臣敢竭⑨股肱(gōng)⑩之力,效⑾忠贞之节,继之以死!”什么意思啊~

~ 这句话出自诸葛亮《出师表》.原文是：臣敢不竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死乎?
大意是：臣必定会竭尽全力,（发扬）忠贞不二的（气节）辅佐（幼主）,直到死为止.[股：大腿；肱：胳臂.]

---

沙湾区19695021323： 臣敢竭⑨股肱(gōng)⑩之力,效⑾忠贞之节,继之以死!”什么意思啊~ - ？
翠震盐酸：[答案] 这句话出自诸葛亮《出师表》.原文是:臣敢不竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死乎? 大意是:臣必定会竭尽全力,(发扬)忠贞不二的(气节)辅佐(幼主),直到死为止.[股:大腿;肱:胳臂.]

沙湾区19695021323： 臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死标准翻译求这句话的标准翻译臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死 - ？
翠震盐酸：[答案] 臣一定尽到辅佐大臣的的职责,效法古人忠贞的节操,直至献出我的生命.

沙湾区19695021323： 臣敢竭股()之力,效忠贞之节,继之以死.翻译 - ？
翠震盐酸：[答案] “臣敢竭股耾之力,效忠贞之节,继之以死.” 译: 臣一定尽到辅佐大臣的的职责,效法古人忠贞的节操,直至献出我的生命.

沙湾区19695021323： 臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死翻译成现代汉语 - ？
翠震盐酸：[答案] 臣敢以大腿、上臂的力量(全力),效仿忠君的气节,以死相随. 再给你英语版的: The feudal official dares to use up strength of the indispensable assistance, the effect loyal festival, continues it by to die...

沙湾区19695021323： 用成语概括下“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死”快 - ？
翠震盐酸：[答案] 鞠躬尽瘁死而后已

沙湾区19695021323： 诸葛亮受遗诏全文翻译 - ？
翠震盐酸： 章武三年的春天,先主(刘备)在永安病情加重,(于是)把诸葛亮召到成都,要把后事嘱托给他,(刘备)对诸葛亮说:“你的才能胜过曹丕十倍,必然能使国家安定,最终成就大事,若嗣子(刘禅刘阿斗)可以辅佐的话就辅佐他,如果他才能不足的话你就自己处置吧.”诸葛亮哭着说到:“我一定就我所能,精忠卫国,死而后已!”先主又传诏于后主:“你与丞相共图大事,要像对待父亲一样服侍他.”

沙湾区19695021323： “臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死”的翻译 - ？
翠震盐酸： 臣敢以大腿、上臂的力量(全力),效仿忠君的气节,以死相随.

沙湾区19695021323： 章武三年春体现诸葛亮忠心的句子 - ？
翠震盐酸：[答案] 亮涕泣曰:“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!” 上下文联系起来更明显: 章武三年春,先主於永安病笃,召亮於成都,属以后事,谓亮曰:“君才十倍曹丕,必能安国,终定大事.若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取.”亮涕泣曰:...

沙湾区19695021323： 臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死标准翻译？
翠震盐酸： 臣一定尽到辅佐大臣的的职责,效法古人忠贞的节操,直至献出我的生命.

沙湾区19695021323： 竭股肱之力什么意思 - ？
翠震盐酸： 竭股肱之力什么意思 原句是:臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死 臣敢以大腿、上臂的力量(全力),效仿忠君的气节,以死相随.刘备死的时候诸葛亮对刘备说的