如何用英语地道的表达骗人

如何用英语地道的表达“骗人”~

你好!
骗人
cheat 英[tʃi:t] 美[tʃit]
vt. 欺骗，诈骗; 误导，愚弄; 躲避，逃脱;
vi. 作弊，行骗; 犯规; 俚〉不忠; 消磨，解（闷），消除（疲劳）;
n. 骗子; 欺骗（行为）; 雀麦; 〈美俚〉反光镜;
[例句]Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.
为了能进入一流学校，学生们会忍不住想作弊。

刚才的回答不太准确，如果按你要求tankheidi已经解释得差不多了，其实不必太讲究，如果是面向外国人，他们都能理解，这么细节的东西他们也搞不清，大体上给你总结一下吧
typical倾向于“纯正”
genuine倾向于本土产的农作物之类的
authentic倾向于已加工的食物，比较和你的意思
idiomatic倾向于语言类的，这个是我查的，不差还真不知道有这东西
trueborn或者native倾向于出生地方面的“地道”

其实骗人程度轻一些可以叫做捉弄人，但是不论怎样，都是掩盖事实，让对方相信骗子所说的事的行为 ······今天外教为我们详细的讲述了骗人行为在西方国家的历史及一些趣事。虽然有些骗人的伎俩在我们中国人眼里看来还是略显小巫见大巫，但是听起来还是别有一番风味。之后外教又教了我们一些用英语地道表达骗人的用法，这里和大家分享，也希望大家以后尽量不要骗人，更不要被人骗哟！讲解：1. cheatn. 欺骗,作弊,骗人vt.vi. 欺骗,逃脱,骗人cheat是表示骗人的最常见的词,考试作弊也用这个词.That Jim was not a cheat was clear to he as noonday.她完全明白吉姆在骗人.He tried to tempt me to cheat in the examination.他想诱使我在考试中作弊.讲解：2. confidence,conconfidence最常用的意思是自信,这里也有骗人的意思.如果你在街上有人捡了钱包要跟你分钱,这就是一个典型的confidence game,简称con game.从这个词组衍生出的con一词,可以用做动词和名词使用,也是"骗人、骗子"的意思.例句:He was skinned of all his money by confidence tricksters.他所有的钱都被专骗老实人的骗子骗走了.长线骗局叫做long con，指的是那种精心设下圈套一步一步引人上钩的骗人行为。讲解：3.hustle表示兜售;(靠不正当手段)赚取;骗人钱等等意思.例句:He often hustles on the streets to pay for drugs.为弄到钱买毒品,他常在街上骗人.讲解：4.rip off撕掉,扯掉;偷窃,抢走,骗人例句:This salesman ripped us off!这个商人在骗人!讲解：5.scamscam的意思是诡计、故事,是个名词起源于法国的愚人节Poisson davril例句：Their scam is selling fake Chinese medicine to old people.他们的骗局是卖假中药给老人.(这种骗子也很常见)讲解：6. monkey business我们看到有人耍小把戏,会说这个人是耍猴戏的,英语里面也有这种说法,monkey business.monkey business有胡闹、骗人、恶作剧等等意思.例句:After the teacher left, there was a lot of monkey business in the class.在老师离开后,班上恶作剧连连。 下面是关于骗人的几个句子:例句：1.You rose to the bait.你上圈套了.讲解：这句话rose使用的是过去式,应该是因为,你总要在骗人之后才对他们说这句话.例句：2.Why should you always like to rib others?讲解：如果在愚人节这一天被朋友骗了,不要那么小气,有人在愚人节开你玩笑说明你人缘好.不过如果有人专门喜欢骗人,就可以对他或她说这句话,"为什么你总喜欢用骗人寻开心?"例句：3.I'm from Missouri讲解：乍一看这句话有点摸不到头脑,"我是密苏里来的",这跟骗人有什么关系呢?这句话有点象个歇后语的前段.I'm from Missouri -- You have to show me. 我是密苏里人——眼见才为实!来源据说有两个。一是1900年上下，某位密苏里出身的众议员议员的口头语。二是1895年上下，密苏里邻州科罗拉多煤矿工人罢工，老板从密苏里召集顶替的工人。这些工人对当地煤矿的运作不熟悉，经常需要指导。

---

甘州区15656665895： 骗人的吧英语怎么说地道点的最好 - ？
端兴赛络：[答案] Would / could it be a scam? It must be a trick! Would /could it be a trick? Would / could it be a lie? 等等. 以上的句子都有 ＂骗人的吧＂ 的含义,不大相信是真的.

甘州区15656665895： 童话里都是骗人的用英语怎么说? - ？
端兴赛络： 欧美国家很少会这样表达这句话.一般用It's just a story,就已经很到位了,不用牵扯到“骗人”这个级别.

甘州区15656665895： “精心编造的谎言”标准的英文怎么表示? - ？
端兴赛络： elaborate lie绝对地道的.我的英文老师上课是讲“elaborate”时,用的就是这个例子.我印象很深.

甘州区15656665895： 怎样用英文地道的表达出1:我才不会XXXX呢?2,我更不会这么做的...3,到底谁说了算?听你的还是听我 - ？
端兴赛络： 我不会这样做了 I will make a difference.谁说了算Who is in charge?(有阶级口味的英语也可以说Who wears the trousers/pants?表示 谁说了算?) 我就是这么做的 I just do it!我就是不愿意 I really don't want to 靠谱是可靠,值得相信的意思,...

甘州区15656665895： 如何用地道英语表达“听信别人的话” - ？
端兴赛络： 今天我们要讲的一个美国习惯用语是:to take someone's word for it.Take就是拿,word就是一个单词.那么to take someone's word for it是什么意思呢?拿某人的词?不对.这里的word是指某人说的话,to take someone's word for it,就是相信...

甘州区15656665895： 考考你:“ 我不信”用英语如何才是地道的表达?我是知道答案的,看看大家谁说得比较地道,哈哈.I don't believe 就免了哈!大家的回答也都很不错,我... - ？
端兴赛络：[答案] No kidding!别开玩笑了(不信)! You're pulling my leg!你在开玩笑吧(不信)!

甘州区15656665895： 敷衍、应付用英语怎么说请告诉我地道的表达方式,词典我也会查并请翻译句子:我只是随便说点什么敷衍他 - ？
端兴赛络：[答案] 敷衍 walk through 翻译:I just say something to walk through him.

甘州区15656665895： 这不是真的, 用英语怎么说 - ？
端兴赛络： 您好,这句话用英语说就是: this is not real. 英文表述不唯一,这是个比较简单而且地道的表述. 满意就采纳吧.

甘州区15656665895： “套路”用地道的英文怎么说 - ？
端兴赛络： 套路 [tào lù] a series of skills and trick in wushu, etc.; v 套路 [tào lù] a series of skills and trick in wushu, etc.;

甘州区15656665895： 谎言背后藏着爱 如何用英文表达 跪求地道的英文表达？
端兴赛络： love lies behind lies.