"我宣布你们成为夫妇"圣经中的英语原文是什么

英文最后牧师宣布这一伟大时刻的到来，我宣布你们结为夫妻，你可以亲吻你的妻子。announce~

I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride.

1. 指定特定的那个东西. The girl who is wearing a skirt is Mary （那个穿着短裙的女孩是玛丽）这里我们指定了某一位女孩. 我们不能说 A girl who is...... （不能用a 要用the）
2. 唯一的东西 比如 the sun （太阳） 因为我们就那么个太阳.
3. 前面已经提到过的东西. 例如： There is a pen on the desk. The pen is pink. 在桌上有一支笔. 那笔是粉红色的. （注意前面先说a，后面就用the了. 因为你已经提到它了）

这句话并非圣经中的。

太19:6 G 既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。所以神配合的，人不可分开。
Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

可10:9 所以神配合的，人不可分开。
What therefore God hath joined together, let not man put asunder

如果你一定要翻译那句，可以参考婚礼上的这一段：
Do you Cristyn take P.D. as your wedded husband, to have and to hold, for better or for worse, for richer or for poorer, in proximity and in distance, in sickness and in health, to love and to cherish, with trust and understanding, with patience and fidelity, as long as you both shall live?

下面是比较完整的一个仪式

The ceremony

Dearly beloved, we are gathered in the presence of God and in the fellowship of this community to join together Cristyn Brown and P.D. Magnus.

Who brings Cristyn to be married to P.D.?

Lloyd + Gwyn: We do.

Lloyd + Gwyn take their seats.

Marriage is a covenant of faith that endures all things, in which husband and wife communicate with one another and trust in one another. Marriage is a covenant of hope, in which husband and wife commit themselves to the work of making a life together, creating a lasting future where the hopes of each are the hopes of the other. Marriage is a covenant of love, in which husband and wife strive to treat one another with understanding and compassion.

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.

And now these three remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love.

Do you P.D. take Cristyn as your wedded wife, to have and to hold, for better or for worse, for richer or for poorer, in proximity and in distance, in sickness and in health, to love and to cherish, with trust and understanding, with patience and fidelity, as long as you both shall live?

P.D.: I do.

Do you Cristyn take P.D. as your wedded husband, to have and to hold, for better or for worse, for richer or for poorer, in proximity and in distance, in sickness and in health, to love and to cherish, with trust and understanding, with patience and fidelity, as long as you both shall live?

Cristyn: I do.

Have you brought tokens to stand as signs of your love and commitment?

Us: We have.

P.D.: With this ring I thee wed. Cristyn, please wear it as a sign of the depth of our love.

Cristyn: With this ring I thee wed. P.D., please wear it as a sign of our lifelong commitment.

By joining in marriage, Cristyn and P.D. have one life together where before they had lives apart. Just as these two candles burn separately, when brought together they may light a single flame.

Cristyn + P.D. light unity candle.

P.D. and Cristyn, in the sight of God and this community, you have vowed fidelity to one another in holy matrimony and represented these vows with the exchange of rings and the lighting of the candle. I now you pronounce you husband and wife. You may kiss.

---

南岸区18289009802： 根据神圣经给我们权柄,我宣布你们为夫妇.神所配合的,人不可分开 - ？
齐艺复方： 前面一句话并非圣经中的,后面一句话确实是上帝的话.太19:6 G 既然如此,夫妻不再是两个人,乃是一体的了.所以神配合的,人不可分开.Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.可10:9 所以神配合的,人不可分开.What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

南岸区18289009802： ＂我宣布你们成为夫妇＂圣经中的英语原文是什么？
齐艺复方： 这句话并非圣经中的.太19:6 G 既然如此,夫妻不再是两个人,乃是一体的了.所以神配合的,人不可分开. Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. 可10:9 所以神配合...

南岸区18289009802： 在教堂结婚是牧师主婚词是怎么说来着 - ？
齐艺复方： 牧师:你们是否是在耶稣基督的指引下来到这里接收神圣的婚姻洗礼的?牧师:那么我要分别问两人同样的一个问题,这是一个很长的问题,请在听完后再回答:牧师:***你是否愿意迎娶你身边这位(漂亮、温柔、贤惠、冰雪聪明的)姑娘做...

南岸区18289009802： 谁知道基督教结婚时牧师说的话?急! - ？
齐艺复方： 牧师:我要分别问两人同样的一个问题,这是一个很长的问题,请在听完后才回答: XXX,你是否愿意娶xxx为妻,按照圣经的教训与他同住,在神面前和她结为一体,爱她、安慰她、尊重她、保护他,像你爱自己一样.不论她生病或是健康、...

南岸区18289009802： 在婚礼上西方牧师所说:无论贫穷......有完整版吗? - ？
齐艺复方： 每种宗教都有其自己的正规仪式. 通常,在教堂的 中能找到普通的婚礼仪式,因此,若自己进行婚礼仪式的话,其程序是有参照源的,教堂的主祭、主教或牧师都能回答你提出的如何问题.有些宗派的仪式比其他的更宽松自由,不如其他那样 ...

南岸区18289009802： 求QQ炫舞结婚司仪经典台词？
齐艺复方： 司仪台词 在今天这神圣的日子里,我们迎来一对情侣的幸福结合. 请允许我代表二位新人对各位来宾的光临,表示衷心的感谢和热烈的欢迎! 现在我宣布: 新婚庆典仪式现在开始!(燃放鞭炮、奏婚礼进行曲) 请各位来宾掌声响起,热烈欢迎...

南岸区18289009802： QQ旋舞里面怎么结婚?？
齐艺复方： 2个人都要买结婚戒指,而且还是“伴侣戒指”里的任意一款,2个人都要买一样的哦~邀请函是在你们一开好了见证房间的时候,通过系统告诉所有人你们准备结婚了~~因为一交往了,灵犀徽章会马上消失,(交往是永久的哦~),所以在结婚...

南岸区18289009802： 你知道神父主持婚礼的经典台词有哪些吗 - ？
齐艺复方： 西式教堂婚礼我们并不陌生,神父的形象记忆深刻.然而,你真正知道神父主持婚礼的台词有哪些吗?多少神父主持婚礼的台词你能脱口而出呢?下面吉林婚纱摄影小编为你精心准备了一些经典台词供大家分享. 在教堂结婚仪式上,面对新婚和...

南岸区18289009802： qq炫舞怎么结婚 - ？
齐艺复方： 现在QQ炫舞情侣系统还未出来,很多玩家就开始自创玩法结婚.参加过很多朋友的婚礼,花样百出,满好玩的. 玩法如下: QQ炫舞节奏 (每次只蹦每个节奏的小节拍,即能让人在游戏中动起来的那个节拍,多数是敲下空格,也可能是按下方向...

南岸区18289009802： I now pronounce you husband and wife什么意思? - ？
齐艺复方： I now pronounce you husband and wife.我现在宣布你们成为夫妻.结婚的时候说的