语意和语义?
语意和语义
语意和语义(学)又是怎么回事呢?前者,我理解,就是“言语的意思“;后者呢,实际上没有“语义”这个名词,只有“语义学”。当使用"语义"这个词时它是作为形容词来用的,意思是“语义学的“,或者“语义学上的”,或者“语义学意义上的”。由于这些用法显得很啰嗦,就简化成了“语义”。又由于,在中文里,“语意”和“语义”不仅发音相同,组成它们的字的意思都(可以认为)相同,于是就容易混淆。
语义
语义可以简单地看作是数据所对应的现实世界中的事物所代表的概念的含义,以及这些含义之间的关系,是数据在某个领域上的解释和逻辑表示。
语意
话语所包含的意义及情味
语境的意义
不仅有含义
还有结构作用
修辞手法的效果和要渲染的环境活或突出的情感和思考
语意和语义(学)又是怎么回事呢?前者,我理解,就是“言语的意思“;后者呢,实际上没有“语义”这个名词,只有“语义学”。当使用"语义"这个词时它是作为形容词来用的,意思是“语义学的“,或者“语义学上的”,或者“语义学意义上的”。由于这些用法显得很啰嗦,就简化成了“语义”。又由于,在中文里,“语意”和“语义”不仅发音相同,组成它们的字的意思都(可以认为)相同,于是就容易混淆。
不巧的是,在英文里,同样存在混淆。本来可以没事的,semantics是语义学,meaning是语意,很好。但是meaning这个词意思太广泛,而在语言哲学中又有专门的用途,估计因为这个,英文里semantic的意思有“related to meaning, especially meaning in language" 和 “ relating to, or according to the science of semantics.”。就是说,在英文里,semantic这个形容词有相当于中文“语意的“和“语义的“两个意思。所以老外也容易搞混,这可以从英文文献里看出来。
语意指使用者的意思
语义指词原来的意思
英语翻译中“形合”和“意合”是什么意思?
1、形合:指句子内部的连接或句子间的连接采用句法手段(syntactic devices)或词汇手段(lexical devices)。2、意合:句子内部的连接或句子间的连接采用语义手段(semantic connection)”。汉语属于汉藏语系,英语属于印欧语系,它们在发音、构词法、句法、修辞形式以及谋篇布局方面都有各自的规律和特点,两者...
什么是“意思”?
在某种意义上来说,“意思”是一种符号和语义的关系。符号是我们用来传递信息的媒介,而语义则是这些符号所表达的信息的内涵、含义、概念等。在这个过程中,我们通过符号来表达对客观事物的主观认知、评价和看法等等,而这些是我们交流、沟通所必须的基本元素。除了这个基本的语言学上的解释,“意思”在...
词意和词义的区别是什么?
反映了该语言的文化和社会背景。语用意义可以通过语境进行推断和理解,但它并不是一个固定的概念,而是随着交际环境的变化而变化的。此外,在语言学中,还有一些其他与词意和词义相关的概念,如语义场、语义角色、语素等等。这些概念都与词汇的含义和意义有关,但各有不同的定义和应用范围。
有意和故意的区别是什么?
有意和故意的区别主要体现在语义和用法上。1. 语义上的区别:- 有意:表示某种意念、愿望、目的或倾向存在。指主观上自愿、自觉地去做某事,有目的性和意愿性。例如,他有意帮助那个困难的人。- 故意:表示有预谋、有计划地去做某事,强调有意图、存心或故意制造或达到某种结果。具有负面意味,通常指...
网络协议的三个要素是:语法.语义.时序 其具体意思是什么?
语法是数据和控制信息的结构和格式;语义是控制信息的含义;同步是指双方相互应答的次序.
文意和文义有什么区别?
文义和文意:意思不同、侧重点不同。一、意思不同 1、文义:意思,人对事物认识到的内容:意义。含义。释义。微言大义。2、文意:心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。二、侧重点不同 1、文义:“义”是指概念义,是客观的。2、文意:“意”是指...
trust的用法和意思是什么?
1、词性:trust可以做动词和名词;believe只能做动词。2、语义:二者都表示相信,但是trust语气更重,表示“深信不疑”。3、释义:trust可以表示:托付,委托,托交, 委任;赊给,赊卖;依赖,依靠。believe可以表示:笃信宗教,有宗教信仰;记得,知道,想起来。4、对象:trust表示相信某人的为人或能力;...
semantics,meaning and sense,对三者描述及三者关系,中文答 300——500...
semantics [si'mæntiks] n. [语]语义学;语义论 semantics: 语义学;语义;语意学;语意 语义学 语义学(Semantics)是从哲学和语言学方面研究语言意义的一门学科,是语言学的一个重要分支。它在20世纪初形成。语义 语义(Semantics):是用于协调和差错处理的控制信息.如需要发出何种控制信息完成...
语义差别量表和语意差别量表是什么关系
语义分化技术可以用数值的形式评分,也就是把各个尺度集合为一个分数,且以表明回答者总体的态度强度。语义分化的构建对教师而言是容易的,但它提供的关于学生的态度的信息却是非常有意义的。语意差别量表的主要优点是可以清楚一有效地描绘形象。如果同时测量几个对象的形象。还可以将整个形象轮廓进行比较。
诗歌的语义是什么意思?
真正的诗歌是以人性为灵魂的,它能够拥有一种深邃、具有启示性的力量。不同的人可以通过不同的方式去理解同一首诗歌,而且每个人的理解都是有意义的。在诗歌中,我们可以找到自己的声音和情感,也可以找到心灵的归宿和寄托。诗歌的语义还体现在它可以激励人们挖掘内在深处的美好素质。在诗歌的保护下,沉默...
长沙苏拉西:[答案] 语意和语义(学)又是怎么回事呢?前者,我理解,就是“言语的意思“;后者呢,实际上没有“语义”这个名词,只有“语义学”.当使用"语义"这个词时它是作为形容词来用的,意思是“语义学的“,或者“语义学上的”,或者“语义学意义上...
勉县18725263399: 语义和语意的区别? - ?
长沙苏拉西:[答案] 意思没有什么区别.
勉县18725263399: “语意与语义”该怎样辨析呢? ?
长沙苏拉西: “语意”与“语义”的辨析如下: “意”和“义”各有多种含义和用法,与语言表达有关,都可以表示意思、意义.简而言之,“意”表示意思,所指范围较广;“义”表示内容,所指范围相对较小. “语意”指话语包含的意思.“语义”是现代语言学术语,通常指词义,也可以指句义、词组义、字义、语素义等.平常用“语意”指篇章包含的意思,用“语义”指字、词或者句子包含的意思.
勉县18725263399: 语义与含义的区别 - ?
长沙苏拉西:[答案] 语义是指这句话的意思,也就是要你解释一下这句话的意思,也就是用别的话复述一遍. 含义就是这句话代表了什么深层面的东西,那就要你往很深的地方去想,上升到思想的境界去答题.
勉县18725263399: 自然语言处理中的语义到底是个什么概念 - ?
长沙苏拉西: 我们讲语义就是是什么、意思、意义.但有个问题,我们讲的意义都来自我们的感觉,但计算机只有传感器,所以让计算机直接理解意义既没必要也没办法.既然计算机没办法从根本上理解每句话的意思,那语义分析其实就是从语句中抽取有效的知识,比如:他被人打了,他现在很痛.计算机就不需要理解什么是痛,但只要知道他痛就行了.也不需要理解什么是打,只需要知道他被人打了.也就是说经过语义分析,计算机就获得了关于他的两条知识:1、他被打了;2、他现在很痛.然后计算机可能会推出:他需要治疗.至于什么是治疗,计算机也是不需要理解的.那这个语义意义上的治疗、痛、打是由谁来理解呢?是人!在这里,计算机就是一个工具
勉县18725263399: 语言学概论问题: 意义、语义和语用义三者之间的关系 (非专业人员勿答!!!越详细越好,谢谢!) - ?
长沙苏拉西: 意义 在英语中 是 meaning 语义 在英语中一般不单独出现 出现的是语义学 也就是Semantics 语义学是研究意义的学科 即 The subject concerning the study of meaning is called semantics. 关于意义和语义学有兴趣的话 可以读一读 The Meaning of ...
勉县18725263399: 语言学中的语义有哪些类型? ?
长沙苏拉西: 语义类型(semantic type)指的是按语义关系划分的语言表达式的类.语义类型和语法范畴是有一一对应的关系.而且出于对语言表达式的意义可作外延的意义和内涵的意义两种分析,故语义类型也可分为语义的外延类型和语义的内涵类型.简称外延类型和内涵类型.语义类型与语法范畴相应,每种语义类型都可分为基本类型和导出类型.
勉县18725263399: 语义与词义的概念,两者的联系和区别 - ?
长沙苏拉西: 不是你搞不清楚 我猜是不是你看书看晕了. 邢福义的《语言学概论》中的语义,其实是包含了词义的.而叶蜚声的《语言学纲要》中的词义,也是包含语义的. 1.邢福义的《语言学概论》 ——语义就是语言的意义,是语言形式所表达的内容....
勉县18725263399: 什么是语法知识 - ?
长沙苏拉西: 一、语法教学(一)语法教学的内容 1. 语法的内涵对于语法的内涵,传统的语法概念与现代语法概念有所不同,同一时代的人对语法的认识也会不同.一般说来,对语法的看法有以下几种. (1) 语法是一种知识 持语法知识论观点者认为,语法是...
勉县18725263399: 语境和语意有什么不同 - ?
长沙苏拉西: (1)语言形式所表达的意义有一般与个别、稳定与临时的分别.一般的、稳定的意义是语言形式本身所表达的意义,通常称做语言意义;而个别的、临时的意义则是语言形式在特定的交际场合和知识背景等语境因素的作用下表达的意义,通常叫做语境意义.(2)区分这两种不同的意义,是因为以意义为研究对象的语义学只研究语言形式所表达的一般的、稳定的意义,即语言意义,而不研究那些个别的、临时的语境意义.