急求中译韩（英）！！急！！急！！急！！！！真很急，英语也可以，跪谢了！！！

~中译韩~ 外语 高手 帮帮 我吧~

压版机 ,圆规。锉 。钻头，抛光针，电烙铁，钳子，剪钳

버전 기계를 누른다,나침의,파일,드릴용 날, 던짐은 침술 laser 의 전기 철, 플라이어,

1..you will regret if you don`t choose me.
당신은 내가 그것을 후회하게 될까 선택하지
2.you must believe my determination even if you hate me.
도 싫지만 또 그렇게 믿어 내 결정

I am the applicant,born on(月、日、年）

1993 to June 1999, I completed my primary school curriculum in xxxx shool. September 1999 to June 2002, I studied in ** school, and successfully passed all the graduation examination .Now I am to obtain high school diploma.

I have a good family environment.Under parental care and nurture, I have very good academic performance. From primary to secondary, I have access to "Miyoshi students" and certificates of honorary titles,and won the teachers' and the students' love and support.

While trying to study, I actively participated in various extra-curricular activities, to expand my vison and enrich myself,with the support and encouragement of my parents. I love sports. In elementary and junior high school I joined the basketball team and knows quite a few about other sports .These expertise and loving did add more joy to my life.

Approaching graduation, I initiated the idea of going abroad for further studies.By consultation with parents and multi-consultation, we finally identified xx University of your country. Rich traditional culture of Korea,good teaching of xx University , rigorous style of study is important reasons that attracts me most to study in xxx University. When I was quite young, I became very interested in tourism, and now admires the strong learning atmosphere in *** University . So I desire to learn some theoretical knowledge of industrial development and ecological environment ,in order to be able to return to my country and make some contribution to industrial ecology of my hometown after my graduation.

My current study plan is as follows： for the first year， learn the Korean language. Then I'll decide whether to stay in Korea to continue my studies or not on my own learning. I sincerely hope that your school can satisfy my desire to learn, so that I can set foot on the study road in South Korea as soon as possible .

Applicants: xxx

Time: July 14, 2009 Tuesday

好累啊
但希望能给你帮助，我建议你拿着这份翻译去参考一下别人的意见，应该会有改进。
希望后来的人帮忙改进
祝福你！

你可以试试在线翻译，但效果似乎不好

I am an applicant, xxx year x month x date is born.
93 years to 99 year in June, I complete the elementary school curriculum in xxxx elementary school, 99 year September to 02 year in June, I completes the junior middle school studies in Xx middle school, and through graduates completely smoothly the area-wide student examination, soon obtains the high school diploma.
I grow in the good home environment, under the parents raise, my academic record has been very devotedly outstanding. From the elementary school to the middle school, I obtain “the healthy, studious, and helpful student” many times the title of honor and the certificate, receives teacher and schoolmates' affection and the support. while is studying diligently, I participate in each kind of extracurricular activity positively, expands own field of vision, enriches oneself, during this process had parents' support and encourages. I like the movement, in the elementary school, the junior middle school has joined the school basketball team, other sports also understand 12, these special skills and the hobby have increased much for in mine life happy. approaches the graduation, I sprouted the idea which the study abroad pursues advanced studies, through and consults in every way with parents' consultation, we have determined your country xx university finally. South Korea rich traditional culture, xx university formidable teachers strength, the rigorous school tradition are attract me to go to the substantial clause which xxx university studies. Because I very much am interested since childhood to the traveling, and has admired in xxx university strong study atmosphere, therefore I very want to study some industrial development in there, aspect and so on industrial development and ecological environment theoretical knowledges, so that after the studies can complete, can return to my motherland, makes some contributions for the hometown industry ecology. I present abroad study plan is, uses one year to carry on the South Korean language study custom first, and according to own study condition looked whether to keep South Korea to continue to study. I earnestly hoped that your school can satisfy my study desire, will cause me soon to tread South Korea to study the road.

Applicant: xxx
Application time: on July 14, 2009 Tuesday

I was on the x x, XXX, was born in XXXXX.
93-99 in June, I finished primary school in XXXX, September 1999 in June 2002, I finished in Xx school junior school, and through all, and will obtain a high school graduation diploma.
My family environment in good growth, parents raise, I wholeheartedly to the study result has been very good. To acquire high school, I obtained "miyoshi students" honorary titles and certificates by the teachers and students, the love and support.
In the study hard, I actively participate in various activities and expand their horizons, enrich itself, in the process of parents got support and encouragement. I like sports, in elementary school, junior high school basketball team had joined other sports activities also know, these skills and interests for my life more joy.
I graduated from near the initiation, study abroad, through consultation with parents and various consulting, we finally determines your xx university. South Korean rich traditional culture, xx university teachers, powerful rigorous study are attracted me to study the important reasons for the XXX university. Because I was very interested in traveling, and has been admired in XXX university strong study atmosphere, so I really want to learn some industrial development, industrial development and ecological environment, etc, in order to study the theory knowledge to return to me after completion of the motherland, for the hometown of industrial ecology to make some contribution.
My study plan is for Korean learning and learning to see if their left Korea continue to learn. I sincerely hope your school could satisfy my desire to learn that I soon on the road to South Korea study.

Applicant: XXX
Application period: the 2009 July 14 on Tuesday

英文：
I am the applicant, xxx in x on x was born in XXXXX.
93 to 99 years in June, I completed the primary school curriculum in primary schools xxxx, 99-year in September to June 2002, my junior high school in Xx completed secondary school, and successfully passed all the graduation examination will be to obtain high school diploma.
I have good family environment, parental care and nurture, I have very good academic performance. From primary to secondary, I have access to "Miyoshi students" and certificates of honorary titles by the teachers and the students love and support.
At the same time trying to study, I actively participated in various extra-curricular activities, to expand their horizons and enrich their own, in this process has been the support and encouragement of their parents. I like movement, in elementary, junior high school basketball team joined the other 12 sports are also aware that these long and loving life for me to add more joy.
Approaching graduation, I initiated the idea of going abroad for further studies, in consultation with parents and multi-consultation, we have finally identified your country xx University. Rich traditional culture of Korea, xx University of strong teachers, rigorous style of study is xxx I went to the University to attract an important reason for studying. From an early age because I am very interested in tourism, and has admirers in the University of strong xxx learning atmosphere, where I would like to learn some industrial development, industrial development and ecological environment of the theoretical knowledge in order to be able to return to school after the completion of my country, for the home to make some contribution to industrial ecology.
I am currently studying the plan, the first time for a year learning the Korean language, and learning to see the light of their own whether to stay in Korea to continue their studies. I sincerely hope that your school can satisfy my desire to learn, so I set foot on to South Korea as soon as possible to study the road.

Applicants: xxx
Time: July 14, 2009 Tuesday

韩文：
내가 신청자, xxx는 오전 인치 x x는 XXXXX에서 태어났다.
6 월 93-99년, 9 월 2002 년 6 월 Xx에서 중학교 고등학교를 완료하고, 초등학교 xxxx는, 99 - 년 초등학교 교과 과정을 성공적으로 완료 고등학교 졸업장을 얻을 수있을 것입니다 모두 졸업 시험을 통과시켰다.
그러니까, 부모가 아이를 돌보는 좋은 가정 환경과 육성, 난 아주 좋은 학업 성적있다. 에서 2 차 1 차, 난 "미요 학생"에 대한 액세스 권한 및 교사와 학생들을 사랑과 지원에 의해 명예 타이틀의 인증서.
같은 시간을 공부하고, 다양한 여분 - 교과 활동에 적극적으로 그들의 시야를 확대 참여하고 자신을 풍요롭게,이 과정에서 부모의 지원과 격려를하고있다. 초등학교, 중학교 농구팀에 내가 좋아하는 운동을, 다른 12 스포츠도 나를 위해 이러한 긴 인생 더 많은 기쁨과 사랑을 추가할 인식에 합류했다.
졸업에 접근, 부모와 함께 상담 멀티 - 상담, 우리는 결국 국가는 XX 해외 대학의 신원을 확인을위한 추가 연구가는 아이디어를 실시했습니다. 리치 한국의 전통 문화, 사람 XX 대학 강한 교사, 연구의 엄격한 스타일의 대학에 유학을위한 중요한 이유는 '트리플 엑스'을 유치했다. 이른 나이 때문에 아주 관광에 관심이 있어요, 그리고 대학에서 강력한 '트리플 엑스'의 순서를 어디에서 학교로의 복귀 완료 후 수 있도록 이론적인 지식의 일부 산업 개발, 산업 개발과 생태 환경을 배우고 싶다 추종자 분위기를 배우고있다 내 나라, 가정에 대한 산업 생태계에 어떤 공헌을 할 수있습니다.
현재 계획을 공부하고, 한국의 언어 학습을 위해 올해 처음으로 한국에서 자신의 연구를 계속할지 여부에있어 자신의 학습의 빛을 볼 수있다. 진심으로 여러분의 학교 내 욕구를 충족시킬 수 배우고, 그래서 한국에 대한 공부를 가능 한한 빨리 도로 딛지 바란다.

신청자 : xxx는
시간 : 2009년 7월 14일 화요일

---

梅县18812229095： 求朋友们推荐个翻译软件啊!最好要有汉.韩.英.日四国语言啊!!! - ？
尚怨丹参： 一、有道 二、金山词霸 三、google翻译 都是常用的...

梅县18812229095： 中文翻译成韩文!急求答案!？
尚怨丹参： 주산

梅县18812229095： 求韩语和英语翻译 急急!!？
尚怨丹参： 술은 인간관계와 우정의 증진에서 없어선 안될 역할을 한다고 한국 사람들은 생각한다.한국사람들이 열심히 일을 하거나,열정적이게 즐기는 기질은 당연히 독특한 음주문화를 만들어 내는 법.한국의 음주문화에서 자연스럽게 한국사회와 한국인들의 특성을 알아볼수 있다.한국인의 술문화라 하면 빠지면 안되는 포인트가 하나 있다---＂폭탄주＂. {키워드} 술문화 폭탄주 유행성 영향성 英语...我是有些弱智.....韩语我看这样翻译应该基本上是没有问题了.

梅县18812229095： 下载中译韩的软件？
尚怨丹参： 时代翻译通 5.1 时代翻译通的最大特点是迅速和便捷,您只需输入所需翻译的内容,就能马上得到翻译结果,支持中、英、法、德、俄、日、韩、荷兰、西班牙、意大利、葡萄牙等国家之间的语言互译,是翻译短小文章的最佳选择 http://www.chineseftp.com/download/时代翻译通.exe

梅县18812229095： 急求韩语高手,翻译中文到韩文,最好有音译.？
尚怨丹参： 你好, 안녕하세요. An nyeong ha se yo. 我是中国人저는 중국 사람이에요. ceo neun cung guk sa lam i e yo. 请问有没有会讲中国话的 중국어 잘 알아줄 수 있는 사람이 있죠? cung guk eo cal alazul su in neun sa lam i zzyo? 我有生意要谈, 제가 장사에 대해 얘기드릴게요. ce ga cang sa e dae hae yae gi deu lil ge yo.

梅县18812229095： 请帮我把这段中文翻译成韩文.急·! - ？
尚怨丹参： 你很快就要回家了,真的很舍不得.路上要小心. 넌 곧 집으로 돌아가지, 정말 안타깝다. 가는길 조심해.回家以后要继续努力的学习中文.加油.집에 돌아가서도 계속해서 열심히 중국어 공부해. 화이팅! 我们都要努力的学习,努力的打工.希...

梅县18812229095： 急求韩语翻译 - ？
尚怨丹参： 1.工作了这么多年,韩语说成这程度已经不怎么样了.일한지 이렇게 오래 됐는데 한국어가 이정도 밖에 안되면 참 별로이네요2.现在还在职中,如果可以的话需要给我2个星期的时间,我在那边交接一下,不能就那样走了 아직 회사를 다니고있는...

梅县18812229095： (急)请帮帮我把中文信翻译韩文 - ？
尚怨丹参： 我是来自台湾的歌迷! 저는 대만의 팬이예요!很喜欢哥哥们! 오빠들 너무 좋아해요!真的很喜欢看到你们在台上跳舞帅气的样子, 오빠들이 무대에서 춤추는 멋진 모습 정말로 보기 좋아해요!和深情唱歌的样子,还有上综艺节目的你们! 감...

梅县18812229095： 求韩语翻译中文,急急急. - ？
尚怨丹参： 치유자 治愈者