灼眼的夏娜 All in good time 中文歌词
Prophecy
OVA アニメ「灼眼のシャナS」OP
作词：川田まみ 作曲／编曲：中沢伴行／尾崎武士
歌：川田まみ
无数の梦叶えてるような〖犹如能实现无数梦想的〗
现実味などない言叶〖毫无现实感的话语〗
そこに宿る未来の形〖寄宿其中的未来形态〗
微かに辉いた 瞳に〖在眼中 微微发光〗
偶然みたいにすれ违う日々辿った〖过着如同偶然般擦肩而过的每一天〗
出会いが始まる 何かを惑わす起源〖相遇的开始 是迷惑着什么的起源〗
运命が笑っているの?闻こえる〖命运正在嘲笑着呢?我能听见〗
交差する喜悦と痛み〖彼此相交的喜悦与悲痛〗
あの日告げられた声に掠める〖被那天传入耳中的声音掩盖了〗
表裏の强さを抱えた〖抱着表里两面的坚强〗
今は解けない理由(わけ)を纽解いて〖如今那尚未弄明的理由已逐渐解开〗
予(かね)た愿いのその先へ羽ばたく〖向着那宿愿的前方振翅高飞〗
见たいような见たくないような〖与既想看见又不想看见的〗
确信へと続く扉〖确信相接的门扉〗
そっと覗いた隣の景色〖悄悄观望眼前的景色〗
后戻りできない世界に〖在无法返回的世界里〗
合わせた背中に変えられぬ意思迷った〖相并的身背上那无法改变的想法动摇了〗
出会いが繋がる 全てに络まる始终〖相遇的纽带 是牵连一切的始终〗
幻想とリアルの狭间 冻える〖在幻想与现实的夹缝中 结成冰〗
连锁する悬念と阴り〖有联系的惦念与阴影〗
いつか星なぞる占(せん)に重なる〖总有一天会在星星的占卦上重叠〗
真実に心预けて〖把心托付给真实〗
今は言えない理由(わけ)に気がついて〖如今终于察觉到那不能说出口的理由〗
予(かね)た愿いのその先へ羽ばたく〖向着那宿愿的前方振翅高飞〗
明日になればわかるでしょ?とがめる〖到了明天就会明白的吧?我如此询问道〗
愤りに影が潜む〖愤怒上潜伏着黑影〗
筋を辿れば见えてくる光〖循着这条小路就能看见光芒〗
终结が新たな兆し〖这是终结的新征兆〗
运命が笑っているの?闻こえる〖命运正在嘲笑着呢?我能听见〗
交差する喜悦と痛み〖彼此相交的喜悦与悲痛〗
あの日告げられた声に掠める〖被那天传入耳中的声音掩盖了〗
表裏の强さを抱えた〖抱着表里两面的坚强〗
今は解けない理由(わけ)を纽解いて〖如今那尚未弄明的理由已逐渐解开〗
予(かね)た愿いのその先へ羽ばたく〖向着那宿愿的前方振翅高飞〗
终わり
musuu no yume kanae teru you na
genjitsumi nado nai kotoba
soko ni yadoru mirai no katachi
kasuka ni kagayai ta hitomi ni
guuzen mitai ni surechigau hibi tadotta
deai ga hajimaru nani ka o madowasu kigen
unmei ga waratte iru no? kikoeru
kousa suru kietsu to itami
ano hi tsuge rare ta koe ni kasumeru
hyouri no tsuyo sa o kakae ta
ima wa toke nai wake o himotoi te
kane ta negai no sono saki e habataku
mi tai you na mi taku nai you na
kakushin e to tsuduku tobira
sotto nozoi ta tonari no keshiki
atomodori deki nai sekai ni
awase ta senaka ni kae rare nu ishi mayotta
deai ga tsunagaru subete ni karamaru shijuu
gensou to riaru no hazama kogoeru
rensa suru kenen to kageri
itsuka hoshi nazoru sen ni kasanaru
shinjitsu ni kokoro adzuke te
ima wa ie nai wake ni kigatsui te
kane ta negai no sono saki he habataku
asuni ni nare ba wakaru desho togameru
ikidoori ni kage ga hisomu
suji o tadore ba mie te kuru hikari
shuuketsu ga arata na kizashi
unmei ga waratte iru no kikoeru
kousa suru kietsu to itami
ano hi tsuge rare ta koe ni kasumeru
hyouri no tsuyo sa o kakae ta
ima wa toke nai wake o himotoi te
kane ta negai no sono saki e habataku
All in good time
OVA アニメ「灼眼的夏娜S」ED
作词∶Mami Kawada
作曲∶Tomoyuki Nakazawa／Takeshi Ozaki
编曲：Tomoyuki Nakazawa／Takeshi Ozaki
歌∶川田まみ
譲れなかった想い抱き〖怀着不愿割让的思念〗
それでもここまで歩いてきた〖即便如此我还是走到了这里〗
进めてないようで时の波に〖似乎平静无声的时之波浪〗
运ばれた愿いに少し触れた〖运来小小愿望 我不由得伸手轻抚〗
远い记忆を辿る〖循着昔日的记忆〗
「こうじゃなかった」事で〖「未能如愿」的事情〗
辉いてた気がして〖仿佛闪亮着光芒〗
眩しかったあの日を越え〖越过那辉煌的一天〗
今ここに居る〖如今站在这里〗
终わりとか始まりとか、〖不是终点也不是起点、〗
どこでもないこの场所で〖这个没有特别意义的地方〗
これから仆ら また歩き〖今后我们 将继续迈步〗
新たな梦见つけ出す事だろう〖总有一天定能寻出新的梦想吧〗
「All in good time」
届けたかった想いばかり〖想要传达的思念充满心中〗
“わがまま”と“愿い”并べてみた〖我不禁拿出“任性”与“愿望”来比较〗
选べなかった だから声に〖最终还是决定不了 所以那〗
ならなかった言叶、今日も消えた〖说不出口的话语、今天也拭去了〗
浅い呼吸で巡る〖我不停浅呼吸〗
「いままでが良すぎた」と〖「至今为止或许太过幸福了」〗
谛めた訳じゃない〖也不是说要放弃〗
期待の向こうに行くために〖只是为了抵达那期待的彼端而已〗
今ここに居る〖如今站在这里〗
终わりでも 始まりでも、〖不是终点也不是起点、〗
どこにでもある场所で〖这个没有特别意义的地方〗
これから仆ら また歩き〖今后我们 将继续迈步〗
新たな梦见つけ出す事だろう〖总有一天定能寻出新的梦想吧〗
今ここに居る〖如今站在这里〗
楽しかった日々だらけの〖充满欢乐时光的日子〗
今なら此処はない〖如今这里并不存在〗
何度も仆ら歩き出す〖但不论几次我们都将迈进〗
新たな梦见つけ出す〖为了寻出新的梦想〗
これから仆らまた歩き〖今后我们 将继续迈步〗
何も见えず迷う日にまた出会う〖再次遇上一无所获的迷惘日子〗
ただ缲り返す でも违う〖这样不停重复 也并非徒劳的〗
新たな梦见つけ出す事だろう〖终有一天定能寻出新的梦想吧〗
终わり
All in good time
lyrics,vocal: Kawada Mami
compose: Tomoyuki Nakazawa
arrange: Takeshi Ozaki
yuzurenakatta omoi idaki
soredemokokomade aruitekita
susumetenaiyoude tokinonamini hakobareta
negaini sukoshifureta
tooikiokuwo tadoru
koujanakatta kotode kagayaiteta kigashite
mabushikatta anohiwokoe
ima kokoni iru
owaritoka hajimaritoka dokodemonai konobashode
korekara bokura
mataaruki aratanayume mitsukedasu kotodarou
todoketakatta omoibakari
wagamamato negai nabetemita
erabenakatta
dakarakoeni naranakatta kotoba kyoumo kieta
asaikokyuute meguru
imamadega yosugitato
akirameta wakejanai kitaino mukou niyukutameni
ima kokoni iru
owaridemo hajimaridemo dokonidemo arubashode
korekara bokura
mata aruki aratanayume mitsukedasu kotodarou
ima kokoni iru
tanoshikatta hibidarakeno imanara kokowanai
nandomo bokura arukidasu
aratanayume mitsukedasu
korekara bokura mata aruki
nanimo miezu mayouhinimata deau
tadakurikaesu demochigau
aratanayume mitsukedasu kotodarou
All in good time
OVA アニメ「灼眼的夏娜S」ED
作词∶Mami Kawada
作曲∶Tomoyuki Nakazawa／Takeshi Ozaki
编曲：Tomoyuki Nakazawa／Takeshi Ozaki
歌∶川田まみ
譲れなかった想い抱き〖怀着不愿割让的思念〗
それでもここまで歩いてきた〖即便如此我还是走到了这里〗
进めてないようで时の波に〖似乎平静无声的时之波浪〗
运ばれた愿いに少し触れた〖运来小小愿望 我不由得伸手轻抚〗
远い记忆を辿る〖循着昔日的记忆〗
「こうじゃなかった」事で〖「未能如愿」的事情〗
辉いてた気がして〖仿佛闪亮着光芒〗
眩しかったあの日を越え〖越过那辉煌的一天〗
今ここに居る〖如今站在这里〗
终わりとか始まりとか、〖不是终点也不是起点、〗
どこでもないこの场所で〖这个没有特别意义的地方〗
これから仆ら また歩き〖今后我们 将继续迈步〗
新たな梦见つけ出す事だろう〖总有一天定能寻出新的梦想吧〗
「All in good time」
届けたかった想いばかり〖想要传达的思念充满心中〗
“わがまま”と“愿い”并べてみた〖我不禁拿出“任性”与“愿望”来比较〗
选べなかった だから声に〖最终还是决定不了 所以那〗
ならなかった言叶、今日も消えた〖说不出口的话语、今天也拭去了〗
浅い呼吸で巡る〖我不停浅呼吸〗
「いままでが良すぎた」と〖「至今为止或许太过幸福了」〗
谛めた訳じゃない〖也不是说要放弃〗
期待の向こうに行くために〖只是为了抵达那期待的彼端而已〗
今ここに居る〖如今站在这里〗
终わりでも 始まりでも、〖不是终点也不是起点、〗
どこにでもある场所で〖这个没有特别意义的地方〗
これから仆ら また歩き〖今后我们 将继续迈步〗
新たな梦见つけ出す事だろう〖总有一天定能寻出新的梦想吧〗
今ここに居る〖如今站在这里〗
楽しかった日々だらけの〖充满欢乐时光的日子〗
今なら此処はない〖如今这里并不存在〗
何度も仆ら歩き出す〖但不论几次我们都将迈进〗
新たな梦见つけ出す〖为了寻出新的梦想〗
これから仆らまた歩き〖今后我们 将继续迈步〗
何も见えず迷う日にまた出会う〖再次遇上一无所获的迷惘日子〗
ただ缲り返す でも违う〖这样不停重复 也并非徒劳的〗
新たな梦见つけ出す事だろう〖终有一天定能寻出新的梦想吧〗
终わり
All in good time
lyrics,vocal: Kawada Mami
compose: Tomoyuki Nakazawa
arrange: Takeshi Ozaki
yuzurenakatta omoi idaki
soredemokokomade aruitekita
susumetenaiyoude tokinonamini hakobareta
negaini sukoshifureta
tooikiokuwo tadoru
koujanakatta kotode kagayaiteta kigashite
mabushikatta anohiwokoe
ima kokoni iru
owaritoka hajimaritoka dokodemonai konobashode
korekara bokura
mataaruki aratanayume mitsukedasu kotodarou
todoketakatta omoibakari
wagamamato negai nabetemita
erabenakatta
dakarakoeni naranakatta kotoba kyoumo kieta
asaikokyuute meguru
imamadega yosugitato
akirameta wakejanai kitaino mukou niyukutameni
ima kokoni iru
owaridemo hajimaridemo dokonidemo arubashode
korekara bokura
mata aruki aratanayume mitsukedasu kotodarou
ima kokoni iru
tanoshikatta hibidarakeno imanara kokowanai
nandomo bokura arukidasu
aratanayume mitsukedasu
korekara bokura mata aruki
nanimo miezu mayouhinimata deau
tadakurikaesu demochigau
aratanayume mitsukedasu kotodarou
OVA アニメ「灼眼的夏娜S」ED
作词∶Mami Kawada
作曲∶Tomoyuki Nakazawa／Takeshi Ozaki
编曲：Tomoyuki Nakazawa／Takeshi Ozaki
歌∶川田まみ
譲れなかった想い抱き〖怀着不愿割让的思念〗
それでもここまで歩いてきた〖即便如此我还是走到了这里〗
进めてないようで时の波に〖似乎平静无声的时之波浪〗
运ばれた愿いに少し触れた〖运来小小愿望 我不由得伸手轻抚〗
远い记忆を辿る〖循着昔日的记忆〗
「こうじゃなかった」事で〖「未能如愿」的事情〗
辉いてた気がして〖仿佛闪亮着光芒〗
眩しかったあの日を越え〖越过那辉煌的一天〗
今ここに居る〖如今站在这里〗
终わりとか始まりとか、〖不是终点也不是起点、〗
どこでもないこの场所で〖这个没有特别意义的地方〗
これから仆ら また歩き〖今后我们 将继续迈步〗
新たな梦见つけ出す事だろう〖总有一天定能寻出新的梦想吧〗
「All in good time」
届けたかった想いばかり〖想要传达的思念充满心中〗
“わがまま”と“愿い”并べてみた〖我不禁拿出“任性”与“愿望”来比较〗
选べなかった だから声に〖最终还是决定不了 所以那〗
ならなかった言叶、今日も消えた〖说不出口的话语、今天也拭去了〗
浅い呼吸で巡る〖我不停浅呼吸〗
「いままでが良すぎた」と〖「至今为止或许太过幸福了」〗
谛めた訳じゃない〖也不是说要放弃〗
期待の向こうに行くために〖只是为了抵达那期待的彼端而已〗
今ここに居る〖如今站在这里〗
终わりでも 始まりでも、〖不是终点也不是起点、〗
どこにでもある场所で〖这个没有特别意义的地方〗
これから仆ら また歩き〖今后我们 将继续迈步〗
新たな梦见つけ出す事だろう〖总有一天定能寻出新的梦想吧〗
今ここに居る〖如今站在这里〗
楽しかった日々だらけの〖充满欢乐时光的日子〗
今なら此処はない〖如今这里并不存在〗
何度も仆ら歩き出す〖但不论几次我们都将迈进〗
新たな梦见つけ出す〖为了寻出新的梦想〗
これから仆らまた歩き〖今后我们 将继续迈步〗
何も见えず迷う日にまた出会う〖再次遇上一无所获的迷惘日子〗
ただ缲り返す でも违う〖这样不停重复 也并非徒劳的〗
新たな梦见つけ出す事だろう〖终有一天定能寻出新的梦想吧〗
终わり
怀着彼此不肯妥协的想法
我们依然一路走到了这里
似乎不曾前进一步 却在时光的河流中
离心愿又近了一些
如今追溯着遥远的记忆
才发现 原来往事并非自己以为的模样
才明白 曾经走过的时光多么耀眼
如今我们走到这里
这个既非结束也非开始 平平无奇的地方
相信我们从今以后
仍会继续走下去 去寻觅更多崭新的梦想
满心皆是无法传达的心意
多少是请求 多少又是任性
当初无从选择于是未能成声的话语 今天依旧在淡去
按捺住呼吸巡视着记忆
才发现 原来从前的时光那么幸福
不过这并非放弃 是为了走向期待的彼方
如今我们走到这里
这个既是结束也是开始 随处可见的地方
相信我们从今以后
仍会继续走下去 去寻觅更多崭新的梦想
如今我们走到这里
如果当初一味贪图欢乐 根本走不到今天
今后我们将一次次启程
去寻觅更多崭新的梦想
相信我们从今以后
依然会在旅程中 看不清前路而迷失方向
不过那并非一味重复着过往
我们将会寻觅更多崭新的梦想
应该是这个吧，不知道有没有缺
咸庞培达： 歌曲 歌 作词 作曲 编曲 第一季 片头曲 「绯色の空」(绯色之空)(第1话~第16话、SP) 川田麻美 中泽伴行 中泽伴行、尾崎武士 「being」(存在)(第17话~第24话) KOTOKO 高濑一矢 片尾曲 「夜明け生まれ来る少女」(在黎明前苏醒的...
娄底市15212623858： 动漫《灼眼的夏娜》只有四集的特别篇灼眼的夏娜s的主题曲叫什么名字?歌手是谁? - ？
咸庞培达： 川田まみ 的Prophecy ED是All in good time
娄底市15212623858： all in good time (灼眼的夏娜) - ？
咸庞培达： [ti:All in good time] [ar:川田まみ] [al:LINKAGE] [by:L长弓追翼&草帽仔] [00:00.00] [00:01.59]All in good time [00:03.18]OVA アニメ「灼眼的夏娜S」ED [00:04.77]作词∶Mami Kawada [00:06.36]作曲∶Tomoyuki Nakazawa/Takeshi Ozaki [00:07....
娄底市15212623858： 灼眼的夏娜1、2部的OP和ED的名称、序号和歌手 - ？
咸庞培达： 夏娜第一季:「第一季OP1」1. 绯色の空(绯色之空) 作词:川田まみ/作曲・编曲:中泽伴行/(歌):川田まみ 「第一季OP2」2. being(存在) 作词・作曲:KOTOKO/编曲:高濑一矢/(歌):KOTOKO 「第一季ED1」1. 夜明け生まれ来る...
娄底市15212623858： 灼眼的夏娜a开头的歌名是什么？
咸庞培达：片尾曲 「All in good time」 作词:川田麻美 作曲 / 编曲:中泽伴行、尾崎武士 歌:川田麻美 All in good time歌词 夏娜 All in good time OVA アニメ「灼眼的夏娜S」ED 作词∶川田まみ 作曲、编曲∶中沢伴行·尾崎武士 歌∶川田まみ 譲...
娄底市15212623858： 灼眼的夏娜S歌曲 - ？
咸庞培达： 【MUSIC】OP:【Prophecy】歌:川田まみ作词:川田まみ作曲·编曲:中沢伴行·尾崎武士ED:【All in good time】歌:川田まみ作词:川田まみ作曲·编曲:中沢伴行·尾崎武士2010年2月公布完全版
娄底市15212623858： 灼眼的夏娜S 的OP和ED? - ？
咸庞培达： OP:【Prophecy】 歌:川田まみ 作词:川田まみ 作曲·编曲:中沢伴行·尾崎武士ED:【All in good time】 歌:川田まみ 作词:川田まみ 作曲·编曲:中沢伴行·尾崎武士
娄底市15212623858： 灼眼的夏娜和零之使魔的插曲op和ed - ？
咸庞培达： 片头曲【OP】 第一季 绯色の空(绯色之空)(第1话~第16话) 作词:川田麻美,作曲、编曲:中泽伴行,歌:川田麻美 being(存在)(第17话~第24话) 作词、作曲:KOTOKO、编曲:高濑一矢,歌:KOTOKO 第二季 JOINT(会...
娄底市15212623858： 把灼眼的夏娜S和第三季的所有OP.ED插曲道上名来... - ？
咸庞培达： OVA《灼眼的夏娜S》片头曲:「Prophecy」 作词:川田麻美 作曲 / 编曲:中泽伴行、尾崎武士 歌:川田麻美 片尾曲:「All in good time」 作词:川田麻美 作曲 / 编曲:中泽伴行、尾崎武士 歌:川田麻美 插曲:「portamento」(第4话...
娄底市15212623858： 《灼眼的夏娜》ova第一卷里面的ed完整版什么时候才有下?？
咸庞培达： 「灼眼的夏娜S」ED <All in good time>发售时间确定 (川田まみ 3rd Album 10/02/24 Release)商品番号:GNCV-1017 wuo,kM メディア:CD+DVD -Qe'YBy: 组枚数:2 |vC~HJpuv' 発売日:2010/02/24;F�Eqe49 価格:3500円(税込) ptaKf...
