春风又绿江南岸这句诗的作者是谁

作者&投稿:耿浩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
春风又绿江南岸这首诗谁写的?~

泊船瓜洲
【作者】王安石 【朝代】宋代
京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸, 明月何时照我还。
译文:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
这是一首著名的抒情小,抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看,是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实,在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。
诗人回首江南,大地一片翠绿,这固然是春风吹绿的,但是那葱绿的禾苗难道不是变法措施产生的实效吗?
但是官场是险象环生的,诗人望着这瓜洲渡口,也望着钟山的明月,发出了“明月何时照我还”的慨叹,诗人是想早点离开是非黑白颠倒的官场,离开那丑恶,腐朽的地方体现作者希望重返那没有利益纷争的家乡,很有余韵。这首诗不仅借景抒情,
情寓于景,情景交融,而且叙事也富有情致,境界开阔,格调清新。最令人津津乐道的还是在修辞上的锤炼。
其中“绿”字可以体会到诗人用词的修饰,把吹改为绿,为的是生动,在这之前王安石也有多次斟酌推敲这个字,曾试过满,过等字,但最后还是把这个字改成了“绿”。

王安石是抚州临川(今江西省临川县)人,唐宋八大家之一。

宋神宗熙宁二年(1069),王安石当宰相后,决心改革,推行新法,遭到大地主、大官僚的坚决反对,没几年就被罢了官。他在京城闭居无聊,决意回南京去看看妻儿。

第二年春天,王安石由汴京南下扬州,又乘船西上回金陵(令江苏省南京市),路过于京口(令江苏省镇江市)到了隔江相望的瓜洲时,船靠码头,不再走了。他站在船头上,极目西望,但见青山隐隐,江水滔滔,春风绿野,皓月当空,触景生情,更加怀念起金陵钟山(又名紫金山)的亲人来了。他走进船舶,拿出纸笔,略一思索,就写了一首题名《泊船瓜洲》的诗:

京口瓜洲一水间,

钟山只隔数重山。

春风又到江南岸,

明月何时照我还?

写完后,王安石觉得“春风又绿江南岸”的“到”字太死,看不出春风一到江南是什么景象,缺乏诗意,想了一会,就提笔把“到”字圈去,改为“过”字。后来细想一下,又觉得“过”字不妥。“过”字虽比“到”字生动一些,写出了春风的一掠而过的动态,但要用来表达自己想回金陵的急切之情,仍嫌不足。于是又圈去“过”字,改为“入’字、“满”字。这样改了十多次,王安石仍未找到自己最满意的字。他觉得有些头疼,就走出船舱,观赏风景,让脑子休息一下。

王安石走到船头上,眺望江南,春风拂过,青草摇舞,麦浪起伏,更显得生机勃勃,景色如画。他觉得精神一爽,忽见春草碧绿,这个“绿”字,不正是我要找的那个字吗?一个“绿”字把整个江南生机勃勃、春意盎然的动人景象表达出来了。想到这里,王安石好不高兴,连忙奔进船舱,另外取出一张纸,把原诗中“春风又到江南岸”一句,改为“春风又绿江南岸”。

为了突出他反复推敲来之不易的那个“绿”字,王安石特地把“绿”写得稍大一些,显得十分醒目。

一个“绿”字使全诗大为生色,全诗都活了。这个“绿”字就成了后人所说的“诗眼”。后来许多谈炼字的文章,都以他为例。
参考资料:网站http://www.js.xinhuanet.com/fqjs/2005-09/22/content_5189692.htm
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/841099.html

【诗词原文】
《泊船瓜洲》 (宋)王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山 。 春风又绿江南岸, 明月何时照我还?
【注释译文】
注释 1. 泊船:停船。泊,停泊。 2. 京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸。 3. 瓜洲:在今江苏省邗江县南,在长江的北岸,扬州的南面,与京口相对。 4. 一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。 5.间(jiān):在一定的空间(时间)内。要注意不能误读成去声,不是动词“间隔”的“间”。根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义,以及古人语言习惯,此“间”字必须为平声。“一水间”为体词性偏正词组,内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同,中心词为“间”,限定成分为“一水”。整句的意思是说京口和瓜州就一条(横向的)河的距离之内。按古人文言的说法,即所谓仅“一水之遥”。王安石是想说江南江北之近,而不是想说它们之隔离。 6. 钟山:今南京市的紫金山,诗人当时家居于此。 7. 数重:几层。 8. 绿:本是形容词,这里是使动用法,使之(江南岸)绿了。绿字形象鲜活,春意盎然,读来仿佛有阵阵春风扑面而来。 9. 何时:什么时候。 10. 还:回归。 11. 隔:间隔。 译文 (对面的)京口和(这里北岸的)瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内,(再远处的)钟山也就只是隔着几重山峦而已。春风又把(对岸的)江南大地吹绿了,明月啊,你什么时候可以照着我回到(对面江南的)故乡呢?

泊船瓜洲
王安石
京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸, 明月何时照我还?

春风又绿江南岸这句诗的作者是:王安石
整诗是:泊船瓜洲
京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸, 明月何时照我还?

王安石
泊船瓜洲 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还

<<泊船瓜洲>>
王安石
京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸, 明月何时照我还?


什么绿又绿江南岸明月何时照我还
作者:王安石 (宋)京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。译文如下:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着 我回家呢?赏析如下:诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点。首句“京口...

古诗《泊船瓜洲》的全诗的翻译
一、翻译 京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?二、原文 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?三、出处 宋代王安石

春风又绿江南岸的意思是什么?
这句诗的意思是:温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?全诗译文:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?原诗:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时...

王安石《泊船瓜洲》整首诗
《泊船瓜洲》王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?【评析】宋熙宁八年,公元1075年2月,王安石再一次被任命为丞相,从南京乘船渡过长江,来到北岸的瓜州渡口,回眺家乡金陵(今南京),写下了这首著名的抒情小诗,抒发了诗人思念家乡的深切感情。诗的前两句提到了三...

春风又绿江南岸是什么意思,表达了诗人什么样的情感?
“春风又绿江南岸”的意思是:和煦的春风又吹绿了江南岸边景色。这一首诗表达了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看,是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实,在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。---出自哪里--- 宋代·王安石《...

春风又绿江南岸明月何时照我还表达作者的什么思想感情
"春风又绿江南岸,明月何时照我还."表达了作者在万物复苏的春天里触目生情、思念故乡的复杂心情。这句诗出自北宋文学家王安石的《泊船瓜洲》。原文:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。译文:站在瓜洲渡口,放眼南望,京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没...

“春风又绿江南岸”是什么意思?
3、译文:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?4、赏析:这首诗的主旨是浓浓的乡愁的抒发,所以诗的第三句“春风又绿江南岸”的重心,也不是像一般论者所说的落在了对江南春天美景的描绘上,它的语言...

春风又绿江南岸 明月何时照我还的意思
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。白话文释义:站在瓜洲渡口,放眼南望,京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?诗人在诗作中十分注重用词的准确性、生动性...

春风又绿江南岸出自哪一首诗
《泊船瓜洲》原文及译文赏析 原文:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?释义:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?王安石作这首诗时,“又绿江南岸”的“绿”字,改了十几个...

诗句“春风又绿江南岸,明月何时照我还”的意思是什么?
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?这首诗描绘了诗人思念家乡的感情,意思是:钟山很近,只隔着一条长江和几处青山,可我正一路北上,离家却要越来越远。现在正是早春二月,春风吹拂,春草萌生,过不了多久,就会绿透江南岸边。美好的春光唤起了诗人的思乡之情,他...

西平县19331863311: 春风又绿江南岸这首诗谁写的? -
机胖艾丰: 泊船瓜洲 【作者】王安石 【朝代】宋代 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山.春风又绿江南岸, 明月何时照我还.译文:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山.温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能...

西平县19331863311: 春风又绿江南岸古诗作者 -
机胖艾丰: “春风又绿江南岸”出自北宋诗人王安石创作的一首七言绝句《泊船瓜洲》,全文: 《泊船瓜洲》【北宋】王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还?注释:①泊船:船停靠岸.② 瓜洲:在长江北岸,扬州南面.③京口:今江苏省镇江市.④钟山:今南京市紫金山.⑤ 数重:几座.⑥ 绿:本是形容词,这里用作动词,有“吹绿了”的意思.⑦何时:什么时候. ⑧ 还:回归,回到故土 ⑨一水:指长江 译文: 京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面.暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?

西平县19331863311: “春风又绿江南岸”是谁的诗句﹖ -
机胖艾丰:[答案] 亲爱的╰﹡☆┃恋筁┃: 您好!这是出自宋代诗人王安石的诗句,全诗是: 《泊船瓜洲》 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸, 明月何时照我还. ...

西平县19331863311: “春风又绿江南岸”是谁的诗句﹖ -
机胖艾丰: 亲爱的╰﹡☆┃恋筁┃: 您好!这是出自宋代诗人王安石的诗句,全诗是: 《泊船瓜洲》 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸, 明月何时照我还. ——(宋)王安石 真心希望这个答案对您有帮助!!!希望被采纳哦~~~

西平县19331863311: 春风又绿江南岸这首诗的作者是谁? -
机胖艾丰: 泊船瓜洲,王安石的 春风又绿江南岸,明月何时照我还?

西平县19331863311: 春风又绿江南岸 谁写的?顺便介绍一下作者 题目 和有关历史 谢了 -
机胖艾丰:[答案] 泊船瓜洲 王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸, 明月何时照我还? [注释] 1. 泊:停船靠岸. 2. 瓜洲:在现在江苏省长江北岸,扬州市南面. 3. 京口:在长江南岸,现在的江苏省镇江市. 4. 钟山:现在南京市的紫金山. 5. 数重:几...

西平县19331863311: '春风又绿江南岸'是那首古诗? -
机胖艾丰: 泊船瓜洲王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还?[注释]1. 泊:停船靠岸.2. 瓜洲:在现在江苏省长江北岸,扬州市南面.3. 京口:在长江南岸,现在的江苏省镇江市.4. 钟山:现在南京市的紫...

西平县19331863311: 忽如一夜春风来,千树万树梨花开.春风又绿江南岸,明月何时照我还.分别属于哪首古诗,作者是谁? -
机胖艾丰:[答案] 忽如一夜春风来,千树万树梨花开.出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》 春风又绿江南岸,明月何时照我还.出自宋代诗人王安石的《泊船瓜洲》

西平县19331863311: 春风又绿江南岸的作者是谁 -
机胖艾丰: 王安石 《泊船瓜洲》京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还.

西平县19331863311: 春风又绿江南岸,明月何时照我还?那朝代谁写的这首诗叫什么 -
机胖艾丰:[答案] “春风又绿江南岸,明月何时照我还?”出自于北宋大诗人王安石的笔下.当时,王安石接到朝廷的旨令,离开定居的南京,北上进京,第二次出任宰相,在路上才写下了《泊船瓜洲》这首诗.全诗是: 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网