一些英语汉译英的题

一些英语汉译英的的题~

我安全的到达了目的地
i arrived at the destination safely.
随着时光流逝我们长大了
we've grown up as the time goes.
这家药店里治咳嗽的药卖光了
this drugstore has sold out all the cough medicine.
这届政府所有的工作人员乘公共汽车上班
the staff of this government all go to work by bus.
用这种服装打扮自己去扮演丑角一定会让观众大笑
it will surely amuse the audience that putin' this kind of dress on myself to play as a clown.
此处禁止停车是对的
it's correct of forbiddin' parkin' here.
借给我自行车的那位男孩经常在这个游乐场滑冰
the boy who lent his bike to me often skates right here in this amusement park.

我认为对于我们来说帮助他摆脱麻烦不可能
In my opinion it's impossible for us to help him out of his trouble.

我通知他明天不上学
I have informed him not to attend to the school tomorrow.

他注意我今天穿新衣服了
He noticed that I wore new clothes today.

那生产者昨天制作了新产品
That producer has invented a new product yesterday.

打算盘的人每天高兴的工作着
People well in management works happily everyday
打算盘的人=勇于吃苦，管理好，有计划，充实的人。

19世纪60年代人们不注意衣着
Peoples in 60s of 19th century were not concern about the dressing.

我昨天升起的那面旗忘降下来了
I forgot to lower down the flag that I raised in yesterday.

他有创造性地学习每个学科
He leanrs every subject innovatively.

昨天刮的风把那个房子顶部吹掉了
The roof of that house was blown away yesterday.
属于他的房间旧了
The house belonged to him is old.
他不可能做这样的事（3种形式）
It cannot be him.
He cannot be the one.
It is impossible that he did that.
桌子上掉下来的钢笔是5块钱买的（2种形式）
The pen that fell off the table costed 5 Yuan.
The pen that fell off the table was bought at 5 Yuan.
与他约会令我烦
It bothers me to date with him.
I am fed up dating with him.
Dating with him is so boring.
野餐吃肉容易坏肚子
To have meat in picnic is easy to get you sick.
It is easy to get sick if you have meat for picnic.
让我们定个日子结婚，好吗？
Shall we set a date for our wedding?
Do you want to set a date for our wedding (marriage)?
我妈妈着急我得到好成绩
My mother is very concerned if I could get good marks.
Wheather I can get good marks is a great concern for my mom.
做极端的事一定对所有人有害
Extremes must bring harms to everyone.
我的邻居是个好人（4种形式）
My neighbor is a good guy (person).
My neighbor is a kind person.
My neighbor is very nice.
My neighbor is (very) kind.

1.The wind which blows yesterday blew the house's roof away.
2.The house which belongs to him is old.
3.He can not do that.
That thing can not be done by him.
It is impossible for hime to do that.
4.The pen which is falling from the table cost me 5 yuan.
I spent five yuan on the pen which is falling from the table.
5.I am tired of dating with him.
6.Eating meat on the picnic may cause a stomach problem.
7.Let's set a date to get married, shall we ?
8.My mom worried about my getting good scores.
9.Doing a extreme thing does bad to all the people.
10.My neighbour is a good guy.
My neighbour is good.
It is good of my neighbour.
My neighbour is a guy who is full of advantages.

1.The wind blow yesterday that house top off
2.His room is old
3.He can't do such a thing
He can not do that.
That thing can not be done by him.
It is impossible for hime to do that.
4.The pen is five dollars to buy (2) a form,
The pen which is falling from the table cost me 5 yuan.
I spent five yuan on the pen which is falling from the table.
5.His appointment with my
6.A picnic to bad belly meat
7.Let's make a date married, ok?
8.My mother worried I get good grades
9.Do the things to extremes must all harmful
10My neighbor is a good man
My neighbour is a good guy.
My neighbour is good.
It is good of my neighbour.
My neighbour is a guy who is full of advantages.

绝对手工翻译，不过有些问题，希望补充
1.The roof of that house building was blew off by a gust of wind yesterday.
2.The room belonging to him has been out of date(陈旧过时)/dirty(年久不堪).
3.He couldn't have done that.不太清楚所谓的三种形式是一个什么概念。可以说明一下吗？或者你学到什么地方了？针对什么作出3种形式？被动？虚拟或者什么什么。。。
4.The pen fell off from the table was bought by 5 yuan.同上一句的问题
5.Dating with him disturbed me so much.
6.Eating meat at the picnic would easily make us fell sick.
7.Let's be engaged, shall we?
8.My mother is eager for my excellent mark.
9.It must be harmful to everyone to do sth. drastic.
10. My neighbour is a kind person.同样的问题

Yesterday the wind blew down the top of the house
The room Belonging to his is old
He can not do such thing
It's impossible for him to do such thing
the pen fell off the table cost me 5 yuan
dating With him make me tired
Eatting meat for picnic is easy to get the runs
Let us set a date to get married, shall we?
My mother is anxious for my good result
Being radical is must be harmful to anyone
My neighbor is a good person
So good the person my neighbor is
你要的两只三种解释可能没写全，但也尽力了··

The roof of that house was blew down by the wind yesterday.

The room belongs to him gets old.

He can't do such thing./It can't be him to do such thing./Anybody but him can do such thing.

The pen dropped from the table cost 5 yuan./I spent 5 yuan to buy the pen dropped from the table.

It annoys me to date with him.

It's easy to get sick to have meat in picnic.

Let's pick a day to marry,will you?

My mom is looking farward to my good grades.

It must do harm to all by doing extreme
behavior.

My neighbour is a good guy./My neighbour is a good egg./My neighbour is a decent person./My neighbour is a favorable fellow.

---

罗湖区13260305058： 一些英语汉译英的题如果明天不像天气预报的所说的下雨,我们就出去我希望他能帮我(希望用wish)他建议我们不应该做这种事但愿他不再生我的气燃烧的... - ？
植秋思泽：[答案] if tomorrow doesn't rain as the weather forecast said, we will go out. i wish he could help me he suggest that we should not do this kind of thing. i hope that he won't mad at me any longer the burning fire getting bigger and bigger. there must be water in ...

罗湖区13260305058： 五道汉译英、十道英语题1.我谁也不认识2.他正在到处找他的钢笔3.椅子下面都什么东西4.你想要点什么贵的东西吗?5.园子里有人1.He didn't go any where.... - ？
植秋思泽：[答案] 一、汉译英1.I know nobody.=I know no one.=I don't know anybody/anyone.2.He is looking for his pen.3.Would you like something/anything expensive/dear?4.There is somebody/someone in the garden.=Somebody...

罗湖区13260305058： 求英汉互译的题目1、静静地坐着 【英语是什么】2、集邮 【英语是什么】3、向左转 【英语是什么】4、在星期三的下午 【英语是什么】5、the English club ... - ？
植秋思泽：[答案] 1、静静地坐着 【英语是什么】SIT SILENTLY2、集邮 【英语是什么】 COLLECT STAMPS3、向左转 【英语是什么】TURN LEFT4、在星期三的下午 【英语是什么】ON WEDENSDAY AFTERNOON5、the English club 【中文翻译】英语...

罗湖区13260305058： 求解下面的英语题,急!①列表【汉译英】()② 经历【汉译英】()③ 让我们去取它【汉译英】()④我们去同一所学校上学【汉译英】()⑤我们和我们的朋友在学... - ？
植秋思泽：[答案] make a listexperiencelet us to take itwe go to the same shcoolWe and our friends play it in the schoolaskcan't findlet us askgive me a baseballChildren's day

罗湖区13260305058： 简单的英语题~1.汉译英长达两小时使我累2.用所给的单词的适当形式填空.Our music teacher is very strict and he - _____(made) me very tired.3.用what ,who,... - ？
植秋思泽：[答案] 1.汉译英 长达两小时 last for two hours 使我累 make me tired 2.用所给的单词的适当形式填空. Our music teacher is very strict and he makes(made) me very tired. 3.用what ,who,when,why,how old,how much填空 What year were you born?---I was born in ...

罗湖区13260305058： 英语翻译四翻译汉译英5题10%内容如下:1.像你的许多同学一样,你也可能也曾有过亲身经历:有人请求你为外国友人帮忙做点事.2.对不起,这会儿他一定... - ？
植秋思泽：[答案] Like many of your classmates, you may have had a personal experience: Some people request you to do something to help foreign friends.I'm sorry, now he must go out in the library.I know I'm wrong last...

罗湖区13260305058： 英语题目(汉译英)？
植秋思泽： 1. farmers for have a good harvest happy 2. fruit is good for you 3. money will give you too much trouble in class 4. don't allow us to play the game 5. I don't know if he will do 6. he couldn't find the lost book 7.he is not a teacher but a writer 8 .this ...

罗湖区13260305058： 英语汉译英的题目？
植秋思泽： studying with frineds reading context loudly making word list having a dialogue watching English CDs

罗湖区13260305058： 汉译英2小题翻译得容易懂一些:1.并不是每个人都喜欢它.2.反正你管不着! - ？
植秋思泽：[答案] Not everyone likes it. Anyway,there is nothing with you.

罗湖区13260305058： 五道汉译英、十道英语题 - ？
植秋思泽： 一、汉译英1. I know nobody.=I know no one.=I don't know anybody/anyone.2. He is looking for his pen.3. Would you like something/anything expensive/dear?4. There is somebody/someone in the garden.=Somebody/Someone is in the garden.二...