赵薇的《小冤家》引自哪首英文歌曲？谁演唱的？作词作曲是谁？

赵薇-《小冤家》的英文歌原版叫什么名字~

,卡朋特唱的


下载http://www.chengfangyuan.net/music/37shijincai.mp3
右击 目标另存为

Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh
He gotta go-pole the pirogue down the bayou
His Yvonne the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin'
A Kin-folk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style the go hog wild, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Settle down far from town get him a pirogue
And he'll catch all the fish in the bayou
Swap his mon to buy Yvonne what she need-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

叫Jambalaya
Goodbye,Joe,
和乔道别，
hegottago,
他必须离去，
meohmy-oh,
我的老天，
Hegottago
他必须离去，
polethepiroguedownthebayou.
驾驶小船驶下密西西比河。
HisYvonne,
他的伊芳，
thesweetestone,
是最甜的女孩，
meohmy-oh,
我的老天。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活。
Thibodaux,
提巴多，
Fontaineaux,
芳坦诺，
theplaceisbuzzing,
这地方充满欢乐的声音，
KinfolkcometoseeYvonnebythedozen.
成群的亲戚来看伊芳，
Dressedinstyle,
打扮时髦，
theygohogwild,
他们尽情享乐，
meohmy-oh.
我的老天。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活。

卡朋特的《jambalaya》（什锦菜）
jambalaya - carpenter
jambalaya
carpenter
good-bye joe, he gotta go, me oh my oh
he gotta go-pole the pirogue down the bayou
his yvonne the sweetest one, me oh my oh
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
thibodaux, fontaineaux the place is buzzin'
a kin-folk come to see yvonne by the dozen
dress in style the go hog wild, me oh my oh
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
settle down far from town get him a pirogue
and he'll catch all the fish in the bayou
swap his mon to buy yvonne what she need-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou

什锦菜

jambalaya

---

封丘县18544711153： 赵薇的小冤家是根据哪一个英文歌曲改编的啊?知道的请告诉我哦,谢谢! - ？
糜哄谓宜： Jambalaya 歌手:CarpenterJambalayaCarpenterGood-bye Joe, he gotta go, me oh my oh He gotta go-pole the pirogue down the bayou His Yvonne the sweetest one, me oh my oh Son of a gun, we'll have big fun on the bayou Thibodaux, ...

封丘县18544711153： 赵薇唱的那首小冤家,原版的英文歌曲叫什么名字?？
糜哄谓宜： 《Jambalaya》

封丘县18544711153： 赵薇演唱的《小冤家》是翻唱的,那么这首英文歌的原名是什么啊? - ？
糜哄谓宜： 小冤家的英文歌名jambalaya(什锦菜肴) jambalaya - carpenter jambalaya carpenter good-bye joe, he gotta go, me oh my oh he gotta go-pole the pirogue down the bayou his yvonne the sweetest one, me oh my oh son of a gun, we'll have big fun ...

封丘县18544711153： 请问在情深深雨蒙蒙里赵薇唱的那个小冤家的原版英名字的那个叫什么呀?？
糜哄谓宜： 歌名《Jambalaya》歌手: Carpenter

封丘县18544711153： 赵薇翻唱的'小冤家'原英文名叫什么??？
糜哄谓宜： 英文名:jambalaya 歌手:carpneter

封丘县18544711153： 赵薇在清深深雨蒙蒙中唱的小冤家的英文原版叫什么名字? - ？
糜哄谓宜： 是<什锦菜>么 什锦菜Jambalaya by Hank WilliamsGoodbye Joe, me gotta go, me oh my oh Me gotta go pole the pirogue down the bayou My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh Son of a gun, we'll have good fun on the bayouJambalaya, a-...

封丘县18544711153： 赵薇的《小冤家》引自哪首英文歌曲?谁演唱的?作词作曲是谁?？
糜哄谓宜： 电影音乐夕阳天使插曲&lt;Close To You&gt; 这首歌曲是卡本特演唱的 前一段时间偶尔在电影原声里听了由新加坡新生代爵士女歌手Corrinne May(符美云)所演绎的Carpenters名曲《close to you》,简直惊为天籁之音,其实原唱已经非常经典...

封丘县18544711153： 请问赵薇翻唱的小冤家原来是谁唱的,歌名是什么? - ？
糜哄谓宜： 浮生若梦Edi说的是正确的,只是那个中文译名有点-_-b 这首歌叫《Jambalaya》,我以前买的那张专辑翻译为《什锦菜》,我比较满意这个译名.原唱Karen Carpenter,也就是唱《Yesterday Once More》(Every shalalala every wowo~, 你一定听过那首歌)的那个姐姐~可惜她已经驾鹤西去……

封丘县18544711153： 谁知道 ,赵薇在情深深 雨蒙蒙里在夜总会面试长的那首歌,是什么名字么?好像是什么巴雅? - ？
糜哄谓宜： <Jambalaya>,中文叫《什锦菜》

封丘县18544711153： 赵薇翻唱的歌？
糜哄谓宜： 小冤家 英文名字是《jambalaya - carpenter》