请问秦韬玉<贫女吟>的意思
(春雪)放纵飘洒,任凭花粉妒忌
惹砌:陕甘方言,放纵自在。香粉:花粉。
“蓬门”就是贫苦人家的意思,“绮罗香”是富贵人家的夫人小姐才可享受的高档衣物饰品,就是说贫苦人家的女子从来没有见识过那些高贵的丝织绸缎。
【译文】:贫苦家庭出身,从未见识绫罗软香;
也想托媒说亲,就为贫穷暗自悲伤。
谁能欣赏风流高雅,格调不同凡响;
世人都爱追求时髦,盛行异服奇装。
敢在人前夸口,我有善绣巧手一双;
却不涂脂画眉,与人争艳取胜斗强。
最恨年复一年,拈针引线辛勤刺绣,
专门为了他人,时时赶制陪嫁衣裳。
【赏析】:
这首诗,以语意双关、含蕴丰富而为人传诵。全篇都是一个未嫁贫女的独白,倾诉她抑郁惆怅的心情,而字里行间却流露出诗人怀才不遇、寄人篱下的感恨。
“蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。”主人公的独白从姑娘们的家常——衣着谈起,说自己生在蓬门陋户,自幼粗衣布裳,从未有绫罗绸缎沾身。开口第一句,便令人感到这是一位纯洁朴实的女子。因为贫穷,虽然早已是待嫁之年,却总不见媒人前来问津。抛开女儿家的羞怯矜持请人去作媒吧,可是每生此念头,便不由加倍地伤感。这又是为什么呢?
从客观上看:“谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。”如今,人们竞相追求时髦的奇装异服,有谁来欣赏我不同流俗的高尚情操?
就主观而论:“敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。”我所自恃的是,凭一双巧手针黹出众,敢在人前夸口;决不迎合流俗,把两条眉毛画得长长的去同别人争妍斗丽。
这样的世态人情,这样的操守格调,调愈高,和愈寡。纵使良媒能托,亦知佳偶难觅啊。
“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳!”个人的亲事茫然无望,却要每天每天压线刺绣,不停息地为别人做出嫁的衣裳!月复一月,年复一年,一针针刺痛着自家伤痕累累的心灵!……
独白到此戛然而止,女主人公忧郁神伤的形象默然呈现在读者的面前。
诗人刻画贫女形象,既没有凭借景物气氛和居室陈设的衬托,也没有进行相貌衣物和神态举止的描摹,而是把她放在与社会环境的矛盾冲突中,通过独白揭示她内心深处的苦痛。语言没有典故,不用比拟,全是出自贫家女儿的又细腻又爽利、富有个性的口语,毫无遮掩地倾诉心底的衷曲。从家庭景况谈到自己的亲事,从社会风气谈到个人的志趣,有自伤自叹,也有自矜自持,如春蚕吐丝,作茧自缚,一缕缕,一层层,将自己愈缠愈紧,使自己愈陷愈深,最后终于突破抑郁和窒息的重压,呼出那“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”的慨叹。这最后一呼,以其广泛深刻的内涵,浓厚的生活哲理,使全诗蕴有更大的社会意义。
沈德潜说这首诗“语语为贫士写照” (《唐诗别裁》卷十六),近人俞陛云指出:“此篇语语皆贫女自伤,而实为贫士不遇者写牢愁抑塞之怀。”(《诗境浅说》)沈、俞二氏都很重视本诗的比兴意义,并且说出了诗的真谛。良媒不问蓬门之女,寄托着寒士出身贫贱、举荐无人的苦闷哀怨;夸指巧而不斗眉长,隐喻着寒士内美修能、超凡脱俗的孤高情调;“谁爱风流高格调”,俨然是封建文人独清独醒的寂寞口吻;“为他人作嫁衣裳”,则令人想到那些终年为上司捉刀献策,自己却久屈下僚的读书人——或许就是诗人的自叹吧?诗情哀怨沉痛,反映了封建社会贫寒士人不为世用的愤懑和不平。
我很有本事,但不会自我推销,也不屑于自我推销,我自命清高,于是我自怨自艾,你看了我的诗知道我有本事了还很清高是不是该重用我?起码应该帮我推销吧。
其实当时秦本人哪有那么清高,我没记错的话,当时写这首诗的时候他正在奸相田令孜门下相法往上爬呢。
文人呐。
就是贫穷的女人在呻吟
不要有怀才不遇的想法,怀才不遇多半是自己造成的
秦韬玉《贫女》 苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚存,毫发无遗恨。凄恻近长沙,地僻秋将尽。长使英雄泪满襟,天意高难问。宋冠卿《卜算子秋晚集杜句贾傅》 衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。宋陆游《剑门道中遇微雨》 北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏...
形容劳动最光荣的诗句
5、《贫女》唐秦韬玉 敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。苦恨年年压金线,为他人做嫁衣裳。翻译:贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。深恨年年手里拿着金线刺绣...
自古以来古人怀才不遇时渴望得一伯乐赏识的诗句
我也一样仰慕他。4、诗句:可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。出自:唐代·李商隐《贾生》释义:只是空谈半夜,令人扼腕叹息。文帝尽问鬼神之事,只字不提国事民生。5、诗句:苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。出自:唐代·秦韬玉《贫女》释义:深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
学与问的成语 俗语 民言警句
敏而好学,不耻下问。——《论语·公冶长》有教养的头脑的第一个标志就是善于提问。——普列汉诺夫不学不成,不问不知。——汉·王充《论衡·实知篇》...(秦韬玉《贫女》)原指贫女无钱置备妆奁,却年年为人缝制嫁衣,后用以比喻徒然为别人忙碌。 古稀之年——“酒债寻常行处有,人生七十古来稀。”(杜甫《...
关于狗的古诗诗句
——唐·秦韬玉《贵公子行》 3、狗吠何喧喧,有吏来在门。——汉《刺巴郡守诗》 4、狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。——晋·陶渊明《归园田居》 5、寒花催酒熟,山犬喜人归。——唐·钱起《送元评事归山居》 6、荒径已风急,独行唯犬随。——北宋·梅尧臣 7、黄狗身上白,白狗身上肿。——《咏雪》 8、黄...
与“山回路转不见君,雪上空流马行处”在写法上有异曲同工之妙的诗句...
16.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流---南唐.李煜<<虞美人>> 17.抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁---唐.李白<<宣州谢眺楼做官别校书叔云>> 18.十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名---唐.杜牧<<遣怀>> 19.苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳---唐.秦韬玉<<贫女>> 20.此情可待成追忆,只是当时已...
古诗歌 大意是女子织罗衫,自己却始终穿粗布
唐 秦韬玉《贫女》 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 尼小慕 2009-08-20 · TA获得超过2353个赞 知道小有建树答主 回答量:412 采纳率:50% 帮助的人:280万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 昨日人城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。
关于愁苦的诗句3句
6.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流——南唐.李煜《虞美人>> 7.抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁——唐.李白《宣州谢眺楼做官别校书叔云》 8.十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名——唐.杜牧《遣怀》 9.苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳——唐.秦韬玉《贫女》 10.此情可待成追忆,只是当时已惘然——...
带本字的诗句大全
云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。 遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。 二十五 贫女 秦韬玉 蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。 谁爱风流高格调,共怜时世敛梳妆。 敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。 苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为...
诗歌的表达方式有哪些
秦韬玉《贫女》“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”,既表达了对贫女的同情,又倾诉了自己终年劳心却久屈下僚的愤懑不平。 14.反复 苏轼《减字木兰花·己卯儋耳春词》:“春牛春杖,无限春风来海上。便丏春工,染得桃红似肉红。”“春”字间隔反复,使词的音调明朗,突出渲染了春趣。 15.夸张 王维《终南山》“...
吴晨雪町: 【译文】: 贫苦家庭出身,从未见识绫罗软香; 也想托媒说亲,就为贫穷暗自悲伤. 谁能欣赏风流高雅,格调不同凡响; 世人都爱追求时髦,盛行异服奇装. 敢在人前夸口,我有善绣巧手一双; 却不涂脂画眉,与人争艳取胜斗强. ...
光泽县13238207252: 秦韬玉《贫女》翻译 - ?
吴晨雪町: 贫苦家庭出身,从未见识绫罗软香;也想托媒说亲,就为贫穷暗自悲伤.谁能欣赏风流高雅,格调不同凡响;世人都爱追求时髦,盛行异服奇装.敢在人前夸口,我有善绣巧手一双;却不涂脂画眉,与人争艳取胜斗强.最恨年复一年,拈针引线辛勤刺绣,专门为了他人,时时赶制陪嫁衣裳.
光泽县13238207252: 秦韬玉的《贫女》有问!!想知道这首诗的翻译和意境,如果有对当时全诗的社会背景的解析那就更好了!! 秦韬玉 蓬门未识绮罗香, 拟托良媒益自伤. ... - ?
吴晨雪町:[答案] 秦韬玉,字仲明,京兆(今陕西省西安市)人.他在中国文学史上不算是名家,但他的这首《贫女》却很有名,家传户诵,脍炙人口. 诗的题目叫《贫女》,全诗是以一位贫家少女的口气来写的.“蓬门”,指清贫的家庭.“绮罗”,即贵重的丝织...
光泽县13238207252: 秦韬玉的《贫女》赏析,拜托大家帮帮忙啦,真的很急很急 - ?
吴晨雪町: 秦韬玉诗有《投知小录》三卷,但现存于《全唐诗》中的只有三十六首,大多是七言律诗.诗不甚佳,而《贫女》一首却为历代传诵的名作. 贫女 蓬门未识绮罗香,拟托良媒亦自伤. 谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆. 敢将十指夸纤巧,...
光泽县13238207252: 秦韬玉的《贫女》有问!! - ?
吴晨雪町: 秦韬玉,字仲明,京兆(今陕西省西安市)人.他在中国文学史上不算是名家,但他的这首《贫女》却很有名,家传户诵,脍炙人口.诗的题目叫《贫女》,全诗是以一位贫家少女的口气来写的.“蓬门”,指清贫的家庭.“绮罗”,即贵重...
光泽县13238207252: 秦韬玉的《贫女》中表达为人作嫁的句子是什么? - ?
吴晨雪町: 为人作嫁——“若恨年年压金钱,为他人作嫁衣裳.”(秦韬玉《贫女》)原指贫女无钱置备妆奁,却年年为人缝制嫁衣,后用以比喻徒然为别人忙碌.贫 女 秦韬玉 蓬门未识绮罗香, 拟托良媒益自伤.谁爱风流高格调, 共怜时世俭梳妆....
光泽县13238207252: 秦韬玉写的贫女. 作者想表达什么情感. - ?
吴晨雪町: 无奈之情. 希望我的回答能对你有所帮助.
光泽县13238207252: 秦韬玉的《贫女》运用了哪些表达技巧? - ?
吴晨雪町: 我十指纤巧能缝善绣;却不涂脂画眉,与人争艳斗芳.最可恨,自己年复一年飞针走线;到头来,竟都成为别人嫁时的衣裳……” 诗人首联写贫女的出身:“蓬门”,说明贫女出身之卑微,又显示了她现在居住条件的简陋;
光泽县13238207252: 《贫女》这首诗写的是什么? - ?
吴晨雪町: “谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆.”如今,人们竞相追求时髦的奇装异服,有谁来欣赏我不同流俗的高尚情操? 秦韬玉诗有《投知小录》三卷,但现存于《全唐诗》中的只有三十六首,大多是七言律诗.诗不甚佳,而《贫女》一首却为历代...