求日语大神帮我理解一下这句话什么意思，查了字典还是看不太懂：イギリス人は、大声でしゃべると、知恵が
没有安装合适的动画播放软件，请安装Windows Media Player 9 以后的版本，重启系统。
建议使用日中词典，这样很方便，我们班基本都用日中词典。如果你是日语专业，建议买个电子的，毕竟是专业嘛，用的地方会很多。买的话，建议买casio，这是最好的日语词典，我们都用这个。
英国人认为，大声说话会让智慧远离。就这样，国会议事堂说话尽量小声也没关系。不是直译 加入了单词。意思正确。希望能帮到你。
用有道翻译
？
？
对于英国人来说大声说话显得很不智慧（智慧都飞走了，这里比喻）。如此说来，据说即使在国会议事堂也会小声，不喧闹为宜。
求日语大神帮我翻译一下下面这组漫画
世界明明晴朗 今情却潮湿阴暗 流眼泪 闭眼重现 こんなにも世界は晴れてるのに せかい はれて 今も は 濡れたまま きょうこころぬれた 溢れる 泪 は そのままでいい あふれる なみだ 目 を 闭じれば あの顷に 戻れるから め とじれば ごろ もどれ ...
求日语大神帮忙翻译一下呐。。 我上周和朋友们一起去公园野餐。虽然天气...
気温は少し低かったのですが、とても楽しかったです。张さんがおいしいものをいっぱい用意してくれていて、その中でも私のお気に入りはチョコレートケーキです。とてもおいしかったです。私たちは记念写真をいっぱいとりました。その日はほんとに楽しい一日でした。これからも...
日语,我看不懂啊,大神分析!~
日语的【无理】一词 用日语解释就是【不可能，できないこと】用中文解释就是【不可能，做不到，办不到】
求日语大神帮我翻译
第十九课 时间、人生 你参加过葬礼吗？葬礼是什么？那是为了祭奠逝者的仪式。在日本，把逝者的照片放在祭坛上，还有花、蜡烛和线香，和尚念佛。但是，我感觉葬礼不是为了逝者。葬礼是为了 后人而做的仪式。为了后人回顾时间的珍贵而做的仪式。从葬礼出来，因为熟人去世，就会变得很悲伤。会联想到 自己...
请各位用日语大神帮我翻译一下这段话,简体敬体都可以。
うち店の消费パターンご存知ますか？うち店には一人ごとき200元であり、即ち座席费である。うらにはビール2杯、坚果类という菓子2组のを含む。好きな女生や男生を自分と共に饮酒しを指名できます、指名代は100元です
下面的日语回复,请大神帮我翻译一下!
小佑：你好，我叫子游。您这么欣赏我的作品，并且赐予我鼓励的话语，非常感谢。关于转载一事，不好意思。我在任何场合下都不允许转载，请您理解这一点。
求日语大神帮我翻译成日语句子,不必用高级语法
①、交通事故のために、私は出勤が遅刻に一时间なりました。②、昨日が休みで、私は息子と动物园へ行きました。③、北京から一つの手纸が见つかりました。④、谁が私に200元を贷していいですか。⑤、私は毎日ジョギングですが、痩せません。⑥、ここの景色がとても绮丽ですが、谁も...
有哪位日语大神帮我翻译一下这句けなかった部分ですね?
" 或 "right?"。因此，整个句子的意思是 "这是没有被贬低的部分，对吧？"拓展内容：日语是一种语法结构和词汇与英语截然不同的语言，因此翻译时需要对日语的语法和用法有深入的理解。例如，日语的动词通常放在句子的末尾，而英语的动词则通常放在主语之后。此外，日语中有许多特殊的表达方式，如 "で...
求日语大神帮我翻一下这段话,谢谢
？？様 いつもお世话になっております。不知如何解决你的问题，因为你已经和台湾订货，我们没有订单合作。如何扣减金额给你补偿？今回の件ですが、御社はすでに台湾侧に発注され、弊社とは取引関系がないため、値引きによる补偿ができかねます。还有就是非常忙，不擅长日语，回答有点慢。...
求日语大神 帮我解答一下
パスワードはここのを三文字ローマ字の半角英语4文字 意思是说密码就是这三个字的罗马字的半角形式的英文，总共4个字母。にやあ的罗马音是nyaa所以密码是nyaa
骆雨盐酸： ダセアホ 浑人
潘集区18273934268： 麻烦会日语的帮我翻译一下,这句话是什么意思? - ？
骆雨盐酸： チャームアップ cya-mu a ttu pu 意思是:提高魅力,增加诱惑力. O(∩_∩)O~谢谢采纳.不懂再问吧.
潘集区18273934268： 日语 帮我解释一下这句话 - ？
骆雨盐酸： 山で怪我をしたんですよ. けが是一个词 意思是受伤 写成怪我 整句的意思是:在山上受了伤. 所以后面不是什么连体形.怪我をする 是一个词组 就是受伤的意思.
潘集区18273934268： 求问日语这句话是什么意思 - ？
骆雨盐酸： 不是什么意思,这不过是五十音图的第一行以及和小写的第一行,然后后面的きかぉぇ只是乱写的.大概对方不会日语吧,看你说日语觉得你在炫耀,感觉不爽或者什么的,就乱输入了一串.跟お休み是半点关系都没有的
潘集区18273934268： 有会日语的网友吗?给我翻译一下这句话是什么意思. - ？
骆雨盐酸： 今天是很好的一天,我的心情很高兴.
潘集区18273934268： 大神这句话是什么含义 - ？
骆雨盐酸： 这句话是日语.日语文字是从汉字来的あ出自汉字“安”な出自汉字“奈”た出自汉字“太”を出自汉字“远”い出自汉字“以”し出自汉字“之”て出自汉字“天”る出自汉字“留”所以这句话用日语打...
潘集区18273934268： 日语高手请帮忙翻译下这句话什么意思？
骆雨盐酸： 嫌気がさして是惯用句,厌倦了的意思 个人觉得应该翻译为,笑,厌倦了总是故做轻松~
潘集区18273934268： 日语高手进 看看这句是什么意思 - ？
骆雨盐酸： 直译是“到腰上来了”的意思.这句话是“伤到腰了”,或者是“累着腰了”,“腰疼”的意思.
潘集区18273934268： 求日语大神帮我翻译 - ？
骆雨盐酸： 「届く」的意思有好几种,但都表达:达到(够得到)某种目标的意思.所以这句话可以理解成好几个意思.1、比起从一开始就触屏不了的事情,无论怎么努力都触碰不到的人更令人难受.2、比起传达不了的事情,无法将事情传达到给别人更令人难受.
潘集区18273934268： 这句日语话是什么意思? - ？
骆雨盐酸： 楼主最好提供下原文或原图,不然没办法解释的.单看字面勉强只能猜到后半句的意思 【あいてっからな】=【あいてるからな】,意为“空着呢/开着呢”中间加促音是口语用法.至于前半句感觉像不全,当然也不排除是漫画某人物的特殊台词.只凭字面,实在无法理估测出原句想表达什么.
