求团子大家族中文版歌曲的歌词

CLANNAD结尾曲团子大家族的中文歌词是什么？~

だんご大家族

作曲：麻枝准
作词：麻枝准
编曲：たくまる
歌：茶太
コーラス：真理絵、くない瓜、Rio、Morrigan、藤枝あかね、茶太、たくまる


中文歌词翻译：真红様＠悠久の风


だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 大家族

だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 大家族


やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
淘气的烧烤团子 温柔的豆馅团子

すこし梦见がちな 月见だんご
时而做梦的 赏月团子

おすましごまだんご 四つ子串だんご
高汤芝麻的团子 四个的串团子

みんなみんなあわせて １００人家族
大家大家聚在一起 构成了100人的家族


赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
宝宝团子一直都处在幸福之中

年寄りだんごは目を细めてる
上了年级的团子眯着眼睛


なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい轮になるよ
和睦相处的团子 牵起手来 形成了大大的圆圈

町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
建起小镇 在团子星上 大家相视而笑着

うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
兔子也在天上挥动着手儿示意 圆圆的月亮

うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
高兴的事情 悲伤的事情 全部团成一团


だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 大家族

だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 大家族

团子大家族 作词•作曲：麻枝准 编曲：たくまる vo：茶太 co：真理絵／くない瓜／rio／morrigan／藤枝あかね／茶太／たくまる Dango dango dango dango dango dango daikazoku だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族 团子 团子 团子 团子 团子 团子 团子一家人 Dango dango dango dango dango daikazoku だんご だんご だんご だんご だんご 大家族 团子 团子 团子 团子 团子 团子一家人 Yancha na yaki-dango yasashii an-dango やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご 顽皮的烧烤团子 温柔的豆沙团子 Sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango すこし梦见がちな 月见だんご 经常做着美梦的 在赏月的团子 Osumashi goma-dango yotsugo kushi dango おすましごまだんご 四つ子串だんご 一本正经的芝麻团子 四个一串 Minna minna awasete hyakunin kazoku みんなみんなあわせて 100人家族 大家 大家 合在一起 就是百人大家族 Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de 赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で 团子小宝宝 总是生活在幸福中 Toshiyori dango wa me o hosometeru 年寄りだんごは目を细めてる 团子老爷爷 慈祥地眯着眼睛 Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい轮になるよ 相亲相爱的团子 手牵手围成一个大大的圆圈 Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo 町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ 在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑 Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま 天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手 Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて 一切开心的 伤心的事情 全部包起来 Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい轮になるよ 相亲相爱的团子 手牵手围成一个大大的圆圈 Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo 町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ 在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑 Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま 天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手 Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて 一切开心的 伤心的事情 全部包起来 Dango dango dango dango dango dango daikazoku だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族 团子 团子 团子 团子 团子 团子 团子一家人 Dango dango dango dango dango daikazoku だんご だんご だんご だんご だんご 大家族 团子 团子 团子 团子 团子 团子一家人 Dango dango dango dango dango dango daikazoku だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族 团子 团子 团子 团子 团子 团子 团子一家人 Dango dango dango dango dango daikazoku だんご だんご だんご だんご だんご 大家族 团子 团子 团子 团子 团子 团子一家人

这里有哦 http://fc.5sing.com/1072753.html [00:00.00]Dango dango dango dango dango dango daikazoku
[00:09.98]Dango dango dango dango dango daikazoku
[00:17.35]
[00:19.45]大家总是手拉着手 眉宇间充满了温柔
[00:29.15]月亮也做起美丽的梦 随着小溪伴奏
[00:38.67]抬起头享受悠闲时候 忘记了时间在经过
[00:48.39]叮咚 叮咚 过了很久 直到重新寂寞
[00:57.87]如果一直在幸福中 没烦忧 也许不能够叫生活
[01:07.47]偶尔也需要些错过 一些模糊的轮廓
[01:14.73]
[01:15.95]团子都是好朋友 一直手牵着手 它们希望会永久 没有忧愁
[01:25.56]团子建起了小楼 希望锁住笑容 到最后 失去了更多
[01:35.03]天上小兔在招手 还有月亮婆婆 微笑着和大家说 黑夜白昼
[01:44.70]影子笼罩的小楼 没人愿意逗留 大家说 没有自由
[02:35.22]
[02:37.40]团子都是好朋友 一直手牵着手 它们希望会永久 没有忧愁
[02:47.08]团子建起了小楼 希望锁住笑容 到最后 失去了更多
[02:56.57]天上小兔在招手 还有月亮婆婆 微笑着和大家说 黑夜白昼
[03:06.34]影子笼罩的小楼 没人愿意逗留 大家说 没有自由
[03:15.50]lalalalalalala lalalalalala lalalala lalala lala lala
[03:25.45]lalalalalalala lalalalalala la la la lala lalala
[03:35.05]lalalalalalala lalalalalala lalalala lalala lala lala
[03:44.65]lalalalalalala lalalalala la la la.........
[03:53.38]
[03:53.50]Dango dango dango dango dango dango daikazoku
[04:02.73]Dango dango dango dango dango daikazoku
[04:10.06]
[04:12.21]Dango dango dango dango dango dango daikazoku
[04:21.94]Dango dango dango dango dango daikazoku

Dango dango dango dango dango dango daikazoku
Dango dango dango dango dango daikazoku

大家总是手拉着手 眉宇间充满了温柔
月亮也做起美丽的梦 随着小溪伴奏
抬起头享受悠闲时候 忘记了时间在经过
叮咚 叮咚 过了很久 直到重新寂寞
如果一直在幸福中 没烦忧 也许不能够叫生活
偶尔也需要些错过 一些模糊的轮廓

团子都是好朋友 一直手牵着手 它们希望会永久 没有忧愁
团子建起了小楼 希望锁住笑容 到最后 失去了更多
天上小兔在招手 还有月亮婆婆 微笑着和大家说 黑夜白昼
影子笼罩的小楼 没人愿意逗留 大家说 没有自由

团子都是好朋友 一直手牵着手 它们希望会永久 没有忧愁
团子建起了小楼 希望锁住笑容 到最后 失去了更多
天上小兔在招手 还有月亮婆婆 微笑着和大家说 黑夜白昼
影子笼罩的小楼 没人愿意逗留 大家说 没有自由
[03:15.50]lalalalalalala lalalalalala lalalala lalala lala lala
[03:25.45]lalalalalalala lalalalalala la la la lala lalala
[03:35.05]lalalalalalala lalalalalala lalalala lalala lala lala
[03:44.65]lalalalalalala lalalalala la la la.........
[03:53.38]
[03:53.50]Dango dango dango dango dango dango daikazoku
[04:02.73]Dango dango dango dango dango daikazoku
[04:10.06]
[04:12.21]Dango dango dango dango dango dango daikazoku
[04:21.94]Dango dango dango dango dango daikazoku

在 恋☆卡诺 的回答上补充：

如果是4分钟那个版本：

那么开头少了第一句：

Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご だんご大家族
团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族

第一句和第二句的区别在，第一句多出一个dango，这个dango与“大家族”连在一起唱

结尾是按照开头两句重复两遍，她给的少一句，而且四句都一样...（只有中文翻译注意到了这个区别，主歌词没有纠正）

如果是ED，也就是2分钟左右那个版本：

那么开头只有第二句，

并且没有这两句：

Sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango
すこし梦见がちな 月见だんご
经常做着美梦的 在赏月的团子
Osumashi goma-dango yotsugo kushi dango
おすましごまだんご 四つ子串だんご
一本正经的芝麻团子 四个一串

并且整个第二大段不存在。

---

衢江区13264013854： 团子大家族的中文歌词,谢谢了 - ？
良雄戊四： 动画ED日文歌词: だんご だんご だんご だんご だんご大家族 やんちゃな焼(や)きだんご やさしいあんだんご みんな みんな 合(あ)わせて 百人家族(ひゃくにんがぞく) 赤(あか)ちゃんだんごは いつも 幸(しあわ)せのなかで 年...

衢江区13264013854： 求clannad 团子大家族的中文歌词 - ？
良雄戊四： だんご だんご だんご だんご 大家族 团子 团子 团子 团子 团子 大家族 だんご だんご だんご だんご だんご 大家族 团子 团子 团子 团子 团子 大家族 やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご 顽皮捣蛋的烧烤团子 温柔的豆沙团子 すこし梦见が...

衢江区13264013854： CLANNAD的片尾曲 《团子大家族》 歌词 - ？
良雄戊四： 中日歌词对照: だんご だんご だんご だんご だんご大家族 だんご だんご だんご だんご だんご大家族 やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご すこし梦见がちな 月见だんご おすましごまだんご 四つ子串だんご みんなみんなあわせて 赤...

衢江区13264013854： clannad——团子大家族带时间轴中文歌词 - ？
良雄戊四： [ti:だんご大家族] [ar:茶太] [al:CLANNAD -クラナド-] [by:mrb1888] [03:15.91]だんご大家族--团子大家族--TV动画CLANNADed [03:25.52]作词: 麻枝准 [03:35.03]作曲: 麻枝准 [03:40.65]编曲: たくまる [03:45.83]歌: 茶太 [03:51.83]制作:mrb...

衢江区13264013854： 求《CLANNAD》的主题曲《团子大家族》下载以及中文,日文,罗马拼音的歌词! - ？
良雄戊四： だんご~だんご~だんご~だんご dango dango dango dango 团子团子团子团子 だんご だいかぞく dango daikazoku 团子大家族 やんちゃなやきだんご やさしいあんだんご yanchiyaayasadango yasashiiandango 顽皮的烧烤团子 温柔的豆沙团子 ...

衢江区13264013854： CLANNAD第1集片尾曲 - ？
良雄戊四： 团子大家族

衢江区13264013854： 求CLANNAD的中文歌词？
良雄戊四： CLANNAD樱花飞雪中文歌词 最美是你 树叶间的春光 你的笑颜 寒冬终结 凝雪消融 春天飘落在你的心中 大雨还会继续敲打着窗户 电台里的声音这么宣告着 电话里的声音正在哭泣 那是我原本早已忘记的熟悉声音 你是否会想着再一次回到过去呢...