为什么《京华烟云》图书版与赵薇的电视剧版差别那么大?
名字没有很大变动，都差不多的
姚木兰和荪亚：原著中她俩结婚时是两厢情愿的，虽然木兰一直有些爱慕孔立夫，但结婚后就藏在心里了，她觉得和荪亚的结合本就是注定了的，两个人也过得很幸福，后来荪亚遇到曹丽华，也被木兰合理的化解了，并未起太大风浪。木兰第一胎生了女儿，后来又有儿子。
体仁和银屏：体仁是木兰的大哥，剧中没有；银屏是从小伺候体仁的一个丫鬟，他们俩也是两情相悦，但父母不同意。书中这二人的故事就和电视剧里荪亚和丽华的故事一摸一样的，他们把体仁送出国留学想趁机把银屏嫁出去，后银屏逃跑并遇到华太太被她收留，体仁知道后回国，瞒着家里与银屏同居并生一子，后因为儿子被抢银屏自缢。后来体仁在华太太的劝导下浪子回头安心工作。最后病死。
莫愁和孔立夫：莫愁一直就对立夫有好感，自然结婚，并没有发生和牛怀玉那段故事，立夫自然也很爱慕自己的妻子，对木兰有好感但并不像电视里演的那么强烈。莫愁也生了儿子。
桂姐:书中桂姐并不是那么有心计的一个人，也没有做过电视里演的那些坏事，是个很好很可亲的人。
不同之处暂且想到这些,希望对你又帮助
LZ你好，
《京华烟云》林语堂 中文版TXT
已发送，见附件，请查收！
发件人：茶茶
若有任何问题请带上你的【问题链接】给我：站内消息/或百度HI/回信
阅文愉快！O(∩_∩)O~
《京华烟云》电视剧-赵薇版，土豆、优酷中都有且能下载，
土豆：http://so.tudou.com/isearch/%E4%BA%AC%E5%8D%8E%E7%83%9F%E4%BA%91/
优酷：http://www.youku.com/playlist_show/id_4294270.html
百度：http://video.baidu.com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=8&word=%BE%A9%BB%AA%D1%CC%D4%C6%D5%D4%DE%B1%B0%E6&fr=ala0
电视版为了满足观众的观看需求，就大刀阔斧进行了改编，情节就更为曲折了
不过我个人认为，还是书里的人物更让人喜欢
原本那个既有女子温婉又有男子豪情的“妙想家”姚木兰是多么值得人喜欢，这才是京城的奇女子啊
还有莫愁，原来多么懂得生活，以柔克刚的一个人，改成了刁蛮任性的小姐形象
可惜了这些人物
可能也追求一些影视中的艺术吧，不知道您看过刘涛，陈紫函主演的《白蛇传》，与原版差别也很大，但是很感人，深化了主题，对现代人来说，甚至超过原版了，艺术也不能死板，我们也只能取其精华 去其糟粕了
赵薇这个版本不尊重原著
有些人的名字都被改了，曼妮在原著里是叫曼娘
电视里曹丽华生了一个孩子，后来她一头撞墙死了，在原著里根本就没有
这电视太多地方不尊重原著了
我建议你去看原著
原著比电视好看多了
《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说。
电视剧版的《京华烟云》，是被编剧改编过的，为什么要改成那样，只有编剧自己知道了
改编较多，我觉得很好的。。编剧想打造一个不同的《京华烟云》
如何评价林语堂的《苏东坡传》?
林语堂，一代国学大师，著名语言学家、翻译家，文学家。生于中日甲午战争爆发后的次年，早年曾先后留学美、德等国，获得哈佛大学文学硕士和莱比锡大学语言学博士文凭。'回国后曾先后在清华、北大、厦门大学等高等学府执教，并于1940年和1950年两度获得诺贝尔文学奖的提名。著有《京华烟云》、《生活的...
林语堂语录:人生不过如此,且行且珍惜
林语堂《京华烟云》 09、读书使人得到一种优雅和风味,这就是读书的整个目的。读书并不是要改进心智,若是如此,一切读书的乐趣便丧失净尽了。林语堂《生活的艺术》 10、要真正了解一个人,只要看他怎样利用余暇时光就可以了。林语堂 11、读书没有合宜的时间和地点。一个人有读书的心境时,随便什么地方都可以读书。
举例说明老舍小说的京味儿
老舍小说通过真实的北京地理环境和自然风貌，结合北京传统民俗，描写了发生在北京的人和事，充满了京味儿。1、北京真实的地理环境 如《骆驼祥子》以西安门大街、南北长街、毛家湾、西山为主。《四世同堂》中的故事发生在小羊圈胡同。这些地点增加了老舍小说故事的真实性、亲切感、立体感，是作品更具京味儿...
长得“一模一样”的6对明星,观众经常分不清楚,你能认清吗?
王鸥在《琅琊榜》和《伪装者》当中都有非常出色的表现，而李纯曾经出演过《庆余年》和《花千骨》，观众经常分不清楚她们两者到底谁是谁，她们两者不仅长相很相似，在戏里面也大多扮演一些美艳类型的角色，她们的五官都是偏向于明艳的那种，唯一的区别就是王鸥的五官要更加大一些，苹果肌要更加饱满一些，而...
李清照是个什么样的人?
在宋朝的时候，有一种很流行的游戏叫做“打马”，是很多人可以共同参与的堵棋游戏，李清照对这种游戏非常的感兴趣，平时经常会邀请一些好友一起来“打马”。李清照的水平还非常高，几乎每次都是她赢，她为此还专门出了一本这种“打马”游戏的攻略，叫做《打马图序》，在当时也颇受欢迎。除了“打马”，...
帮我介绍一下胡可
为期五年。胡可突破尺度演绎性感风情 2005年10月29日 胡可高调亮相超级盛典发布会 要成MTV新一姐？ 2005年10月28日 胡可突破尺度荣登《男人装》演绎性感风情(图) 2005年10月28日 拍《京华烟云》学周星驰 胡可对着镜子练骂人(图) 2005年10月27日 为演好刁蛮泼妇一角 胡可对着镜子练骂人(图) 2005年...
关于中国历史的电视剧有哪些?
关于中国历史的电视剧有以下这些：甄嬛传、大汉天子、武媚娘传奇。【
潘粤明与董洁离婚多年,他摆脱抑郁收获真爱,她带儿子苦度光阴,现状如何...
到了2012年5月20日，董洁的工作室发布声明，宣布与潘粤明分手。尽管两人分手后情况并不平静，有关董洁与演员王大治亲吻的视频被曝光，媒体报道称潘粤明和董洁并未分手，双方的纷争一度成为热议话题，但最终没有结果。潘粤明是一位广为人知的演技派男星，他主演了《京华烟云》、《白蛇传》、《孔雀东南飞》...
推荐几本中国近现代的文学名著
闻一多《死水》、《红烛》东北作家群：萧红《生死场》、《呼兰河传》萧军《八月的乡村》海派：穆时英《夜总会里的五个人》施蛰存《梅雨之夕》京派：老舍（另记）萧乾《栗子》、《檐下》废名《竹林》、《桃园的故事》沈从文《边城》、《湘西》林语堂《忆狗肉将军》（最好把《京华烟云》一并识记）通俗文学...
大家反复刷、百看不厌的电视剧是哪一部?
我最喜欢，百看不厌的电视剧是《琅琊榜》，我已经可能过七八遍了，每当剧荒的时候就会拿出来看一遍，越看越会发现新大陆。我自第一次看琅琊榜，已经七年了，阴差阳错看到，看了十几章都没意识到男主角是梅长苏，真怀念那时候看小说的自己啊，纯粹，入迷，心思简单幼稚，被这样的情怀和描述感动得死...
徒仇经络： 因为原著的情节比较平实,不太具有戏剧性冲突 电视版为了满足观众的观看需求,就大刀阔斧进行了改编,情节就更为曲折了 不过我个人认为,还是书里的人物更让人喜欢 原本那个既有女子温婉又有男子豪情的“妙想家”姚木兰是多么值得人喜欢,这才是京城的奇女子啊 还有莫愁,原来多么懂得生活,以柔克刚的一个人,改成了刁蛮任性的小姐形象 可惜了这些人物
崇川区18252949786： 为什么赵薇版的《京华烟云》和林语堂写的书,不一样呢?？
徒仇经络： 书更好看,可以给人想象的空间.
崇川区18252949786： 赵雅芝演的《京华烟云》和赵薇演的哪个更接近原著? - ？
徒仇经络： 当然是芝姐的那一版,因为问的是更接近原著,所以我们芝迷不对演技做评价了.但是答案也不言而喻了.确实是87年的更尊重原著,而赵薇的那版把原著改得是面目全非啊.不仅删除了木兰的哥哥体仁的人物形象,还把她哥哥做的事情放在了三公子身上,这样的改动真是令人费解啊.
崇川区18252949786： 看过原著京华烟云和赵薇版京华烟云的进 - ？
徒仇经络： 但结婚后就藏在心里了,他们俩也是两情相悦,她觉得和荪亚的结合本就是注定了的,是个很好很可亲的人:原著中她俩结婚时是两厢情愿的,都差不多的 姚木兰和荪亚名字没有很大变动.最后病死. 不同之处暂且想到这些,也没有做过电视...
崇川区18252949786： 看过原著京华烟云和赵薇版京华烟云的进 - ？
徒仇经络： 电视剧毕竟事改变的.当然不可能和原著一样.赵薇版本的与原著还是有差别的.原著中没有木兰代妹出嫁之说.还有就是新版中将木兰的哥哥体仁和丫鬟银平的故事嫁接在荪亚与曹丽华身上.总之新版和原著有很大的差别.
崇川区18252949786： 电视剧<京华烟云>与林语堂的小说改动大吗??相差在哪? - ？
徒仇经络： 改动相当大的,除了角色的名字不变,人物关系、事情发展的顺序都与原著不同. 1 时间往后推移了17年,原先时间跨度达三十多年的戏浓缩到了十几年 原著故事从1900年至1938年,近40年的跨度,作为电视剧可能拖沓和缓慢,改编时将故事...
崇川区18252949786： 赵雅芝演的《京华烟云》和赵薇演的哪个更接近原著?？
徒仇经络： 还是赵雅芝演的更接近原著
崇川区18252949786： 京华烟云赵雅芝版和赵薇版哪个好 ？
徒仇经络： 1 赵雅芝长得有古典美,符合原著.赵薇比较现代. 2 赵雅芝在演《京华烟云》的时候生活中经历了一系列的变故,离婚..二婚..孩子..所以比赵薇更有体验. 3 先入为主 4 赵雅芝的《京华烟云》是被大家左夸右夸的~赵薇的《京华烟云》招来的骂声比较多.大家听多了,自然会有点受影响. 5 赵雅芝的《京华烟云》确实是经典.
崇川区18252949786： 有关《京华烟云旧版也就是赵雅芝版的京华烟云》,与林先生的小说 ？
徒仇经络： 赵雅芝版的《京华烟云》改动不大,只不过加了些小细节. 赵薇版的改动是三分之二,几乎全改了.导演的解释说,全著像红楼梦一样,人物太多,故事太散,不符合现在人的观看习惯,所以把有的情节改了,一些人物删了.比如莫愁木兰的哥哥和弟弟,荪亚又多了私生子,现代人就喜欢看婚姻出轨?就喜欢看婚外恋? 本人认为那是屁话.现代人就不会看文学名著吗?看不懂吗? 有时间看看原著,央视的那个太乱来了.本人很不喜欢央视版的,他们都把钱浪费在造景上了,而不是剧本,或者说是他们怕麻烦,不愿好好拍《京华烟云》
崇川区18252949786： 你们认为两版的《京华烟云》赵薇演的好还是赵雅芝好？
徒仇经络： 赵雅芝演的版本太老了,我不喜欢.赵薇这次很有进步,很有女人味,这是你们女人体会不到的.建议你们,你们不喜欢一个人最好自己保留意见,不要一味的去贬低别人!!!!
