翻译！杰伦的歌词“最美的不是下雨天，是曾与你躲过雨的屋檐”翻译成英语！谢谢啦
这个歌词是出自于《不能说的秘密》，正确歌词是“最美的不是下雨天 是曾与你躲过雨的屋檐”。
歌名：不能说的秘密
演唱：周杰伦
词：方文山
曲：周杰伦
冷咖啡离开了杯垫 我忍住的情绪在很后面
拼命想挽回的从前 在我脸上依旧清晰可见
最美的不是下雨天 是曾与你躲过雨的屋檐
回忆的画面 在荡着秋千 梦开始不甜
你说把爱渐渐放下会走更远
又何必去改变已错过的时间
你用你的指尖 阻止我说再见
想像你在身边 在完全失去之前
你说把爱渐渐放下会走更远
或许命运的签 只让我们遇见
只让我们相恋 这一季的秋天
飘落后才发现 这幸福的碎片
要我怎么捡
扩展资料
《不能说的秘密》是林迈可编曲，方文山作词，周杰伦作曲并演唱的歌曲，收录于周杰伦2007年8月30日发行的原声带专辑《不能说的秘密 电影原声带》 。
2007年12月4日，该曲获得第44届台湾电影金马奖之最佳电影原创歌曲奖。2008年1月13日，第二届无线音乐颁奖盛典之无线音乐首发劲爆金曲奖。
周杰伦在编导电影时，在脑海中早就进行了主题曲的创作，因为电影是以感情戏为主，所以在他脑里的歌曲旋律是抒情歌，整首歌曲的配唱与制作他一气呵成。
这首抒情英式摇滚歌曲，是周杰伦之前比较少尝试的曲风，配合电影的主题曲，用了大量的电吉他，前奏用钢琴缓缓地进行。这首歌曲找方文山填词，周杰伦曾因为觉得词的意境不到味，多次退稿要求方文山重来。
it's not the most beautiful in a rainy days but the eaves we have stayed in the rain together.
The most beautiful one is not rainy day, it is the eave that once took shelter from the rain with you.The most fantastic dream is the penthouse we shared with rains rather than the raining day itself.
周杰伦全部歌曲的经典歌词!
回忆在时光中倒退,我们的爱情也欠费。时光似一个最强大的魔法师,挥动双手,轻念咒语,便断了我们的牵挂。但不知,它可否让我,忘了最深爱的你。多余的眼泪,在空气中蒸发。这时光扑空了一切,也冲散了我们。【心雨】 好像告诉我的她,这里像幅画独自站在院子里的等待,任凭雨淋湿了回忆也不觉得累。窗口的那个身影一直...
求一份周杰伦的歌词。最全的。。谢谢
无双 苔藓绿了木屋 路深处 翠落的孟宗竹 乱石堆上有雾 这种隐居叫做江湖 箭矢漫天飞舞 竟然在城墙上遮蔽了日出 是谁 在哭 冲 你懂 你懂 你匆匆 有多少的蛮力就拉多少的弓 听我说武功 无法高过寺院的钟 禅定的风 静如水的松 我命格无双 一统江山 狂胜之中 我...
周杰伦最经典歌词有多少要多少
《蒲公英的约定》——而我已经分不清 你是友情 还是错过的爱情 《我不配》——你的美 我不配 《甜甜的》——我喜欢的样子你都有 《最长的电影》——你说你会哭 不是因为在乎 《不能说的秘密》——最美的不是下雨天 是曾与你躲过雨的屋檐 《夜的第七章》——如果邪恶是华丽残酷的乐章 它的...
周杰伦全部歌曲的经典歌词!
我站在回忆轨道,默数过尽的温柔,独自吞下时光毒药,遥想某一天中会有人解毒。可是请你告诉我,是不是一个人中毒的时候,最痛的地方是心?为什么当你告诉我,你要收回你的爱时,我会这么痛。这么痛。【蒲公英的约定】 而我已经分不清,你是友情还是错过的爱情记忆里有味道的风景,梦境中有色彩的声音,是你不可剥离...
哪位杰迷告诉我杰伦新专集的全部歌词,要即准确又全的歌词啊!十首歌都要...
全碟歌词: 01.牛仔很忙-周杰伦 作曲:周杰伦 作词:黄俊郎 呜啦啦啦火车笛 随著奔腾的马蹄 小妹妹吹著口琴 夕阳下美了剪影 我用子弹写日记 介绍完了风景 接下来换介绍我自己 我虽然是个牛仔 在酒吧只点牛奶 为什麼不喝啤酒 因为啤酒伤身体 很多人不长眼睛 嚣张都KAO武器 赤手空拳就缩成蚂蚁 不用麻烦了 不...
傲艺的《周杰伦》 歌词
演唱：傲艺 作词：傲艺 作曲：傲艺 发行：巨佳音乐 琴键下 洒下你的恍惚 情歌里面有雾 倾听杰伦唱黑色毛衣心情不能安抚 大笨钟比我清楚 可爱女人的无辜给我一首歌的时间 换来告别的情书 风谷 吹熄白色的蜡烛 蜡烛 燃点漫长的公路 公路 拖着我的脚步 退后一点那么一点一点搁浅 思念 连接我断了的弦来年...
求助杰伦专辑的歌词
歌手:周杰伦 专辑:十一月的萧邦 曲:周杰伦词:方文山 我的生活像拍了一出戏 有超多导演跟编剧 只说了台词一句 而他们配了八百个语气 操控着我的情绪 那根本不是我的口气 想让观众看好戏 最后的目的还不是在促进收视率 我不知道我有没有勇气 拆下他们的面具 我只知道好像认真的男人最美丽 会不会一直演下去到...
杰伦哪些歌的歌词最好?
断了的弦 再怎么连 我的感觉 你已听不见 你的转变 像断掉的弦 再怎么接 音都不对 你的改变我能够分辨 我沉默 你的话也不多 我们之间少了什么 不说 哎哟 微笑后 表情终于有点难过 握着你的手 问你 确定了再走 我突然释怀地笑 笑声盘旋半山腰 随风在飘摇啊摇 来到你的面前绕 你泪水往下...
杰伦的所有歌曲中的经典歌词有哪些
走了 爱情面临选择 你冷了 倦了 我哭了 一开始的不快乐 你用卡片手写着 有些爱只给到这 真的痛了 蒲公英的约定 一起长大的约定 那样真心 与你聊不完的曾经 而我已经分不清 你是友情还是错过的爱情 安静 我想你已表现得非常明白 我懂我也知道 你没有舍不得 你说你也会难过我不相信 牵着你...
杰伦新专辑里的歌词?
灯熄的时候满天的星空最明亮的是寂寞 《稻香》 曲\/词\/唱:周杰伦 对这个世界如果你有太多的抱怨 跌倒了就不敢继续往前走 为什么人要这么的脆弱 堕落 请你打开电视看看 多少人为生命在努力勇敢的走下去 我们是不是该知足 珍惜一切 就算没有拥有 还记得你说家是唯一的城堡 随著稻香河流继续奔跑 微微笑 小时候的...
永元采乐： The most beautiful one is not rainy day, it is the eave that once took shelter from the rain with you.
通河县15235343137： 周杰伦最好的歌词是哪些? - ？
永元采乐： 周杰伦最感人的28句歌词 1. 最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐.——《不能说的秘密》 2. 也许时间是一种解药,也是我现在所服下的毒药.——《彩虹》 3. 我一路向北,离开有你的季节,你说你好累,已无法再爱上谁.风在山路吹,...
通河县15235343137： 周杰伦经典的描写环境的歌词!!!急 - ？
永元采乐： 1.最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐.——《不能说的秘密》 2.我一路向北,离开有你的季节,你说你好累,已无法再爱上谁.风在山 路吹,过往的画面全都是我不对,细数惭愧,我伤你几回——《一路向北》 3.翻着我们的照片,想念...
通河县15235343137： 求周杰伦的歌里和天气有关的歌词 - ？
永元采乐： 《不能说的秘密》:最美的不是下雨天 是曾与你躲过雨的屋檐 《能不能给我一首歌的时间》:雨淋湿了天空 毁得很讲究 《菊花台》:雨轻轻弹 朱红色的窗 北风乱 夜未央 你的影子剪不断 《兰亭序》:夕阳余晖 如你的羞怯似醉 《逆鳞》:突来...
通河县15235343137： 推荐点杰伦歌词中的经典(一句一句的) - ？
永元采乐： 1. 也许时间是一种解药,也是我现在所服下的毒药.——《彩虹》 2. 最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐.——《不能说的秘密》 3. 我一路向北,离开有你的季节,你说你好累,已无法再爱上谁.风在山路吹,过往的画面全都是我不对...
通河县15235343137： 这几句杰伦的歌词中哪句最经典? - ？
永元采乐： 1、从前从前有个人爱你很久,但偏偏雨渐渐把距离吹得好远---晴天 (上次心情没好时听..差点泪飙) 7.我会发着呆然后忘记你 接着紧紧闭上眼 想着那一天会有人代替 让我不再想念你 (VERY GOOD ) 8、不懂 你的黑色幽默 想通 却又再考...
通河县15235343137： 杰伦说:最美的不是下雨天.那什么是最美的呢?？
永元采乐： 是曾与你躲过雨的屋檐
通河县15235343137： 急求!!周杰伦的歌词中有“雨”的句子 - ？
永元采乐： 1消失的下雨天,我好想在淋一遍——《晴天》 2本来讨厌下雨的天空,直到听见有人说爱我——《你听得见》 3想打球下大雨照跳——《同一种调调》 4被雨淋湿的唐装那股叹息很东方——《双刀》 5雨下整夜,我的爱溢出就像雨水——《七里...
通河县15235343137： 周杰伦的哪句歌词最美? - ？
永元采乐： 最美的不是下雨天、是曾与你躲过雨的屋檐
通河县15235343137： 周杰伦有哪些经典的歌词啊? - ？
永元采乐： 楼主你好,他的新歌我就没留意,但他的旧一点的歌我就收集有,(复制空间日志)如下: 1. 也许时间是一种解药,也是我现在所服下的毒药.——《彩虹》2. 最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐.——《不能说的秘密》3. 我一路...
