宇多田光的英文歌<ABOUT ME>,帮我翻译成中文吧,谢了~!

请问有人帮我翻译下宇多田光的歌吗？~

有你相伴 街道宛如天堂
连家乡也变的咫尺天涯
他们说我是个错误 我如此迷糊
曾经我不敢相信我的预感
而今 我蓄势待发

爸爸请别气恼我的离去
就让我自己找出方向
妈妈请别为我担心
我要开启自己的篇章

#越过层层高山和阴暗幽谷
横渡海洋 沙漠和雪境
我们向挚友们告别
就此出发不回头

穿过东京街头的拥挤车阵
听著收音机里的新歌旋律
我们向熟悉的世界告别
就此出发不回头#

沿途景色不断变化
倾听别人的故事
我知道我可能错了 但我心里说著
坚信心中的感受
眼前的阻碍已然跨越了

爸爸请别气恼我的离去
就让我自己找出方向
妈妈请别为我担心
我要开启自己的篇章

(重复#)

耳边传来永不止息的乐章
我的宝贝呀 你明白我绝不会让你失望
你为我开启了如此丰富的可能
而我知道你会永远在我身边
(重复# ×2)

东京街头的拥挤车阵
收音机里的新歌旋律 (×2)

我一直在等待 和你重逢的那一天
在那樱花飞舞的道路上 向你挥手 呼喊你的名字
因为 无论多么痛苦的时候 你总是那样微笑着
让我觉得 无论受到什么挫折 都能继续努力下去
在被晚霞映红的景色之中 仿佛能听见 那天的歌声
樱花 樱花 盛开着 就现在
明白了自己瞬间即逝的命运
再见了 朋友 在分手的那一刻 把那不变的心意 现在…
对于现在的我 不知能否说出口 那不经修饰的语言
那祈祷你充满光辉的未来的 真正的语言
变化无常的街道 好象 在催促我们一样
樱花樱花 就这样静静飘落
相信着那 总有一天会到来的 转生的瞬间
不要哭 朋友 在这离别的时刻 用我们不加掩藏的笑容 来吧…
樱花 樱花 绚烂飞舞吧
沐浴那 耀眼的光芒 永远
再见了 朋友 让我们在那里重逢 在那樱花飘落的小路上

直译啊，比较丑陋

She rises with the sunset
She wonders, "When will this end?"
The world is full of money, full of money
She goes out unprotected
She doesn't listen to her best friend
It's only for the money, for the money, for the money
天黑她起床
她想知道这什么时候会结束
世界到处是钱，到处是钱
她毫无防备（或者没穿什么？）就出去了
她不听她最好的朋友的话
只是为了钱，为了钱，为了钱

She doesn't want to be respected
Reality's her best friend
She needs the extra money, extra money
In the city, the town, and the household
So many things go unreported
So many things her eyes have seen, eyes have seen, eyes have seen
她不想被尊重
现实就是她最好的朋友
她需要更多的钱，更多的钱
在都市，在城镇，在家里
那么多东西没有被注意
那么多东西她曾亲眼见过

Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It's in the mirrors of the hotel lobby
与我在宾馆大厅偶遇
每个人都看起来孤单
当你与我眼神交错
你看着我慢慢的走
在宾馆大厅的镜子里

This is not what she expected
Her hopes, they stretch and they bend
Wrinkle like paper money, paper money
In the city, the town, and the household
So many things can be distorted
So if you want a true life story, bring money, bring money
这不是她期待的
她的希望，它们伸长，然后它们弯曲
像纸币一样皱褶
在都市，在城镇，在家里
那么多事情可以被扭曲
所以如果你想要一个真实的生活，付钱，付钱

Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It's in the mirrors of the hotel lobby

Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It's in the mirrors of the hotel lobby

She's unprotected
She's unprotected, oh
She's unprotected
She's unprotected, oh

Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It's in the mirrors of the hotel lobby

Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Catch me because I think I'm falling
I'll be waiting in the mirrors of the hotel lobby

嗯，大概是这样吧，似乎是……我猜是写一个风尘女子的

---

承德市15335959164： 宇多田光所有的英文歌曲 - ？
文蝶力勉： 宇多田光出过两张英语专辑,一张是FIRST LOVE之前的专辑《PRECIOUS》,而另一张《EXODOUS》专辑《PRECIOUS》中:1.My Little Lover Boy 2.Lullaby 3.How Ya Doin' 4.I Don't Love You 5.Promise 6.Ticket 4 Two 7.Take A Little While 8....

承德市15335959164： 宇多田光好听的英文歌？
文蝶力勉： 宇多田光迄今为止出过两张英文专辑,一张是04年的《EXODUS》,一张是09年的《THIS IS THE ONE》 我是本质光迷,觉得光这两张专辑的歌都挺有味道的,不过应楼主要求,就推荐5首吧 《EXODUS》:ABOUT ME, DEVIL INSIDE 《THIS IS THE ONE》:COME BACK TO ME, MERRY CHRISTMAS MR LAWRENCE~FYL,THIS ONE

承德市15335959164： 跪求宇多田光所有的英文歌的歌名! - ？
文蝶力勉： 楼上的还是不精确啊!宇多田光出过两张英语专辑,一张是FIRST LOVE之前的专辑《PRECIOUS》,而另一张就是楼上所说的《EXODOUS》值得注意的是,《PRECIOUS》这张专辑的歌手是CUBIC U这个组合,宇多田光是其中的主唱.以下...

承德市15335959164： 宇多田光的英文歌？
文蝶力勉： 宇多田光发过两张英文大碟 分别是2004年的《EXODUS》和2009年的《This is the one》 我把这两张专辑的曲目列表给你吧 《EXODUS》: 01 OPENING 02 DEVIL INSIDE 03 EXODUS '04 04 THE WORKOUT 05 EASY BREEZY 06 TIPPY TOE ...

承德市15335959164： 宾崎步和宇多田光有没有什么纯英文的歌啊 - ？
文蝶力勉： AYU的我不很清楚,光的英文歌如下:宇多田光出过两张英语专辑,一张是FIRST LOVE之前的专辑《PRECIOUS》,而另一张就是楼上所说的《EXODOUS》值得注意的是,《PRECIOUS》这张专辑的歌手是CUBIC U这个组合,宇多田光是其...

承德市15335959164： 宇多田光 在劲舞团里的那首英文歌叫什么名字？
文蝶力勉： 你好.是宇多田光 heart station

承德市15335959164： 介绍几首宇多田光的英文歌 - ？
文蝶力勉： merry christmas Mr.fly me to the moon2.apple and cinnamon5. Lawrence-FYI7.come back to me3.poppin'.taking my meony back8.on and on4;61

承德市15335959164： 宇多田光那些歌好听? - ？
文蝶力勉： 宇多田光的歌好像绝大多数都是用英文取的名…… 比较推荐的还是first love,某日剧主题曲 prisoner of love,beautiful world(动漫eva剧场版的主题曲) 以上三首是我百听不厌的.come back to me,纯英文 dirty desire 这首歌可以说是宇多田光很...

承德市15335959164： 宇多田光有什么好听的英文歌？
文蝶力勉：我只想说一句.HEAR ME CRY在网络上流传的版本根本不是宇多田唱的.! 宇多田光的<This is the one>专辑的歌都很OK的. 不过是R&B的

承德市15335959164： 宇多田光纯英文的歌名是什么 - ？
文蝶力勉： hear me cry 歌手:宇多田光 You couldn't say Needed someone new You actually thought Deep inside I knew Can you tell me how can you say Why this should suffice You passed me by And your heart's as cold as ice (You passed me by) Did you ...