山居秋暝 把这首诗写成散文.800字左右
山居秋暝
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
译:一阵新雨过后，青山翠谷越发显得静幽，夜幕降临，凉风习习，更令人感到秋意浓厚。明亮的月光照映着松林，泉水从石上潺潺流过。竹林中传来阵阵欢声笑语，原来是洗衣少女们归来，莲叶浮动，那是顺流而下的渔舟。尽管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在这美妙的秋色中，依然向往长留.
《山居秋暝》就是王维写的一首五言律诗。诗一开始“空山新雨后，天气晚来秋。”山是空空的，很容易让人想到空旷、静谧。王维受其母的影响较深，佛教讲究“四大皆空”，在诗人的眼里，一切胜景浮名都不过是一“空”而已！傍晚十分，一切都迷蒙起来，淅淅沥沥的秋雨过后更是一片清冷的秋意！也是为全诗定下了恬淡、清新的感情基调。同时暗点了时间、地点。
颔联“明月松间照，清泉石上流”“月”是入声，“照”是去声。声调由低敛而趋向高放，与月亮逐渐铺洒松林的景况相容。下句前四字全为齿音，末尾“流”字是舌音，发音由细碎而圆转，让人仿佛听到了月光照射下的清澈的泉水流经石上的潺潺之声，像优美的奏鸣曲一样响起，在空旷辽远的山间传得很远很远！诗人眼中的明月不似苏东坡笔下的“白露横江，水光接天”那般豪迈奔放，却是疏疏朗朗地从松叶之间倾泻下来，似乎月光可以用心去数一数！“照”写出月光倾洒的情态。“流”字却化出了声音。这不能不说诗人精当的炼字功夫。在诗人的笔下，不仅勾勒出了一幅恬静、淡远的秋色晚景图，还呈现出山水画难以表现出的动态美、声音美，这是由于他在音乐方面的造诣，因此诗人更能精确的感受到自然山水音响的协奏。
诗的颈联“竹喧归浣女，莲动下渔舟。”从上联的所见之景写到所闻之景。先是闻到竹林中传来的阵阵欢声笑语，再带出浣纱女子归来的情景；莲叶翻滚，传来渔舟荡水之声，原来是渔人乘着月夜去捕鱼。他们从不同侧面写出了山村居民淳厚、朴实、勤劳的品质。这种不见其人先闻其声的写法符合当时的生活实际，也陡添了诗的情趣和意味，激发了读者的兴趣和联想。在静寂的秋夜雨后，却透露出一种浓浓的生活气息。的确，人是一切景物中的点缀。人的出现，会使原本美丽的画面更加增添一种灵动、飞扬的色彩和情调。“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽。”，这种以动写静的写法，更衬出山林的“空”和“静”。
清人王国维说得好“一切景语皆情语”，也有人说“一片自然景色，便是一个心灵的世界。”诗人笔下的景色如此清幽、明净、静寂。正是诗人内心世界的外化。由于母亲的影响，人生的挫折和屈辱，王维常将自己的身心沉浸在佛教的精神王国中，以求得超脱。佛教有所谓通过“禅定”“止观”的方式来体悟佛礼的做法。它要求人们屏弃杂念，唯存一念于所观照的物境。久而久之，就可以达到安适、自如、明净的状态。“审象于静心”就是指这种通过凝神静观以体悟佛礼的方法。由于诗人的心境极为淡泊、宁静，不含任何杂念，所以一草一木，一泉一石，皆能打动诗人的心，所见的所闻的皆是美之所在，形诸于诗，则是空灵清净、平淡之境。
诗的尾联，诗人大发感慨，“随意春芳歇，王孙自可留。”春草就随它衰败吧！如此清幽、恬静、淡远的秋景，自可以留住王孙去静静地欣赏品味，其实这是诗人借《楚辞·招隐士》反其意而用之，意在表明自己的人生志趣和追求。
经过我们的分析、品读，我们发现“登山则情满于山，观海则意溢于海。”王维笔下的景其实就是 诗人心灵的物化，只有借助外物来表现自己内心的情感，读来才会觉得韵味悠长，含蓄隽永，打动人心。
版本一：
山雨初霁，万物为之一新，又是初秋的傍晚，空气之清新，景色之美妙，可以想见。天色已暝，却有皓月当空；群芳已谢，却有青松如盖。山泉清洌，淙淙流泻于山石之上，有如一条洁白无瑕的素练，在月光下闪闪发光，多么幽清明净的自然美啊！
竹林里传来了一阵阵的歌声笑语，那是一些天真无邪的姑娘们洗罢衣服笑逐着归来了；亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分，掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠，那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。在这青松明月之下，在这翠竹青莲之中，生活着这样一群无忧无虑、勤劳善良的人们。
任凭春天的芳菲随时令消逝吧， 游子在秋色中，自可留连徜徉。
版本二：
我在空旷寂静的山中徘徊，刚下过的秋雨还残留着它冰凉的痕迹，在不知不觉间，这秋天的薄暮已经悄悄地依附在了我身边。天上的一轮皓月在松涛里静静地散下一片惬意，耳边回荡的都是清澈的泉流滑过溪石的声音。静美的秋暝是如此美好，直到不远处的竹林里响起了一阵温柔的喧嚣，是那些俏丽的浣纱女子款款归来，连莲花都娇美地不住抖动，她们自渔舟而下的翩翩脚步踏乱了这一山一水的心神。春花任凭它凋谢去吧，我已有了这属于我的秋天，这空寂的深山，满藏着我诗人的留恋，更何况那些从纸醉金迷里挣脱的贵族少年？
静静的月光把松林照亮，清清的泉水在石上流淌。
姑娘们洗罢衣服，笑语喧哗地从竹林里回家去，渔船顺流而下，水上莲叶便摇动起来。
春花春草，任凭它枯谢吧，我要留下享受这无比风光。
初秋的傍晚，山雨初霁，万物一新，树木繁茂, 空气清新，高山寂静，宛若世外桃源。暮色苍茫，皎洁的明月升上了天空，银色的月光透过松树的虬枝翠叶，星星点点地洒落下来。清清的泉水淙淙地流泻于山石之上，在月光辉映之下，宛若一条洁白的绸布闪闪发光、随风飘荡。竹林里传来一阵银铃般的笑声，那是一群勤劳淳朴的山村姑娘刚洗完衣服，披着月光笑盈盈地归来了，也许她们正为什么开心的事儿在竹林里嬉戏追逐着，笑闹声传出翠竹林外。密密的荷叶纷纷倒向两旁，莲花摇动，水波荡漾，原来是顺流而下的渔舟正轻盈地穿过荷花丛，弄乱的荷塘月色，划破了大山的宁静。春花春草，任凭它枯谢吧，我要留下享受这无比风光。
秋日雨后，山显得空荡荡的，仿佛尘世间的一切嘈杂都随着秋雨渗入土中，一切安谧且幽静。
夜，来得静悄悄的却十分迅速。晴朗的夜晚，皓月当空，银色的月光仿佛瀑布般一泻千里，却缓缓地落到地上，柔柔地将一切包裹住。好一派美丽的秋月夜景。
月光透过松树间的空隙照到地上，若隐若现，亦真亦幻，仿佛下了一场小雨，万物都披上了一层“雪纱”，细细地聆听，会有泉水击石的声响。“丁冬，丁冬”，虽然机械地重复着这一单调的旋律，但却富有韵律，忽远忽近，似有似无。
竹林中传来阵阵笑语喧哗，原来是浣纱洗衣的姑娘们洗罢衣服，踏着月光回家去了；水上的莲叶轻轻摇曳，却没有秋风掠过，再仔细一看，原来有渔舟顺流而下。
山中之景是那么清澈明净，长风是那么朴实淳厚。看似喧嚣，却又如此和平恬静；看似恬静，却又如此充满生机。叫我怎能不流连忘归，叫我怎能不想置身其中。春草就随它的意衰败吧，我自可留在山中，效仿陶公，种豆南山，采菊东篱，静静地欣赏这里的秋景。
向往那种生活，心似白云常自在，意如流水任东西。
充步小儿： 不知不觉中,天气渐渐变凉了——因为秋天已经来到了山中.它驱走了夏日的炎热,给人们带来了清凉. 一场秋雨下过之后,空气格外清新.吃过晚饭,我漫步在空旷的山谷中.看身旁的野花,有的已经凋谢了,而有的花却在为自己最后的时日做着打...
伊吾县15733134008： 将王维的《山居秋暝》改编成写景的散文片段 - ？
充步小儿： “明月松间照,清泉石上流.”天色已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却有青松如盖.山泉清冽,淙淙流泻于山石之上,有如一条洁白无瑕的素练,在月光下闪闪发光“竹喧归浣女,莲动下渔舟.”竹林里传来了一阵阵的欢歌笑语,那是一些无邪的姑娘们洗罢衣服笑逐着归来了;亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分,掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠,那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静.在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,生活着这样一群无忧无虑、勤劳善良的人们,多么清幽明净的自然美啊!
伊吾县15733134008： 把《山居秋暝》这首诗改写成一篇写景的文章 - ？
充步小儿：[答案] 不知不觉中,天气渐渐变凉了——因为秋天已经来到了山中.它驱走了夏日的炎热,给人们带来了清凉. 一场秋雨下过之后,空气格外清新.吃过晚饭,我漫步在空旷的山谷中.看身旁的野花,有的已经凋谢了,而有的花却在为自己最后的时日做着打算....
伊吾县15733134008： 王维的《山居秋暝》改写成一个散文片段 急!!!! - ？
充步小儿： 改写的片段如下: 我在空旷寂静的山中徘徊,刚下过的秋雨还残留着它冰凉的痕迹,在不知不觉间,这秋天的薄暮已经悄悄地依附在了我身边.天上的一轮皓月在松涛里静静地散下一片惬意,耳边回荡的都是清澈的泉流滑过溪石的声音.静美的秋暝是如此美好,直到不远处的竹林里响起了一阵温柔的喧嚣,是那些俏丽的浣纱女子款款归来,连莲花都娇美地不住抖动,她们自渔舟而下的翩翩脚步踏乱了这一山一水的心神.春花任凭它凋谢去吧,我已有了这属于我的秋天,这空寂的深山,满藏着我诗人的留恋,更何况那些从纸醉金迷里挣脱的贵族少年?
伊吾县15733134008： 将《山居秋暝》改写成不少于500字散文 - ？
充步小儿：[答案] 这是一个大雨出晴,空气新鲜的日子.每当这时,群山变得幽深空阔,空气弥漫在群山之间,使这里成为了一个令人神往和神秘的地方,让你感觉像是进入了一个童话般的世界,如此美丽的意境,怎能不让我陶醉呢?秋日的傍晚,微风凉气...
伊吾县15733134008： 山居秋暝改写为一篇抒情散文,用上典故 - ？
充步小儿：[答案] 刚刚下雨以后的山峦,显得格外空寂,黄昏的天气,略带凉意.明亮的月光,照耀着一片松林中间;清清的泉水,在山石缝隙里潺潺地流.竹林里传来阵阵洗衣女子回家的喧笑;莲蓬抖动,那是渔舟在行走.春芳虽然自然而然的消歇了,但秋光一样美丽...
伊吾县15733134008： 山居秋暝改写成现代散文急! - ？
充步小儿： 版本一: 山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见.天色已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却有青松如盖.山泉清洌,淙淙流泻于山石之上,有如一条洁白无瑕的素练,在月光下闪闪发光,多么幽清明净...
伊吾县15733134008： 把山居秋暝改写成三百字的散文,急!!! - ？
充步小儿：[答案] 这是一个大雨出晴,空气新鲜的日子.每当这时,群山变得幽深空阔,空气弥漫在群山之间,使这里成为了一个令人神往和神秘的地方,让你感觉像是进入了一个童话般的世界,如此美丽的意境,怎能不让我陶醉呢? 秋日的傍晚,微风凉气向你吹来...
伊吾县15733134008： 把山居秋暝改写成一个写景散文片段(越短越好) - ？
充步小儿： 滴水的雨声还回响在空寂的终南山,敲击着无韵的旋律,林立松树组成的奇异的地平线上,一轮橘红的夕阳缓缓下降,预示着黄昏的来临.虽是萧瑟的秋,挺拔的松树依然苍翠,似乎默默微笑着,看明亮的月光跳跃在枝头.听——那天籁般的鸣响,近在咫尺,又远在天涯.四下的寂静中,原来是清澈的泉水在岩石上流.竹林中有蜿蜒的小径,洗衣的女子正踏着一路欢笑,姗姗走来.水面上的波光粼粼,遮不住渔民勤劳的背影.欢声笑语,脚步悠扬,木盆中承载的,必定是洁净的暗香;莲蓬浮动,渔舟收网,箩筐中满载的,必定是鲜活的收获.春天已去,芳菲消散,可徜徉的游子,依然在此,流连忘返.
伊吾县15733134008： 谁可以帮我把《山居秋暝》改写成一个写景散文片段? - ？
充步小儿： 刚刚被雨水洗漱过的草木都凝神的在思考着,贪婪的吸允着.不想放过一丝的清新,远处传来清脆的鸟啼声幽幽漫过整个山谷. 小小的泉眼洇洇的倾泄自己的喜悦,蹦跳着经过自己已经走过千百便的石间,随着月光发出令人雀跃的青色的光彩. 看不远处山脚下的小河,身着青花粗布衣衫的女子在悠闲的穿梭于翠绿的荷群之间.闭上眼睛深深的吸一口气.那沁人心脾的清香足以说明这里所有的一切.
