍加晋升为皇宫的占星师，威尼斯人则成了苏丹的倾诉对象。他们还为苏丹发明了一件用来对抗波兰与其西方盟军的战争武器。武器在围攻“白色城堡”时上阵，当然，他们不可避免地失败了。
　　此时，两人在城堡的身影底下，浓浓大雾中，霍加选择了逃离，奔向他的想象城市威尼斯，威尼斯人则作为替身留了下来继续霍加的生活……

年轻威尼斯学者被俘虏到伊斯坦布尔，成为土耳其人霍加的奴隶。二人竟然外貌神似。时间久了，他们甚至比对方更熟悉对方的生命历程和生活习惯。
他们联手对付了席卷土耳其本土的一场瘟疫，霍加晋升为皇宫的占星师，威尼斯人则成了苏丹的倾诉对象。他们还为苏丹发明了一件用来对抗波兰与其西方盟军的战争武器。武器在围攻“白色城堡”时上阵，当然，他们不可避免地失败了。
此时，两人在城堡的身影底下，浓浓大雾中，霍加选择了逃离，奔向他的想象城市威尼斯，威尼斯人则作为替身留了下来继续霍加的生活。

---

沐川县18215314072： 《白色城堡》到底表达一个什么主题? - ？
奚云丁疏： 《白色城堡》是一本充满想像力的著作,探讨了身分认同与文化差异的观念,东方与西方的接触,以及土耳其在世界版图上有时全然未知的部分.《白色城堡》这个后现代故事探讨了笛卡儿自我意识中的黑暗、隐形的分支.帕慕克有着《天方夜谭》中讲故事的能力和气概.这本书中的土耳其并不在现实中.人们并不是为了了解17世纪真正的土耳其才去读《白色城堡》的. 帕慕克将他的叙述放在了梦境般的场景中,卡夫卡式的白色城堡就是在现实中永远不会存在的东西.

沐川县18215314072： 白色城堡的作者简介 - ？
奚云丁疏： 奥尔罕·帕慕克(Ferit Orhan Pamuk),土耳其作家,被认为是当代欧洲最核心的三位文学家之一,是享誉国际的土耳其文坛巨擘.1952年出生于伊斯坦堡,在伊斯坦布尔科技大学主修建筑.主要作品有:《塞夫得特州长和他的儿子们》、《寂静的房子》、《白色城堡》、《我的名字叫红》、《伊斯坦布尔》.

沐川县18215314072： 白色城堡在哪里拍的 - ？
奚云丁疏： 根据您提供的信息,无法确定白色城堡的具体拍摄地点.其中, [1] 中的白色城堡描述了作者在乡村生活的场景,但未提及具体地点; [2] 中提到了安康白色城堡,但未明确是否为拍摄地点; [3] 中的白城堡是指德国的 Schloss Weisse 卡尔爵士白城堡,但未说明是否为拍摄地点. 请您提供更多关于白色城堡的详细信息,以便为您提供准确的答案.

沐川县18215314072： 《白色城堡》中的一句话是什么意思 - ？
奚云丁疏： 有刺激感呗,觉得自己总能被人猜透,就像噩梦永远知道你最害怕什么,你不服从它,它就吞噬你……就这点意思……出处么……我的脑海!呵呵!

沐川县18215314072： 《我和王子有个约会》,介绍 - ？
奚云丁疏： 作者:兰析 恶魔王子:我和王子有个约会 据说仁禾男校种着全世界最漂亮的樱花…… 据说仁禾男校有着全世界最豪华的教舍和最浪漫的约会场所……据说仁禾男校聚集着许多让人为之脸红心跳的超级大帅哥……据说仁禾男校里的帅哥们以四大...

沐川县18215314072： 金波作品《会唱歌的小窗口》是童诗还是故事?告之主要内容. - ？
奚云丁疏： 《会唱歌的小窗口(注音版)》内容简介:深山里有一座白城堡,白城堡里面有一扇会唱歌的小窗口,城堡中住着长不大的白精灵;蓝帆船上的蝴蝶帆鼓满了海风,小绿人和小不点就要分手…… 这是著名作家金波2008年奉献的短篇童话集,意境优美,感人至深.目录 白城堡 发现白城堡 长不大的白精灵 奇妙的雪花 会唱歌的小窗口 红胡子怪兽 七彩小雪花 一百岁的老奶奶 风雪白城堡 红轿子 白城堡下山 蓝帆船 机器人小不点儿 蟋蟀先生 有了一只小船 大大河 蝴蝶帆 奇特的岛 蛇头花 看见一只树鸟儿 水下村庄 蓝帆船返航

沐川县18215314072： 电影指环王决战时那白色城堡是真的有吗?在哪? - ？
奚云丁疏： 你说众王之城米纳斯提里斯吧,那个只是个3米多高的巨型模型,电影里只是特效上去的,不过剧组人员也建造了一些场景,用于拍摄城内战争时的画面.白城的模型做的很细致,就连石壁上下雨过后的雨痕都做出来了

沐川县18215314072： 你知道睡美人的故事吗? - ？
奚云丁疏： 知道. 睡美人的故事 一个王后所诞下的孩子之后非常高兴,于是邀请了人类和仙子族的各方好友前来盛宴.在宴会上女巫卡拉波斯以“公主会被纺织机的纺缍刺破手指而丧命”的诅咒作为礼物. 幸好紫丁香仙子献上祝福,她把女巫的毒咒改成...

沐川县18215314072： 《白色城堡》中的一句话是什么意思在《白色城堡》中有这样一句话“人会像喜欢噩梦一样去迷恋一个自己对其了如指掌的人”这是什么意思啊,还有喔!... - ？
奚云丁疏：[答案] 有刺激感呗,觉得自己总能被人猜透,就像噩梦永远知道你最害怕什么,你不服从它,它就吞噬你……就这点意思……出处么……我的脑海!