求初音未来ワールドイズマイン （world is mine)的中文歌词翻译
其实这就是日语的假名。日本很多词都是国外引进的，这些就是英文的 world （ワールド ） is（イズ） mine （マイン） 世界是我的 读音都差不过 罗马：wa - ru do i su ma i n
已发送，请查收~~~~~
_宇智波_带土_
作词：あにま
作曲：ryo
编曲：ryo
呗：初音ミク
世界でいちばんおひめさま そういう扱い 心得てよね
世界第一的公主殿下 要这样应付啊
その一 いつもと违う髪形に気がつくこと
第一 要发觉我和平时不同的发型
その二 ちゃんと靴までみること いいね？
第二 要好好地把我从头看到鞋子 懂了吧？
その三 わたしの一言には三つの言叶で返事すること
第三 我说一句话要回我三句
わかったら右手がお留守なのを なんとかして！
明白的话 现在我的右手还空著呢 还不想点办法！
べつに わがままなんて言ってないんだから
并非是说任性什麼的
キミに心から思って欲しいの
只是希望你打从心里觉得
かわいいって
我很可爱
世界で一番おひめさま
世界第一的公主殿下
気がついて ねえねえ
注意到我吧 呐呐
待たせるなんて论外よ
让我等待的人不能列入考虑
わたしを谁だと思ってるの？
你以为我是谁啊？
もうなんだか あまいものが食べたい！
好想要吃点什麼甜的！
いますぐによ
现在马上哟
欠点？かわいいの间违いでしょ
缺点？那是可爱的误解吧？
文句は许しませんの
抱怨是不允许的
あのね、わたしの话ちゃんと闻いてる？ちょっとぉ…
我说啊，你有好好在听我说话吗？喂…
あ、それとね 白いおうまさん 决まってるでしょ？
啊，还有啊，白马，是一定要的吧？
迎えに来て
过来迎接我
わかったらかしずいて 手を取って「おひめさま」って
明白的话就毕恭毕敬的，牵起我的手说「公主殿下」吧
べつに わがままなんて言ってないんだから
并非是说任性什麼的
でもね 少しくらい叱ってくれたっていいのよ？
但是啊 稍稍斥责我一下也是可以的哟？
世界でわたしだけのおうじさま
专属我的王子殿下
気がついて ほらほら
注意到我吧 喂喂
おててが空いてます
我的小手是空的呀
无口で无爱想なおうじさま
沉默又不亲切的王子殿下
もう どうして！ 気がついてよ早く
真是的 为什麼！ 快点发现吧
ぜったいキミはわかってない！ わかってないわ…
你绝对无法理解！ 无法理解的呀
いちごの乗ったショートケーキ
上面有草莓的小蛋糕
こだわりたまごのとろけるプリン
用严选鸡蛋所做成的柔软布丁
みんな みんな 我慢します・・・
这些 这些 我都忍耐著
わがままな子だとおもわないで
不要觉得我是任性的人
わたしだってやればできるもん
我也是想做就做得到的
あとで后悔するわよ
到时不要后悔喔
当然です！だってわたしは
这是当然的 因为我是
世界で一番おひめさま
世界第一的公主殿下
ちゃんと见ててよね どこかに行っちゃうよ？
要好好看住我哟 不然我会不知跑到哪里了哟？
ふいに抱きしめられた 急に そんな！ えっ？
没预警地被抱住 突然地 怎麼会！ 咦？
「轹かれる 危ないよ」 そう言ってそっぽ向くキミ
「会被撞到的 很危险哟」这麼说却看著向别处的你
…こっちのが危ないわよ
…这才比较危险呀
ワールドイズマイン <World is mine>
音楽:ryo
呗:初音ミク
世界第一的公主殿下 像这样的应对方式 是可以理解的吧>
世界第一的公主殿下 已经很清楚了 你是我的新娘
第一点 要发觉我与平时不同的发型>
其之一 这么说来你要剪头发了？可以摸摸看吗？
第二点 好好地把我从头看到鞋子 懂了吗?>
其之二 那是新的鞋子？ 相当好看嘛
第三点 我说一句话要回我三句>
其之三 只要你一句话 不需要多余的言辞
明白的话我的右手现在空着呢 还不想点办法！>
你看 右手正空着呢 要牵手吗？
并不是说 任性什麼的>
逞强的时候我也明白
只希望你打从心里觉得 我很可爱>
所以不需要担心 今天也是相当可爱喔
世界第一的公主殿下>
世界第一的公主殿下
注意一下嘛 呐呐>
你的希望？ 是、是
让我等待这种事 不能列入考虑喔>
现在就过去 可别感到寂寞喔
你以为我是谁呢?>
也不想想本大爷是什么人？我可是你的骑士喔！
好想吃点 什麼甜的东西呀!>
不要跟别人说喔 布丁的话
现在马上呦>
在冰箱里面
AH! CHECK 1 2! AH...
缺点?那是对可爱的误解吧>
不满的言词说了也是徒劳
抱怨是不允许的>
那是那家伙的全部
我说呀 有好好听到我说的话吗? 喂...>
对了，这不是那家伙想要的衣服吗？
啊 还有呀 白马是一定要的吧?>
唉？什么？白马？真拿你没办法啊～
过来迎接我>
呐、手给我
明白的话就毕恭毕敬地牵著我的手说「公主殿下」>
旋转木马 现在只有这个，忍耐一下唷，公主
并不是说 任性什麼的>
逞强的时候我也明白
但是呢 稍稍斥责我一下也是可以的哟?>
是吗？既然都这么说了那就戳你两、三下哟
世界只是属於我的王子殿下>
世界上只属于你的王子殿下
注意一下嘛 喂～喂～>
虽然这并非我的本性
我的小手是空的呀>
但也不觉得哪里不好
沉默又不亲切的王子殿下>
若是如此被爱着的你的话
真是的 为什麼!快点发现吧>
总有一天 相信你会发现
你绝对无法理解!无法理解呀...>
「你」的全部 无法理解 无法理解的啊
上面有草莓的小蛋糕>
装饰着草莓的小蛋糕
用严选鸡蛋所做成的柔软布丁>
用严选鸡蛋所做成的柔软布丁
全都 全都 忍耐一下吧...>
就这样放在冰箱里
不要觉得我是任性的女孩>
看到只有这样就叹气
我也是想做就做得到的>
没错，你想做就做得到
到时不要后悔喔>
只是要有觉悟唷
这是当然的! 因为我是>
这是当然的 因为你是
世界第一的公主殿下>
这世上只属于我的公主殿下
要好好看住我哟 不然我会不知道去哪边了哟?>
我有好好的看着喔 我哪里都不会去
无预警地被抱住 突然地 不会吧!咦?>
无预警的 从旁边抱住你
「会被撞到的 很危险喔」 看向别处并这麼说著的你>
「会被撞到的 很危险喔」果然你有些害羞了
...这样比较危险呀>
...被我吸引了吧？
AH! HEY BABY! AH...
END
翻译来自网络
麻烦日语高手翻译一下“ワールドイズマイン”
这是日语当中的片假名，用于表示外来语的。ワールド（wa - ru do)日本人读英语，的l音是读eiru,“诶录”，这是world的意思，而world是世界的意思。イス（i,su）is 英语的is【一日】的中文意思是：“是”マイン（ma,i,n)mine,英语mine【卖吟】的中文意思是：“我的”的意思。不知道答案...
初音到目前为止总共开过几场演唱会?分别是哪几场?
23. ワールドイズマイン11. 恋スルVOCALOID 24. ブラック★ロックシューター12. ロミオとシンデレラ 25. 初めての恋が终わる时13. 恋色病栋 26. メルト2010年3月9日2010年3月9号晚间世嘉公司举办了一场名为“初音未来日的感谢祭”“初音之日”(Miku's Day)的初音未来全息投影演唱会。由于“39...
初音未来 歌姬计划PC版的《ワールドイズマイン》这首歌有没有Extre难度...
这首歌只有到hard难度的，我在试着下了2个歌曲包也只是把模型变成ps3的而已
初音未来全歌曲一共多少首?我的怎么就36首?
歌姬计划中共47首```如下：歌曲表:01.恋は戦争 02.ワールドイズマイン 03.その一秒 スローモーション 04.ひねくれ者 05.メルト 06.Far Away 07.ストロボナイツ 08.Star Story 09.Last Night, Good Night 10.Packaged 11.雨のちsweet drops 12.マージナル 13.フキゲンワルツ 14...
初音未来在2009——2013年所有演唱会上所有出现过的歌
28. Fire @ Flower29. Packaged30. *ハロープラネット31. マージナル32. 初音ミクの激唱33. 歌に形はないけど 34. Yellow35. タイムマシン 36. ARiA37. カラフル×メロディ38. メルト 39. 初めての恋が终わる时 2012年：1.Tell Your World2.ゆめゆめ3-1.ワールドイズマイン...
初音未来是什么
流星P） 「Palette」 ゆよゆっぺ,meola 「ワンダーラスト(A.R.MAGE-EDIT)」 sasakureUK 「红一叶」 WhiteFlame 「巡姫舞踊曲」 No.D 「filozofio」 パンドリストP 「ルカルカナイトフィーバー」 samfree 「No Logic」 ジミーサムP 「トエト」 トラボルタ 初音未来 壁纸歌姬计划2 游...
求初音未来2011年感谢祭演唱会的全曲目中文名!
030. *ハロープラネット (Hello, Planet.)031. マージナル (Marginal)032. 初音ミクの激唱 (初音未来的热唱 )033. 歌に形はないけど (虽然歌是无形的)034. Yellow 035. タイムマシン (时光机)036. ARiA 037. カラフル×メロディ (Colorful×Melody)038. メルト ...
初音未来2012大感谢祭
31.歌に形はないけれど\/初音ミク作词曲：doriko 32.メルト\/初音ミク作词曲：ryo 33.Starduster\/初音ミク作词曲：ジミーサムP 3月9日 1.Tell Your World\/初音ミク作词曲：kz 2.ゆめゆめ\/初音ミク作词曲：DECO*27 ゲストP：DECO*27 3-1.ワールドイズマイン\/初音ミク作词曲：ryo 4.え...
初音未来好听的歌曲 很有节奏的那种
初音ミクの消失（不解释……）初音ミクの暴走（有点闹……）爱言叶 （真的有节奏感呐……）白い雪のプリンセスは 夕阳坂（伴奏很有节奏）俄罗斯套娃（虽然是初音和GUMI合唱，但主唱还是初音）圆周率10000位（洗脑……不过不得不承认它有节奏）ワールズエンド・ダンスホール（世界末日舞厅...
能不能详细介绍一下初音未来和她的伙伴,还有歌曲
ワールドイズマイン 11. 恋スルVOCALOID 24. ブラック★ロックシューター 12. ロミオとシンデレラ 25. 初めての恋が终わる时 13. 恋色病栋 26. メルト 二、2010年3月9日2010年3月9号晚间世嘉公司举办了一场名为“初音未来日的感谢祭”“初音之日”(Miku's Day)的初音未来全息投影演唱会。
相彭卵磷： ワールドイズマイン 作词:あにま 作曲:ryo 编曲:ryo 呗:初音ミク世界でいちばんおひめさま そういう扱い 心得てよね 世界第一的公主殿下 要这样应付啊その一 いつもと违う髪形に気がつくこと 第一 要发觉我和平时不同的发型その二 ...
元江哈尼族彝族傣族自治县18637805748： 跪求初音未来的ワールドイズマイン等!!!？
相彭卵磷： 我有这四首歌 ワールドイズマイン 恋は战争 初音ミクの消失 みくみくにしてあげる 《The secret garden》,那是未正式公布的新歌,视频理论上也只向日本会员开放. 那我加你?
元江哈尼族彝族傣族自治县18637805748： 求首初音未来的歌？
相彭卵磷： 《世界第一公主殿下》 日文名《ワールドイズマイン》 网址: http://v.youku.com/v_show/id_XMjQxMDgxOTI0.html
元江哈尼族彝族傣族自治县18637805748： 求初音未来所有的歌 - ？
相彭卵磷： 1.ハジメテノオト (00:04:39) 2.Project Diva desu. (00:07:03) 3. ワールドイズマイン (00:09:59)4.えれくとりっく.えんじぇぅ (00:12:59)5.サウンド (00:16:14) 6.恋スルVOC@LOID (00:19:28)7.Dear cocoa girls (00:23:04)8.StargazeR ...
元江哈尼族彝族傣族自治县18637805748： 求初音未来的歌曲 - ？
相彭卵磷： 初音ミク - みくみくにしてあげる? [してやんよ] 初音ミク - 恋スルVOC@LOID 初音ミク - 少し楽しくなる时报 初音ミク - ハト 初音ミク - ブラック★ロックシューター 初音ミク - Ievan Polkka (Replica ver.) 初音ミク - Last Night, Good Night 初...
元江哈尼族彝族傣族自治县18637805748： 初音未来 - 歌姬计划 PC里面的所有歌曲有什么 - ？
相彭卵磷： 【曲目列表】 000、新手教学 001、荒野と森と魔法の歌 002、Star Story (Game edit) 003、The secret garden (OP Ver.) 004、ワールドイズマイン (Game Edit) 005、恋スルVOC@LOID (Game Edit) 006、こっち向いて Baby (OP Ver.) 007、...
元江哈尼族彝族傣族自治县18637805748： 求所有初音未来演唱会曲目 - ？
相彭卵磷： 2010年39:1.ハジメテノオト 2.Project Diva desu.3.ワールドイズマイン 4.えれくとりっく?えんじぇぅ 5.サウンド6.恋スルVOC@LOID 7.Dear cocoa girls8.StargazeR 9.The secret garden10-1.ミラクルペイント11.Innocence 12. ハト13.みくみ...
元江哈尼族彝族傣族自治县18637805748： 求初音未来2011演唱会全部曲子、 - ？
相彭卵磷： 是歌曲名字么?是的话大概就是这些吧,一共39首1.Ievan Polkka 21.悪ノ召使2.こっち向いて Baby 22.いろは呗3.二息步行 23.炉心融解4.アルビノ 24.ココロ5.え?あぁ、そう. 25.メランコリック6.ぽっぴっぽ 26.リンリンシグナル7.トリノコシ...
元江哈尼族彝族傣族自治县18637805748： 求PSP《初音未来:歌姬计划》所有歌的下载 - ？
相彭卵磷： RF网盘:http://www.rayfile.com/zh-cn/files/f12e2ed9-6389-11de-a831-0019d11a795f/ 歌曲表:01.恋は戦争02.ワールドイズマイン03.その一秒 スローモーション04.ひねくれ者05.メルト06.Far Away07.ストロボナイツ08.Star Story09.Last Night,...
元江哈尼族彝族傣族自治县18637805748： 求一首初音未来的歌曲,求歌名 - ？
相彭卵磷： 初音未来的歌曲:1、えれくとりっく・えんじぇぅ2、Last Night, Good Night3、Innocence4、雨のち Sweet*Drops5、こっち向いてBaby6、Yellow7、ミラクルペイント8、爱言叶9、moon10、The secret garden11、世界第一的公主殿下12、...
