跪求大神帮忙翻译一下（汉译英）

跪求大神帮忙翻译一下（汉译英）~

Sichuan Opera, like hot-pot and other Sichuan cuisine winners, is exciting, rich and good-natured. Face changing is the highlight of Sichuan Opera. It is said that ancient people painted their faces to drive away wild animals. Sichuan Opera absorbs this ancient skill and perfects it into an art. Face changing is a magical art. Actors change more than 10 masks in less than 20 seconds! By raising the hand, swinging a sleeve or tossing the head, an actor uses different masks to show different emotions, expressing invisible and intangible feelings through visible and tangible masks.

My view on the College Entrance Examination
这是一个科技高速发展的社会，这是一个个性张扬，追求自我价值体现的社会。随着周围一切的不断变化，渐渐有一些人对已存在了几十年的高考制度提出了质疑，认为它已不能适应当今社会需要，成为了落后的制度。
This is a hi-tech driven at breakneck speed developing society, and a flamboyant characterized, persuasion of self-value realization society, Along with all of our ever changing surroundings, some people are starting to question about our existing tens of years old college entrance examination system and think that it is no longer suitable for the present society’s need, which has become the backward system .

然而，作为一个普通高中生的我，对此不敢苟同。
However, as a normal high school student myself, I dare notagree with that.

首先，不可否认的是，高考作为全国性的权威考试，为社会的各行各业输送了大批有用的人才。每年都有百万学生通过高考获得了通往自己美好未来的敲门砖，我们应该承认，高考为大多数用功的学生创造了条件，它对我国科技经济的发展起了功不可没的推动作用。
First of all, without any question, college entrance examination is the highest authority exams of our country. They helped to deliver a great number of worthy talents to our society’s various industries. Through college entrance examinations, millions of students managed to get hold of the door keys of their future career every year. We should all admit that college entrance examination had created opportunities for most hard working students. It plays an important role in pushing forward of our country’s hi-tech economic development that its contribution should not be dismissed.

其二，在80年代末我国打破铁饭碗，国家分配工作的制度后，高考的作用被一点点弱化了。跟何况在学习途径丰富的今日，还有出国考研，等更多的方式，不见高考一个途径。虽说这场考试在某些程度上决定了你的前途，但在这个看中能力素质的社会上，高考的成功并不能带来一切，相反地，考试失利也并不能将你全盘否定。只要你有真才实干，是金子总会发光的。
Secondly, after our country’s so-called ‘iron bowl career’ had been broken during the 80’s and the country’s distribution of work system was introduced, the role of college entrance examination has been weakened slightly. Nowadays, the ways to study are even more varied and there is also going abroad to research and many other choices not only just the college entrance examination. Although in a certain way that college entrance examination can decide your future, now this is a society only judging on your personal qualities, you may not be sure to achieve everything if you have succeeded in the college entrance examination. Vice versa, it may not be the end of the world for you either, even if you had failed. Only when you have true talents, those gold pieces will always shine in front of your eyes!.

其三，我想对于我们每一个高中生来说，高考不仅仅是一场考试，更是一次人生的磨砺，是成长过程中不可或缺的一个组成部分。通过系统地学习各方面的知识，通过在迎考过程中所增强的心理素质，我们不但能考入好的大学，更能为将来走入社会积累下一笔宝贵的财富。
Thirdly, I think that college entrance examinations are not just exams but also a hardening process of one’s life, an unmissable part of our growing up process. Through the systematic learning of the knowledge of all aspects and through the examination to meet in the process of
enhanced psychological quality, We would not just be able to get into a better university but also can accumulate a sum of precious wealth when enter into the society in later days.

总而言之，高考由于自身条件所限，可能会有刻板，模式化的缺点，但它确实是现今社会所能提供的最公平的一把衡量个人能力素质水平的标尺，我们不应该对其全盘否定，而是应该以更积极，更阳光的心态去面对它。
All in all, because of college entrance examination has limited conditions of its own, may have the disadvantages of inflexibilities and formula bound, but they are no doubt the fairer ways to provide the measurement of an individual’s quality level. We must not dismiss them totally. Also should be more active, more sunshine state of mind to face up to it,

已精工精心替你翻译好了，很希望会对你有帮助，并望满意采纳，谢谢。

Beijing plans to invest 760000000000 yuan in the next three years of pollution control, starting from the reduction of PM2.5 emissions. The newly released plan aims to reduce the four major sources of pollution, including 500 million motor vehicles exhaust emissions, coal burning in surrounding areas, from northern sand dust storm and local construction dust, also 850 billion yuan used to build or upgrade of urban sewage treatment and garbage treatment facilities and 300 million yuan investment in the coming three years of afforestation. The municipal government also plans to build a number of water recycling factories, and to stop illegal construction to improve the environment. In addition, Beijing will also be severely punished for violations of the provisions of the emission reduction behavior.

---

泰和县18461642789： 求汉译英请大神帮忙看看译文有什么语法错误或需要增加或删减的地方,着重在于修改译文语法和语句错误就好!WindWill,1986年出生于中国重庆,从3岁... - ？
店肤道敏：[答案] WindWill,born in Chongqing in 1986.He got to know music at the age of 3.Getting along with music allows him to feel and probe into people's heart and mind.In his opinion,any form of music is a unyielding existence to the world.Every piece is an ...

泰和县18461642789： 英语翻译求大神帮忙翻译下列几个句子,汉译英1吸烟者应尽快把烟戒掉2我们为你做的越多,我们越高兴3我肯定你在那里能找到你想要的4如果我们很好地... - ？
店肤道敏：[答案] 你好为你Smokers should give up smoking as soon as possible.The more we do for you, the happier we are.I am sure that you will find what you want there.The Internet can offer us a number of b...

泰和县18461642789： 跪求英语大神帮忙进来汉译英几句短语,很简单的喔!？
店肤道敏： 1.it is important to have a healthy body 2.there are many trees and a lake in the park 3.the girl who wearing a yellow dress is my sister 4.how cute the little dog is 5i often go shopping on sunday 恩恩,大概就是这样吧,自己翻的喔. 望采纳,希望对楼主有帮助!

泰和县18461642789： 跪求英文高手帮忙汉译英 - ？
店肤道敏： Hi , excuse me , would you please take a photo/picture with me ? My English is so poor , please speak more slowly to make me understood . I will appreciate that . Thank you !...

泰和县18461642789： 把英语翻译成汉语,汉语翻译成英语,谢谢谢谢了,大神帮忙啊汉译英: 1.你住这里多久了? 2.你已经读过这本书了吗? 3.我想他们可能后天搬进来. 英译汉... - ？
店肤道敏：[答案] How long have you been living here?Have you read this book?I think they are likely to move into the day after tomorrow.请帮我向他问好.他今早打包好了行李.他几乎去过世界上所有的地方.海伦明年会回伦敦吗?...

泰和县18461642789： 求大神帮忙做汉译英和句型转换,外加同义句转换,都答出来给50分,快,九点十五之前出来再加15分汉译英1、明天你能来我的聚会吗?Will you_________... - ？
店肤道敏：[答案] 1.be able 2.the only one who goes 3.bring from 4.without space suits why will

泰和县18461642789： 求大神翻译一下 中译英 准确点 不要用自动翻译器什么的 谢谢啦 - ？
店肤道敏： I think you are something more than good looking. Your voice and acting are excellent. You are also excellent in guitar. You are very charming...

泰和县18461642789： 求英语大神帮忙翻译两段话(汉译英) - ？
店肤道敏： 以下是单句翻译: 当我们确定要做什么产品的时候,我们遇到了困难. When we determine to do products, we run into trouble. 首先,我们按照标准的头脑风暴模式进行探讨. First of all, we follow the standard brainstorming mode were ...

泰和县18461642789： 求英译汉、汉译英 请大神帮忙翻译 谢谢？
店肤道敏： 1. Please don't forget those words your parents told you before you left home. 2. He believes his knowledge for English is good enough for this job. 3. He decided to carry on the experience but with different method. 4. Mary thinks that it is difficult for ...

泰和县18461642789： 请英语大神帮忙中译英以下3个句子,谢谢 - ？
店肤道敏： (1)I have realised that scrupulously - undertaking grows of predicament. (＂量入为出＂在中文中是一个名词短语,所以我用复合词scrupously-undertaking, 英文的复合词相当于＂短语＂. grow是系动词,of predicament相当于difficult)(2)The ...