商业英语如何翻译这个！请高手赐教
Master
工作重地 闲人莫入 谢绝参观！--Work，Private！Decline (your) visit！
Private！也可以换成“staff only！”
工作重地:Work!
闲人莫入：Private！
谢绝参观:Decline (your) visit！（委婉的说法：）
“Private(即职员专用，意思为“闲人莫入”。）
机房重地，未经授权，请勿入内。
Date Centre,Authorized Personnel Only!
还有一些提示/标语：
禁止入内! No admittance!
前方施工,请绕道行驶! Roadwork ahead! Detour!
项目名称 尺寸 数量 单位价格 小计
1. CO2 torch 350A 3M 30pcs USD18.42 USD552.6
二氧化碳喷火器 350安3米 30个 18.42美元 552.6美元
（或者是切割器）
USD552.6
350A 5M 80pcs USD25.25 USD2020
500A 3M 20pcs USD23.88 USD577.6
500A 5M 50pcs USD32.75 USD1637.5
P80 （sample） 1pcs USD0.00 USD0.00
2. NOZZLE
喷嘴 350A*16.5*75MM 2000pcs USD0.53 USD1060
500A*19*88MM 1500pcs USD1.06 USD1484
3. INSULATOR 350A—20B 3000pcs USD0.32 USD960
绝缘器 500A—25B 2000pcs USD0.38 USD760
4.TIP HOLDER 350A-M10-68L 2000pcs USD0.34 USD680
喷嘴焊钳 500A-M10-82L 1000pcs USD0.44 USD440
500A-M12-85L 1000pcs USD0.47 USD470
5.SWAN NECK 350A--145L 200pcs USD1.29 USD258
鹅颈管; 弯头管 500A--165L 100pcs USD1.43 USD143
AMT
问题补充：
1.CO2 torch 350A 3M 30pcs USD18.42 USD552.6
350A 5M 80pcs USD25.25 USD2020
500A 3M 20pcs USD23.88 USD577.6
500A 5M 50pcs USD32.75 USD1637.5
P80 （sample 样品） 1pcs USD0.00 USD0.00
2.NOZZLE 350A*16.5*75MM 2000pcs USD0.53 USD1060
500A*19*88MM 1500pcs USD1.06 USD1484
3.INSULATOR 350A—20B 3000pcs USD0.32 USD960
500A—25B 2000pcs USD0.38 USD760
4.TIP HOLDER 350A-M10-68L 2000pcs USD0.34 USD680
500A-M10-82L 1000pcs USD0.44 USD440
500A-M12-85L 1000pcs USD0.47 USD470
5.SWAN NECK 350A--145L 200pcs USD1.29 USD258
500A--165L 100pcs USD1.43 USD143
补充：
1. 应该漏了小计（SUBTOTAL），给补上了；
2. pcs是pieces的缩写；
3. 这是报价单，名称、尺寸(size或者dimension表示均可)、数量、单价和小计
英语翻译 业用英语怎么说
业用 英文意思是：With the industry 英文也可以读作：With the industry with 英 [wɪð] 美 [wɪθ]prep.随着;和，跟;关于;和…一致 industry 英 [ˈɪndəstri] 美 [ˈɪndəstri]n.工业;产业（经济词汇）;工业界;勤劳 复数： i...
翻译职业英文怎么说?
“职业”翻译成英语是“profession”，下面是关于这个单词的详解。profession 1、音标：英 [prəˈfeʃn] 美 [prəˈfeʃ(ə)n]2、释义：n. （尤指需要长期训练和正规资格的）职业；（某）职业界同行，同业；（统称，指需要较高教育水平的）职业（the pro...
行业怎么翻译英语
行业的英文翻译有line、trade、profession、industry。1、line：词性为名词，意为行业；线；绳；行；一排人；行当；防线；战线；一行；直线。2、trade：词性为名词，意为行业；贸易；交易；生意；职业；手艺；信风；贸易风；同业；同仁。3、profession：词性为名词，意为行业；职业；诈称；表白；入教；...
渔业的英语翻译 渔业用英语怎么说
fishery 英 [ˈfɪʃəri]
结业的英语翻译是什么?结业证怎么写?
1、毕业（Graduation）"毕业"是指完成学业或培训课程，达到了学校或机构规定的学术或培训要求，取得相关学位、证书或资格的过程。通常，毕业意味着学生完成了整个课程并获得了学位（如学士学位、硕士学位、博士学位）或培训证书，他们参加了毕业典礼来庆祝他们的成就。毕业生通常会获得学校颁发的毕业证书。2、...
大学专业英语怎么说
其实我现在觉得，如果你特别喜欢英语，而且不会丢失这份热爱，就完全没有必要把英语当成第一专业，如果当成第二专业，反而以后找工作会更有优势，不过这在你不想当英语老师和专业口译翻译的基础上。英语大学的专业也有很多：外贸英语，旅游英语，英语，口语，翻译，师范等专业。如果你还想考英语专业的研究生...
“专业型硕士研究生”的英文翻译怎么讲?
“专业型硕士研究生”的英文：Professional Master's Degree professional 读法 英 [prə'feʃ(ə)n(ə)l] 美 [prə'fɛʃənl]1、作形容词的意思： 专业的；职业的；职业性的 2、作名词的意思：专业人员；职业运动员 短语 1、professional ...
“自由职业”用英文怎么说?
自由职业的英文：freelance，读音：[ˈfri:lɑ:ns]。freelance英 [ˈfri:lɑ:ns] 美 [ˈfri:læns]n.自由作家;自由记者。adj.自由职业的;特约的。vi.当自由职业者。freelance的用法示例如下：1.Michael Cross is a freelance journalist.迈克尔·克罗斯是一名自由新闻记者。
请问自己创业用英语怎么翻译
自己创业，英语是：set up one's own business。解释：set up 英[set ʌp] 美[sɛt ʌp][词典] 建立; 准备; 安排; 引起;[例句]The two sides agreed to set up a commission to investigate claims 双方同意组建一个委员会来调查那些索赔要求。own 英[ə...
英语Chinese business magnate怎么翻译?
以上这一句英语之中,我觉得有几个英语词汇比较重要,在此单独放出来做详细解释,方便大家理解: Chinese 英[ˌtʃaɪˈniːz] 美[ˌtʃaɪˈniːz] adj. 中国的;汉语的;中国文化的;中国人的;汉族人的;华人的。亦称HAN n. 中文,汉语;中国人;华侨;华裔;中国餐;中国餐馆 双语例句 In fact,...
进待千安： 商务英语 翻译: business english
虎亭区15686391025： 商业的英语怎么写? - ？
进待千安： 商业 business trade commerce
虎亭区15686391025： 商业的英语单词怎么写 - ？
进待千安： 商业 [贸易] business [贸易] trade [贸易] commerce
虎亭区15686391025： “商务英语”用英语怎么翻译??？
进待千安： Business English Commercial English Office English 都是商务英语的意思,如果用在学习书本上,就是第二个
虎亭区15686391025： 请高手帮忙翻译商务英语,非常感谢 - ？
进待千安： I 'm glad that you are interested in buying our products. If you need a bulk purchase of 100, I can only give you 95 off to my authority, but I have just contacted our manager and he agreed to give you 88 off (it's the maximum discount). Look forward to our business and I wait for your good news.
虎亭区15686391025： 商务英语用英语应该怎么说?？
进待千安： my major is bussiness english
虎亭区15686391025： 商务英语句子翻译,高人进.谢谢各位了 - ？
进待千安： (1) We regret to inform you that your quotation is too high to coincide with the current market condition(2)In consideration on our long business relationship,we'll allow you a discount of 5% if your order is more than 100 items for one time.(3) , I hope...
虎亭区15686391025： 商业用英语是business还是commerce还是commercial? - ？
进待千安： 要看具体语境,通常商业泛指时应该是business.但它有时还指公司.commerce是指与其它行业相对时的一个行业,所以,内涵更明确.---相对于industry,当然用commerce.commercial是形容词.
虎亭区15686391025： 求教商业英语的翻译 - ？
进待千安： 可能的来自大规模的操作的利益,比如:行销经济效益 大概就这样了!~!~
虎亭区15686391025： 商业英语单词翻译 - ？
进待千安： checks=是美国英语=支票.初订的支票(可能是第一本)=免费; 普通(标准)支票=免费; 支票退回=不收费; 申请旅行支票=不收费.
