请协助翻译以下3句话，急需，谢谢
你也不说 翻译成那种语言 怎么帮你啊? 给你两种吧。
English
1、A / S monthly cleaning, filter replacement once every six months. Please indicate in the table of time cleaning and replacement.
2、A / S once a week, if we find that the state of poor 6S, immediately arrange for cleaning. Filters once a month, if we find more dirty filter, immediately make arrangements for replacement.
3、Record keeping period: calendar year file was added
日本语
1、のA /秒、毎月の清扫、フィルターの交换は6カ月ごとに1回。お扫除や交换を示す时间のテーブル。
2、のA / Sは、周に一度、もし我々は贫しい6Sの状态を、すぐに扫除を手配して下さい。フィルターは毎月1回、もし私たちが、汚れたフィルタを确认し、直ちに交换の手配をする。
3、记录の保存期间：暦年のファイルが追加されました
很准确的 记得给分啊 不然太不厚道了 浪费我很长时间想呢
1. 他们恨透了那个野兽般的地主/房东。
2. 当电报来时，我们已经做好了迎接最坏情况的心理准备。
3. 这个和平计划缓解了各个战争国家之间的矛盾。
Clean A/S monthly.Replace the filter net semiannually.Please note the clean time and the replace time in the list.
2、A/S每周检查一次，如果发现6S状态较差，立即安排清洗。过滤网每月检查一次，如果发现滤网较脏，立即安排更换。
Check A/S weekly.If the 6s states are found not so good,cleanning work should be arranged immediately.
Check the filter net monthly.If the filter net is found dirty, replace it immediately.
3、纪录保存年限：建档当年加一日历年
Records saved limit: since archiving year plus one calendar year
4、如有异常，请在备注栏中说明:
If some abnormal case occured, please explain in the remark columns！
1, A / S monthly cleaning, filter replacement once every six months. Please indicate in the table of time cleaning and replacement.
2, A / S once a week, if we find that the state of poor 6S, immediately arrange for cleaning. Filters once a month, if we find more dirty filter, immediately make arrangements for replacement.
3, record keeping period: calendar year file was added
1, A / S monthly cleaning, filter replacement once every six months. Please indicate in the table of time cleaning and replacement.
2, A / S once a week, if we find that the state of poor 6S, immediately arrange for cleaning. Filters once a month, if we find more dirty filter, immediately make arrangements for replacement.
3, record keeping period: calendar year file was added
就是这3句
楼上的，你也太搞了点，何必呢？
1. Clean A/S monthly, and replace filter semiannually. Please record the times of cleaning and replacement, respectively, in a table.
2.Examine A/S weekly. If find the status 6S is relatively weak, arrange cleaning immediately. Examine the filter monthly. If find the filter is dirty, arrange replacement immediately.
3. Year of record preservation: the archived year plus one calendar year.
朋友，你好，很高兴为你解答问题，呵呵，这是本人觉得比较地道的翻译，希望
对你有用！如果满意的话记得采纳噢，嚯嚯！O(∩_∩)O~
1, A / S monthly cleaning, filter replacement once every six months. Please indicate in the table of time when cleaning and replacement.
2, A / S once a week, if you find that the state of 6S is poor, please immediately arrange for cleaning. Filters once a month, if you find filter a little dirty,please make arrangements for replacement at once.
3, Record keeping period:a calendar year file was added!
4, If there is something abnormal, please explain in the remarks column！
1、A/S每月清洗一次，过滤网每半年更换一次。请在表中注明清洗和更换的时间。
1, A/s monthly cleaning once strainer half - yearly basis.in the table are indicated in the cleaning and replacement of time.
2、A/S每周检查一次，如果发现6S状态较差，立即安排清洗。过滤网每月检查一次，如果发现滤网较脏，立即安排更换。
2, A/s weekly inspections at a time, if found inferior, 6s State immediately arrange for cleaning.filtered monthly checks, if you find strainer more dirty, immediately arrange for replacement.
3、纪录保存年限：建档当年加一日历年
3, notes preserves a fixed number of years: Build archives added over the years on 1st in that very year
4、如有异常，请在备注栏中说明
4, explains that extraordinarily , please in the remarks column if having
这样就可以了。
翻译3句话
楼上用词很好，只是句子结构大多错误：奇怪，可惜：看我的吧：1.Undoubtly,the three years of my Senior life have defaced cruely us innocent boys and girls who were once innocent and carefree.2.No.3 Middle School,the cell which chained me since 3 years ago,has exhausted all passion...
英语高手给翻译三句话(对我很重要的)
1.我谨代表本公司全体员工对你们的到来表示热烈的欢迎.Warmly welcome to your visit on behalf of all our company staff.2.我们公司的总经理今天刚刚启程前往欧洲访问,他要一个星期才能回来.Our General Manger has just gone to Europe, and he will be back after a week.3.请你为即将来访的...
翻译三句话(汉译英)
Names as the back garden of JiNan Live and learn I hope my today's representation will make my teacher satisfied.
请达人帮忙翻译三句话,在线等..
2.Have given a marketplace the practice studying a company really , had done telephone visit and the job arranging a document.3.During graduation field work, simple training and portal having participated in a software builds and defends a job.我的翻译应该没太大问题，你若觉得不足，...
请帮忙将以下几句话翻译成英语
These are the photos taken by my friend during his\/her traveling outside.I sincerely hope you will recover soon and welcome you to China for traveling.To me, its meaning is rather close to "although there are many mistakes, It is still so beautiful....
帮我翻译以下几句话 请别用百度在线翻译之类的 我要手动翻译!! 谢谢
More than half conflagrations started from the kitchen of a house.Does what she said make sense?Stay away from the TV when it rains.Don't give your address to him.I never chat with other children on the internet.辛苦手码，望采纳！
帮忙翻译3句话,要快(英译汉)要人工翻译
- All internal wire and termination markings shall be shown on schematic drawings.全部的内部导线和终端标记应该显示在结构图中 顺便问楼主，这都是汽车的E文说明书里的内容吧？第一个是讲中控门锁，第二个是故障码的检测，第三个是说配线。原来是这样，那看来理解有些偏差，我把翻译改了。
你是要去哪里英文翻译
这句话是我们英语口语中常用的,所以我知道,很熟悉哦~~ 【中】你是要去哪里? 【英】Where are you going? 翻译答案解析: 这句子主要明确时态,要去哪里是一个未发生的事情或者动作,所以翻译的时候要使用将来进行时(这个句子比较特殊,用现在进行时表示将来);你的单词是you,所以考虑使用be+动词ing的形式表示将来时...
急求帮忙翻译三句话,翻两种!!好的追分啊!
do I 3 到去年为止我已经去过泰国两次了，他也是。I have been to Thailand for twice by the end of the year,so has he.He and me, we have been to Thailand for twice (同位语)您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我共同携手传播『 爱心 』之种 望采纳↖(^ω^)↗ ...
请协助把以下句子翻译成英文,多谢!
Achievement working mainly: 1: Organization preparation by screening puts up the supplier who builds the LED entire color display screen and the LED road lamp purchasing a network. 2: Arriving raising company's product leads sum mass yield in time 3: The opto-electronic conscientious ...
漆盾绿汀： 1.返回去年协商同意的通讯表格2.硫化物(sox也可能是短袜)购买的规程3.签订了合同
靖州苗族侗族自治县13447659063： 下面这三句话请帮助翻译一下,谢谢!？
漆盾绿汀： 第一句话呢,意思是:(快看)正前方,似乎并不是说寒冷没有给西伯利亚人足够的理由去抱怨,现在天上都开始掉垃圾了.这句里有个双重否定,实际就是强调西伯利亚人要抱怨的东西早就够多了,寒冷就是其中之一,现在又开始漫天飞垃圾...
靖州苗族侗族自治县13447659063： 英语高手进来谢谢请翻译下面三句话1很高兴和你成为朋友2有千言万语,但是有些话不知道怎么样表达.3希望以后你能在英语方面多多指教我、 - ？
漆盾绿汀：[答案] I'm so glad to be your friend. There are too many things that I want to share with you,some of which,however,I don't know how to express. I hope you to help me improve my English in future.
靖州苗族侗族自治县13447659063： 请翻译~~ 一下三个句子, 谢谢 急用!!!!？
漆盾绿汀： 1.We must awaken people to the importance of environmental protection. Otherwise soon too late 2.Our class girl majority, by contrast, they all classes of girls. 3.The manager and Japanese manager sometimes conflict between the two parties, but ...
靖州苗族侗族自治县13447659063： 请帮忙用英语翻译下面几句话,谢谢. - ？
漆盾绿汀： 1, assembles computer. 2, takes away computer two from our place. 3, returns our place computer three. 4, replaces computer four. 5, tests computer five.
靖州苗族侗族自治县13447659063： 三句话需要翻译成英文,请帮忙,谢谢! - ？
漆盾绿汀： 昨天我们已经将第一批产品送到贵司,随函附上INVOICE,请帮忙安排支付这批货款,谢谢!Our first batch of products were sent to your company yesterday. Attached is the invoice. Please help to get the payment disbursed. Thanks.我司银行账户...
靖州苗族侗族自治县13447659063： 请大家帮我翻译下三句句子,中译英的,谢谢!？
漆盾绿汀： 1.When I entered the room, I just found that apart from an old TV, and there is no one valuable thing. 2.Can you make a list of the thief stolen . That would be very helpful for the police. 3.I'm afraid that you don't make full use of your time. First,you should...
靖州苗族侗族自治县13447659063： 请帮忙翻译以下几个句子,在线等,谢谢 - ？
漆盾绿汀： 1.在中国东部的暴乱中,15人受伤,8人被捕. 2.在对地方政协官员谋...
靖州苗族侗族自治县13447659063： 请帮忙翻译以下几个句子,谢谢!？
漆盾绿汀： I am very sorry to hear that he has failure for many times. Though he loose the satisefe of the boss,he still suppose cheerfui Through adventure he meet some people who are very interesting.
靖州苗族侗族自治县13447659063： 很急,帮忙翻译下面三句话,...？
漆盾绿汀： 当儿童们认为自己具有与家长相似的品质和感情时,他们就会认定那是他的父母.因此,父母们的一言一行,尤其是父母对孩子们的一言一行,对孩子的行为有极大的影响.但是,父母首先必须不断地以身作则才可以. identify with :鉴别,辨认 这个词比较难理解.其他都没什么难点.大意如上.
