넌내전속있什么意思？
作者&投稿：敏晓 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어 -가을방학 偶尔也有疯了一样想抱着你的时候 -秋 天假期 만약이라는 두 글자가 (Man-yak-i-ra-neun du geul-ja-ga) 如果这两个字 오늘 내 맘을 무너뜨렸어 (o-neul nae mam-eul mu-neo-ddeu-ryeoss-eo) 今天淹没了我的心어쩜 우린 웃으며 다시 만날 수 있어 (Eo-jjeom u-rin us-eu-myeo da-shi man-nal su iss-eo) 也许我们能再笑着相见 그렇지 않니? (geu-reoh-ji anh-ni?) 难道不会么？ 음악을 듣고 책을 읽고 (Eum-ak-eul deud-go chaek-ul ilk-go) 听着音乐 读着书영화를 보고 사람들을 만나고 (yeong-hwa-reul bo-go sa-ram-deul-el man-na-go) 看着电影 走入人群 우습지만 예전엔 미처 하지 못했던 (U-seub-ji-man ye-jeo-en mi-cheo ha-ji mot-haett-deon) 虽然可笑 但以前未曾想过的事 생각도 많이 하게 돼 (saeng-gak-do manh-i ha-ge dwae) 现在也开始思考了반짝이고 있어 항상 고마웠어 (Ban-jjak-i-go iss-eo hang-sang go-ma-weoss-eo) 都是你来将我照亮 始终很感谢你 아무도 이해할 수 없는 얘기겠지만 (A-mu-do i-hae-hal su eobs-neun yae-gi-gett-ji-man) 或许这话谁也无法明白 그렇지만 가끔 미치도록 네가 (Geu-reoh-ji-man ga-ggeum mi-chi-do-rok ne-ga) 但偶尔还是会像疯了一样的 안고 싶어질 때가 있어 (an-go ship-eo-jil ddae-ga iss-eo) 想把你拥入怀里 너 같은 사람은 너 밖에 없었어 (Neo gat-eun sa-ram-eun neo bakk-e eobs-eoss-eo) 像你这样的人 除了你没有别人 마음 둘 곳이라곤 없는 이 세상 속에 (Ma-eum dul gos-i-ra-gon eobs-neun i se-sang sok-e) 在这个容不下我心的世界上 넌 날 아프게 하는 사람이 아냐(Neon nal a-peu-ge ha-neun sa-ram-i a-nya) 你不是让我心痛的人 수없이 많은 나날들 속을 (Su-eobs-i manh-eun na-nal-deul sok-eul) 那无数的日子 반짝이고 있어 항상 고마웠어 (Ban-jjak-i-go iss-eo hang-sang go-ma-weoss-eo) 都是你来将我照亮 始终很感谢你 아무도 이해할 수 없는 얘기겠지만 (A-mu-do i-hae-hal su eobs-neun yae-gi-gett-ji-man) 或许这话谁也无法明白그렇지만 가끔 미치도록 네가 (Geu-reoh-ji-man ga-ggeum mi-chi-do-rok ne-ga) 但偶尔还是会像疯了一样的 안고 싶어질 때가 있어 (an-go ship-eo-jil ddae-ga iss-eo) 想把你拥入怀里 너 같은 사람은 너 밖에 없었어 (Neo gat-eun sa-ram-eun neo bakk-e eobs-eoss-eo) 像你这样的人 除了你没有别人 마음 둘 곳이라곤 없는 이 세상 속에 (Ma-eum dul gos-i-ra-gon eobs-neun i se-sang sok-e) 在这个容不下我心的世界上
是啦啦啦，
所属专辑：The First Experience
歌词：
사랑아 사랑아 내 사랑아
爱情啊 爱情啊 我的爱情
갖지 못할 아픈 내
사랑아
无法拥有的我心痛的爱情
가슴아 가슴아 내 가슴아
心啊 心啊 我的心啊
바보같은 못난 내
가슴아
像傻瓜一样没出息的我的心
그리워도 보고싶단 말 못하고
即使想念也无法说出“我想你”这句话
멀리서 바라만
보지만
虽然远远地注视着
같은 세상 함께 숨쉬는 걸로도
仅仅是在同一个世界一起呼吸
내겐 고마운
사람
也值得我感谢的人
사랑이 날 날 날 아프게 해도
即使爱情让我痛苦
니가 있어 하루를
살아가
因为有你又度过一天
한 마디 말 말 말도 못하지만
虽然一句话都说不出来
누구보다 널
사랑하니까
却比任何一个人都要爱你
라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라
라라라 라라라 라라라라
라라라라
라라라라라라
다가서도 끝내 다 울 수 없어서
即使走近最终也哭不出来
뒤에서 숨죽여
울지만
在身后屏住声音哭泣
그저 멀리 바라보는 것만으로
只是远远的看着
행복을 주는
사람
也让我幸福的人
사랑이 날 날 날 아프게 해도
即使爱情让我痛苦
니가 있어 하루를
살아가
因为有你又度过一天
한 마디 말 말 말도 못하지만
虽然一句话都说不出来
누구보다 널
사랑하니까
却比任何一个人都要爱你
날 날 날 바보라 해도
即使说我是傻瓜
너 하나면 아파도 괜찮아
只要有你
心痛也没关系
사랑해 널 널 널 갖지 못해도
我爱你 即使无法拥有你
영원히 넌 내
전부이니까
你永远是我的全部
라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라
라라라 라라라 라라라라
라라라라
라라라라라라
안녕하세요. 您好。
처음 뵙겠습니다. 初次见面。
잘 부탁 드립니다. 请多关照。
부탁합니다. 拜托！!
만나서 반갑습니다. 见到你很高兴。
알게 되어 반갑습니다. 认识你很高兴。
요즘 잘 지내셨어요? 最近过的好吗？
덕분에 잘 지냈어요. 托您的福，很好。
2） 肯定与否定 긍정과 부정
예/네. 是。
아니오. 不是。
그래요. 是的。
그래요? 是吗？
좋아요. 好。
됐어요. 行了/可以了。
안 돼요. 不行。
괜찮아요. 没关系/ 不错/ 挺好的。
알겠습니다. 我明白。
알았어요. 我知道了。
몰라요. 我不明白/不知道。
필요없어요. 不需要/镁8要/没必要。
잘 했어요. 很好。
3） 感谢与道歉 감사와 사과
감사합니다. /감사해요. 感谢。.
고맙습니다./고마워요. 谢谢。
천만에요. 不客气/哪里哪里。
별 말씀을요. 那里的话，您太客气了。
죄송합니다. 对不起。
마안해요. 对不起。
실례합니다. 对不起，打扰一下。（Excuse me !）
4) 帮助 도움
뭐 도와 드릴까요? 需要帮助吗？
도와주세요. 请帮我一下。
도와줄 수 있어요? 您能帮帮我吗？
도와 드릴 수 없어요. 我帮不了您。
수고하셨어요. 您辛苦了。
피곤하시지요. 您累了吧。
저는 그대를 사랑할수밖에 없는 운명이였습니다.
爱你，是我无法躲避的命运。
拓展学习：
명운선
命运线
운명을 깨고
打破命运
운명을 거슬러
逆转的命运
그런데 이제 니 얼굴을 보고나니 알겠다.나는 하루 종일 니가 보고 싶었던 거였다. 나는 너를 좋아한다.
但是现在看到你的脸，我终于明白了。我一整天都在想你，我喜欢你。
拓展学习：
노란 얼굴
黄色脸孔
얼굴표정
脸部表情
얼굴 팩
面膜
이 세상 행복을 내게 다 준다고 해도 너와 바꿀 수 없는 걸 아니? 세상이 내게 준 행복은 바로 너야~
这世上的幸福，即使全部都给我，我也不会拿你去交换，因为这世界给我的幸福就是你~
拓展学习：
나는 가장 행복한 사람이다.
我是最幸福的人。
喜欢就不要犹豫，马上表白吧，这个情人节不要再落单啦！
5）饮食 음식
배고프세요? 您饿了吧？
예, 배고파요. 是的，我饿了。
아니오, 배고프지 않아요. 不，我不饿。
메뉴 좀 보여주세요. 给我看看菜单。
뭘 드시겠습니까? 您想吃点什么？
뭘 먹을래요. 你想吃什么？
커피 주세요. 请给我一杯咖啡。
맛있어요? 好吃吗？
아주 맛있어요. 很好吃。
사랑이라는 것은 전부가 아니면 전무이다.
所谓爱一个人，如果不是全部，那就等于零。
네 마음속에 누구 있는지 모르지만 내 마음속에 너 있어.
不管你心里有谁，我心里有你。
언제나 당신이 옆에 있어서 내 마음은 늘 따뜻해요.감사해요.
无论何时，你一直守在我身边，我心里总是很温暖，谢谢你。
사랑해. 니가 어떤 사람이여서가 아니라 , 단지 너랑있는 느낌이 좋아서 함께 있고 싶은거야.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
나 기다릴게. 니가 날 기다리던 것처럼 아니 너보다 더 기다릴 수 있어.시간이 오래될수록 당신 더 그리워지네요.
我会等下去，就像你等我一样，不，我可以等得更久。时间越久就越觉得更爱你。
6) 时间和天气 시간과 날씨
오늘은 몇월며칠이에요? 今天是几月几号？
오늘은 *월 *일이에요. 今天是*月*好。
무슨 요일이에요? 星期几？
월요일/화요일/수요일/목요일/금요일/토요일/일요일이에요. 星期一/二/三/四/五/六/日。
지금 몇시예요? 现在几点了？
지금 *시예요. 现在*点了。
날씨가 어때요? 天气怎么样？
날씨가 좋아요. 天气好。
더워요. 热。
추워요. 冷。
바람이 불어요. 刮风。
비가 왔어요. 下雨了。
눈이 왔어요. 下雨了。
사랑따윈 배워보지 못해
爱情这东西我没学会
잘 알지 못할걸 나는 알죠
我知道我什么都不懂
하지만 그대란 사람 내 운명인걸 느끼죠
但是 我能感觉到你就是我的命运
너에게 10번도 100번도 해주고 싶은 말...하지만 너에겐 들리지 않을 말...사랑해!
想对你说10次说100次的话，但是却不会让你听到的话...我爱你！
당신의 마음을 당신만 아끼는 그 사람에게 남겨 두세요.
请把心留给那个只在乎你的人~
처음 만난 날부터 내 풍경은 쭉 당신이었어요.
从相遇那天起，我的风景就一直是你。
자기야, 하늘만큼 땅만큼 사랑해!
亲爱的，我对你的爱比天还大，比地还广！
찬 겨울이 밀려와 온 몸이 다 얼어버린대도
即使寒冬来临 全身都被冰冻也要
언제나 그 옆에 내가 있을께요
始终都在你身边守护着你
그댈 사랑해요 그댈 안을께요
我爱你 拥抱着你
언제나 그옆을 지켜줄께요
无论何时都在你身边守护着你
세월이 말없이 가는 것처럼 내 그리움은 강물이 되어 당신 마음 속으로 흘러갑니다.
我的思念，如流逝的岁月，悄无声息，如流水，悄悄地流进你的心里。
당신의 사랑을 언제나 내 곁에 머물렀으면 해요.
愿你的爱永远停留在我身边。
너에게 있어서 난 잠보다 가치없는 사람이지만, 나에게 있어서 넌 내 영혼보다도 소중한 사람입니다.
对你来说，我可能微不足道，但对我来说，你比我灵魂还重要。
당신은 내가 사랑할 만한 사람이 아니예요,사랑하지 않으면 안될 사람이에요.
你不是我应该爱的人，而是我不爱不行的人。
찾았나요? 당신의 반쪽~
找到了吗？你的一半~
罗马音译：CaZacNaYo? DangXinEi BanZok~
난 니가 좋아.너 밖에 아무 것도 보이지 않아.
我喜欢你，除了你什么都看不见~
罗马音译：Nan NiGa JoA.Ne BaGae AMu GecDo BoYiJiANa.
따뜻한 마음을 가진 그 사람이 참... 좋습니다.
真的很喜欢有一颗温暖的心的那个人.
罗马音译：DaDecHan MaEmMer GaJin G SaRaMi Cam... ZocSmNiDa.
사랑한다고 말하는건 세상에서 제일 쉬운 일입니다.
说我爱你是世界上最容易的事情。
어려운것은... 이제부터 그것을 증명하는 것이죠...
难的是... 现在开始证明那份爱。
罗马音译：saranghandago marhanengen saesang aese jieyir xuun yirimnida.
e rie ungesen... yijiebute g geser zengmienghanen geyijio..
덕분에 웃어요^^
托你的福，可以笑^^
罗马音译：DekBunae WuSeYou
END
在文明的传承中，书籍发
挥的作用是空前的
1） 打招呼
안녕하세요. 您好。
처음 뵙겠습니다. 初次见面。
잘 부탁 드립니다. 请多关照。
부탁합니다. 拜托！!
만나서 반갑습니다. 见到你很高兴。
알게 되어 반갑습니다. 认识你很高兴。
요즘 잘 지내셨어요? 最近过的好吗？
덕분에 잘 지냈어요. 托您的福，很好。
2） 肯定与否定 긍정과 부정
예/네. 是。
아니오. 不是。
그래요. 是的。
그래요? 是吗？
좋아요. 好。
됐어요. 行了/可以了。
안 돼요. 不行。
괜찮아요. 没关系/ 不错/ 挺好的。
알겠습니다. 我明白。
알았어요. 我知道了。
몰라요. 我不明白/不知道。
필요없어요. 不需要/镁8要/没必要。
잘 했어요. 很好。
3） 感谢与道歉 감사와 사과
감사합니다. /감사해요. 感谢。.
고맙습니다./고마워요. 谢谢。
천만에요. 不客气/哪里哪里。
별 말씀을요. 那里的话，您太客气了。
죄송합니다. 对不起。
마안해요. 对不起。
실례합니다. 对不起，打扰一下。（Excuse me !）
4) 帮助 도움
뭐 도와 드릴까요? 需要帮助吗？
도와주세요. 请帮我一下。
도와줄 수 있어요? 您能帮帮我吗？
도와 드릴 수 없어요. 我帮不了您。
수고하셨어요. 您辛苦了。
피곤하시지요. 您累了吧。
저는 그대를 사랑할수밖에 없는 운명이였습니다.
爱你，是我无法躲避的命运。
拓展学习：
명운선
命运线
운명을 깨고
打破命运
운명을 거슬러
逆转的命运
그런데 이제 니 얼굴을 보고나니 알겠다.나는 하루 종일 니가 보고 싶었던 거였다. 나는 너를 좋아한다.
但是现在看到你的脸，我终于明白了。我一整天都在想你，我喜欢你。
拓展学习：
노란 얼굴
黄色脸孔
얼굴표정
脸部表情
얼굴 팩
面膜
이 세상 행복을 내게 다 준다고 해도 너와 바꿀 수 없는 걸 아니? 세상이 내게 준 행복은 바로 너야~
这世上的幸福，即使全部都给我，我也不会拿你去交换，因为这世界给我的幸福就是你~
拓展学习：
나는 가장 행복한 사람이다.
我是最幸福的人。
喜欢就不要犹豫，马上表白吧，这个情人节不要再落单啦！
5）饮食 음식
배고프세요? 您饿了吧？
예, 배고파요. 是的，我饿了。
아니오, 배고프지 않아요. 不，我不饿。
메뉴 좀 보여주세요. 给我看看菜单。
뭘 드시겠습니까? 您想吃点什么？
뭘 먹을래요. 你想吃什么？
커피 주세요. 请给我一杯咖啡。
맛있어요? 好吃吗？
아주 맛있어요. 很好吃。
사랑이라는 것은 전부가 아니면 전무이다.
所谓爱一个人，如果不是全部，那就等于零。
네 마음속에 누구 있는지 모르지만 내 마음속에 너 있어.
不管你心里有谁，我心里有你。
언제나 당신이 옆에 있어서 내 마음은 늘 따뜻해요.감사해요.
无论何时，你一直守在我身边，我心里总是很温暖，谢谢你。
사랑해. 니가 어떤 사람이여서가 아니라 , 단지 너랑있는 느낌이 좋아서 함께 있고 싶은거야.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
나 기다릴게. 니가 날 기다리던 것처럼 아니 너보다 더 기다릴 수 있어.시간이 오래될수록 당신 더 그리워지네요.
我会等下去，就像你等我一样，不，我可以等得更久。时间越久就越觉得更爱你。
6) 时间和天气 시간과 날씨
오늘은 몇월며칠이에요? 今天是几月几号？
오늘은 *월 *일이에요. 今天是*月*好。
무슨 요일이에요? 星期几？
월요일/화요일/수요일/목요일/금요일/토요일/일요일이에요. 星期一/二/三/四/五/六/日。
지금 몇시예요? 现在几点了？
지금 *시예요. 现在*点了。
날씨가 어때요? 天气怎么样？
날씨가 좋아요. 天气好。
더워요. 热。
추워요. 冷。
바람이 불어요. 刮风。
비가 왔어요. 下雨了。
눈이 왔어요. 下雨了。
사랑따윈 배워보지 못해
爱情这东西我没学会
잘 알지 못할걸 나는 알죠
我知道我什么都不懂
하지만 그대란 사람 내 운명인걸 느끼죠
但是 我能感觉到你就是我的命运
너에게 10번도 100번도 해주고 싶은 말...하지만 너에겐 들리지 않을 말...사랑해!
想对你说10次说100次的话，但是却不会让你听到的话...我爱你！
당신의 마음을 당신만 아끼는 그 사람에게 남겨 두세요.
请把心留给那个只在乎你的人~
처음 만난 날부터 내 풍경은 쭉 당신이었어요.
从相遇那天起，我的风景就一直是你。
자기야, 하늘만큼 땅만큼 사랑해!
亲爱的，我对你的爱比天还大，比地还广！
찬 겨울이 밀려와 온 몸이 다 얼어버린대도
即使寒冬来临 全身都被冰冻也要
언제나 그 옆에 내가 있을께요
始终都在你身边守护着你
그댈 사랑해요 그댈 안을께요
我爱你 拥抱着你
언제나 그옆을 지켜줄께요
无论何时都在你身边守护着你
세월이 말없이 가는 것처럼 내 그리움은 강물이 되어 당신 마음 속으로 흘러갑니다.
我的思念，如流逝的岁月，悄无声息，如流水，悄悄地流进你的心里。
당신의 사랑을 언제나 내 곁에 머물렀으면 해요.
愿你的爱永远停留在我身边。
너에게 있어서 난 잠보다 가치없는 사람이지만, 나에게 있어서 넌 내 영혼보다도 소중한 사람입니다.
对你来说，我可能微不足道，但对我来说，你比我灵魂还重要。
당신은 내가 사랑할 만한 사람이 아니예요,사랑하지 않으면 안될 사람이에요.
你不是我应该爱的人，而是我不爱不行的人。
찾았나요? 당신의 반쪽~
找到了吗？你的一半~
罗马音译：CaZacNaYo? DangXinEi BanZok~
난 니가 좋아.너 밖에 아무 것도 보이지 않아.
我喜欢你，除了你什么都看不见~
罗马音译：Nan NiGa JoA.Ne BaGae AMu GecDo BoYiJiANa.
따뜻한 마음을 가진 그 사람이 참... 좋습니다.
真的很喜欢有一颗温暖的心的那个人.
罗马音译：DaDecHan MaEmMer GaJin G SaRaMi Cam... ZocSmNiDa.
사랑한다고 말하는건 세상에서 제일 쉬운 일입니다.
说我爱你是世界上最容易的事情。
어려운것은... 이제부터 그것을 증명하는 것이죠...
难的是... 现在开始证明那份爱。
罗马音译：saranghandago marhanengen saesang aese jieyir xuun yirimnida.
e rie ungesen... yijiebute g geser zengmienghanen geyijio..
덕분에 웃어요^^
托你的福，可以笑^^
罗马音译：DekBunae WuSeYou
END
在文明的传承中，书籍发
挥的作用是空前的。
1） 打招呼
안녕하세요. 您好。
처음 뵙겠습니다. 初次见面。
잘 부탁 드립니다. 请多关照。
부탁합니다. 拜托！!
만나서 반갑습니다. 见到你很高兴。
알게 되어 반갑습니다. 认识你很高兴。
요즘 잘 지내셨어요? 最近过的好吗？
덕분에 잘 지냈어요. 托您的福，很好。
2） 肯定与否定 긍정과 부정
예/네. 是。
아니오. 不是。
그래요. 是的。
그래요? 是吗？
좋아요. 好。
됐어요. 行了/可以了。
안 돼요. 不行。
괜찮아요. 没关系/ 不错/ 挺好的。
알겠습니다. 我明白。
알았어요. 我知道了。
몰라요. 我不明白/不知道。
필요없어요. 不需要/镁8要/没必要。
잘 했어요. 很好。
3） 感谢与道歉 감사와 사과
감사합니다. /감사해요. 感谢。.
고맙습니다./고마워요. 谢谢。
천만에요. 不客气/哪里哪里。
별 말씀을요. 那里的话，您太客气了。
죄송합니다. 对不起。
마안해요. 对不起。
실례합니다. 对不起，打扰一下。（Excuse me !）
4) 帮助 도움
뭐 도와 드릴까요? 需要帮助吗？
도와주세요. 请帮我一下。
도와줄 수 있어요? 您能帮帮我吗？
도와 드릴 수 없어요. 我帮不了您。
수고하셨어요. 您辛苦了。
피곤하시지요. 您累了吧。
저는 그대를 사랑할수밖에 없는 운명이였습니다.
爱你，是我无法躲避的命运。
拓展学习：
명운선
命运线
운명을 깨고
打破命运
운명을 거슬러
逆转的命运
그런데 이제 니 얼굴을 보고나니 알겠다.나는 하루 종일 니가 보고 싶었던 거였다. 나는 너를 좋아한다.
但是现在看到你的脸，我终于明白了。我一整天都在想你，我喜欢你。
拓展学习：
노란 얼굴
黄色脸孔
얼굴표정
脸部表情
얼굴 팩
面膜
이 세상 행복을 내게 다 준다고 해도 너와 바꿀 수 없는 걸 아니? 세상이 내게 준 행복은 바로 너야~
这世上的幸福，即使全部都给我，我也不会拿你去交换，因为这世界给我的幸福就是你~
拓展学习：
나는 가장 행복한 사람이다.
我是最幸福的人。
喜欢就不要犹豫，马上表白吧，这个情人节不要再落单啦！
5）饮食 음식
배고프세요? 您饿了吧？
예, 배고파요. 是的，我饿了。
아니오, 배고프지 않아요. 不，我不饿。
메뉴 좀 보여주세요. 给我看看菜单。
뭘 드시겠습니까? 您想吃点什么？
뭘 먹을래요. 你想吃什么？
커피 주세요. 请给我一杯咖啡。
맛있어요? 好吃吗？
아주 맛있어요. 很好吃。
사랑이라는 것은 전부가 아니면 전무이다.
所谓爱一个人，如果不是全部，那就等于零。
네 마음속에 누구 있는지 모르지만 내 마음속에 너 있어.
不管你心里有谁，我心里有你。
언제나 당신이 옆에 있어서 내 마음은 늘 따뜻해요.감사해요.
无论何时，你一直守在我身边，我心里总是很温暖，谢谢你。
사랑해. 니가 어떤 사람이여서가 아니라 , 단지 너랑있는 느낌이 좋아서 함께 있고 싶은거야.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
나 기다릴게. 니가 날 기다리던 것처럼 아니 너보다 더 기다릴 수 있어.시간이 오래될수록 당신 더 그리워지네요.
我会等下去，就像你等我一样，不，我可以等得更久。时间越久就越觉得更爱你。
6) 时间和天气 시간과 날씨
오늘은 몇월며칠이에요? 今天是几月几号？
오늘은 *월 *일이에요. 今天是*月*好。
무슨 요일이에요? 星期几？
월요일/화요일/수요일/목요일/금요일/토요일/일요일이에요. 星期一/二/三/四/五/六/日。
지금 몇시예요? 现在几点了？
지금 *시예요. 现在*点了。
날씨가 어때요? 天气怎么样？
날씨가 좋아요. 天气好。
더워요. 热。
추워요. 冷。
바람이 불어요. 刮风。
비가 왔어요. 下雨了。
눈이 왔어요. 下雨了。
사랑따윈 배워보지 못해
爱情这东西我没学会
잘 알지 못할걸 나는 알죠
我知道我什么都不懂
하지만 그대란 사람 내 운명인걸 느끼죠
但是 我能感觉到你就是我的命运
너에게 10번도 100번도 해주고 싶은 말...하지만 너에겐 들리지 않을 말...사랑해!
想对你说10次说100次的话，但是却不会让你听到的话...我爱你！
당신의 마음을 당신만 아끼는 그 사람에게 남겨 두세요.
请把心留给那个只在乎你的人~
처음 만난 날부터 내 풍경은 쭉 당신이었어요.
从相遇那天起，我的风景就一直是你。
자기야, 하늘만큼 땅만큼 사랑해!
亲爱的，我对你的爱比天还大，比地还广！
찬 겨울이 밀려와 온 몸이 다 얼어버린대도
即使寒冬来临 全身都被冰冻也要
언제나 그 옆에 내가 있을께요
始终都在你身边守护着你
그댈 사랑해요 그댈 안을께요
我爱你 拥抱着你
언제나 그옆을 지켜줄께요
无论何时都在你身边守护着你
세월이 말없이 가는 것처럼 내 그리움은 강물이 되어 당신 마음 속으로 흘러갑니다.
我的思念，如流逝的岁月，悄无声息，如流水，悄悄地流进你的心里。
당신의 사랑을 언제나 내 곁에 머물렀으면 해요.
愿你的爱永远停留在我身边。
너에게 있어서 난 잠보다 가치없는 사람이지만, 나에게 있어서 넌 내 영혼보다도 소중한 사람입니다.
对你来说，我可能微不足道，但对我来说，你比我灵魂还重要。
당신은 내가 사랑할 만한 사람이 아니예요,사랑하지 않으면 안될 사람이에요.
你不是我应该爱的人，而是我不爱不行的人。
찾았나요? 당신의 반쪽~
找到了吗？你的一半~
罗马音译：CaZacNaYo? DangXinEi BanZok~
난 니가 좋아.너 밖에 아무 것도 보이지 않아.
我喜欢你，除了你什么都看不见~
罗马音译：Nan NiGa JoA.Ne BaGae AMu GecDo BoYiJiANa.
따뜻한 마음을 가진 그 사람이 참... 좋습니다.
真的很喜欢有一颗温暖的心的那个人.
罗马音译：DaDecHan MaEmMer GaJin G SaRaMi Cam... ZocSmNiDa.
사랑한다고 말하는건 세상에서 제일 쉬운 일입니다.
说我爱你是世界上最容易的事情。
어려운것은... 이제부터 그것을 증명하는 것이죠...
难的是... 现在开始证明那份爱。
罗马音译：saranghandago marhanengen saesang aese jieyir xuun yirimnida.
e rie ungesen... yijiebute g geser zengmienghanen geyijio..
덕분에 웃어요^^
托你的福，可以笑^^
罗马音译：DekBunae WuSeYou
END
在文明的传承中，书籍发
挥的作用是空前的。
宫韵心通： My Love My Face 넌 내 곁에서 멀어져 가지만 나는 너를 그렇게 쉽게 보낼 &#...
新泰市13635353621： 荆棘花 韩中文歌词 - ？
宫韵心通： [00:30.02]네 눈빛 속에 내가 보일 때 사랑한다 말해주고 싶어/当我看见 你 我多想告诉 你我...
新泰市13635353621： wondergirls saying i love you 罗马音？
宫韵心通： 넌 늘 내게 말했지 왜 사랑한단 말하지 않냐고 날 사랑하긴 하&#...
新泰市13635353621： 咖啡王子一号店的所有插曲~？
宫韵心通： 1 lollipop 2 The Melody Good Bye 3 Take That Back For Good 4 Loveholic #54868 #48516 花盆 5 Julie London fly to the moon 6 金雅中 Beautiful Girl 7 Dave Koz The Dance Cuban Hideaway 8 Texas Getaway 9 No Brain #45324 #45236 #44172 ...
新泰市13635353621： 咖啡王子里有哪些插曲?？
宫韵心通： 01 ) 랄랄라, It's Love! lalala, It's Love!- 더 멜로디(The Melody) 02 ) White Love Story - ASONE(애즈원) 03 ) 커피한잔 어때? 来杯咖啡吧?- 허밍 어반 스테레오(humming urban stereo) (Feat.요조(YoCho)) e&]EgKs'{04 ) Go Go Chan!![고고찬!!] - 티...
新泰市13635353621： 我爱地理用阿拉伯语,古埃及语,朝鲜语怎么写 - ？
宫韵心通：[答案] 朝鲜내+사랑+지리;阿拉伯 أنا أحب الجŸ...
新泰市13635353621： 《咖啡王子一号店》的插曲是?？
宫韵心通： [07MBC]咖啡王子1号店[OST] 主演 尹恩惠、孔侑、李宣筠、蔡正安 官方网站 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/coffeeprince/index.html 01 ) 랄랄라, It's Love! lalala, It's Love!- 더 멜로디(The Melody) 02 ) White Love Story - ASONE(애즈원) 03 ) ...
新泰市13635353621： 谁能提供《咖啡王子一号店》的插曲啊?？
宫韵心通： Young Racer - Tearliner (第1集开头恩灿送外卖时) Tango Italiano - Milva (第1集恩灿和黄民烨比赛吃炸酱面) Good Bye - The Melody(第1集翰成回忆俞珠)(12集俞珠要去纽约在机场,这歌快成他俩的主题曲了) Fly Me To The Moon - Julie London (第2集翰成回忆俞珠时,玩具小人唱的歌) (17集最后花絮镜头时BGM)
新泰市13635353621： 找韩国歌曲SPAPA的那首《真的万幸》的歌词韩语？
宫韵心通： 그만하자 여기서 끝내자 그만하자 더 아프기 전에 어떠한 변&#...
