donde el corazon te lleve是哪国语言?是什么意思??

duele el amor 这个歌词是什么意思？~

爱让人疼

没有你的爱情让人受伤
痛得要命

看见你哭我觉得自己也被泪水浸泡湿了
不必再说
如果你就这样离开这里
那是对我得一种折磨

今天我想要让时间停止
这样可以拉近我们两之间得距离
但是天上的亮光灭了
太阳不再出现

没有你的我很脆弱
我要怎么继续下去？
我伤在哪里？
我不知道，无药可医

你和我都没有错
但是我们都是脆弱易受伤的
这就是生活
还有什么能让我值得活下去呢？

失去你的爱让人疼
我被自己的泪水浸透
失去你的爱让人疼
疼得要命
失去你得爱让人疼
一切都变成了灰色

今天我想要让时间停止
这样可以拉近我们两之间得距离
但是天上的亮光灭了
太阳不再出现

没有你的我很脆弱
我要怎么继续下去？
我伤在哪里？
我不知道，无药可医

你和我都没有错
但是我们都是脆弱易受伤的
这就是生活
还有什么能让我值得活下去呢？

失去你的爱让人疼
我被自己的泪水浸透
失去你的爱让人疼
疼得要命
失去你得爱让人疼
一切都变成了灰色

看见你哭我觉得自己也被泪水浸泡湿了
不必再说
如果你就这样离开这里
那是对我得一种折磨

失去你的爱让人疼
我被自己的泪水浸透
失去你的爱让人疼
疼得要命
失去你得爱让人疼
一切都变成了灰色

这个句子里没有人称，单从字面意思理解的话就是“心太累了”

西班牙语。
心将引导你.

= = =
如果是问句：心将引导你何去何从？

donde还是dónde ?

dónde el ...就是个疑问句 你的心把你带哪去了？引申义就要看上下文了 是你走神了 还是你找第三者去了不顾家了 都有可能

如果是donde el..就是一个地点从句 不是完整的句子 意思是你的心带你去的地方 也是要根据上下文才能翻译

这是西语

西班牙语
donde=哪里
corazon=心
te llebe=引导你
差不多就是 让心来引导你

donde el corazón te llevE <- 虚拟式的，基本不可能是问句。

翻译的直接点应该是跟着感觉走，或心灵引导你。

西班牙语

心将带你去何方

---

玛曲县18518988711： donde el corazon te lleve是哪国语言?是什么意思?? - ？
臧受甲砜： donde还是dónde ?dónde el ...就是个疑问句 你的心把你带哪去了?引申义就要看上下文了 是你走神了 还是你找第三者去了不顾家了 都有可能 如果是donde el..就是一个地点从句 不是完整的句子 意思是你的心带你去的地方 也是要根据上下文才能翻译 这是西语

玛曲县18518988711： Puravida的《Especial》 歌词 - ？
臧受甲砜： 歌曲名:Especial 歌手:Puravida 专辑:Donde El Corazon Me Lleve Especially 作词:くみはし佑 作曲:宇佐美宏 编曲:宇佐美宏 歌:桥本みゆき はしゃいだ声(こえ)に纷(まぎ)れた 眩(まぶ)しい君(きみ)の眼差(まなざ)しを 一...

玛曲县18518988711： 找一首外文歌(不是英语听不懂) - ？
臧受甲砜： 估计是安利奎的《Donde Están Corazon》(我的宝贝),我很喜欢这首.你听一下是不是这个:http://box.zhangmen.baidu.com/m?gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,Enrique%20Iglesias%20Donde%20Estan%20Corazon&word=mp3,http://...

玛曲县18518988711： donde estas corazon 中文歌词,谢谢指点,非常需要 - ？
臧受甲砜： Donde Están Corazon Adonde fue el pasado que no volvera 如烟不复的往事已然去向何处? Adonde fue tu risa que me hizo volar 昔日使我飞翔的笑容亦消逝何处? Donde quedó la llave de nuestra ilusion 开启我们旧梦的钥匙丢弃何处? Adonde...

玛曲县18518988711： Donde Esta Corazon音译 - ？
臧受甲砜： A donde fue el pasado que no volverá 啊东代夫爱爱儿巴撒多盖挪卧尔为拉 adonde fue tu risa que me hacia volar 啊东代夫爱杜丽撒盖卖啊西啊卧拉乐 donde quedo la llave de nuestra ilusión 东代盖多拉呀为代努埃死得拉一路凶 adonde quedo el ...

玛曲县18518988711： 有一首超好听的西班牙歌曲:《他们在哪里》.在百度里的mp3可以搜索到.但是.... - ？
臧受甲砜： 这首歌叫dónde están corazón, 是Enrique Iglesias(恩里克)的歌 这里有个连接,是好听啊 http://new.es.music.yahoo.com/Enrique-Iglesias/videos/view/Donde-Estan-Corazon--57097727 歌词 ¿a dónde fue el pasado que no volverá? 过去去了...

玛曲县18518988711： Donde estan corazon 歌曲链接？
臧受甲砜： http://f1.xiami.net/23258/322941/01%203595937_455872.mp3 请用鼠标光标把上面的链接拉成蓝色,然后右击选择“复制”,不要选择“复制快捷方式” 此链接在空间已测可听 ,如果可用,还望采纳,如果不能正常播放请继续追问! 祝您愉快! O(∩_∩)O_extended=＂true＂>_extended=＂true＂>

玛曲县18518988711： 往事逝然何处donde estan corazon是什么语言 - ？
臧受甲砜： 后半部分是西班牙语

玛曲县18518988711： donde esta corazon 的中文歌词 - ？
臧受甲砜： Enrique Iglesias - Donde Estan Corazon A donde fue el pasado que no volverá adonde fue tu risa que me hacia volar donde quedo la llave de nuestra ilusión adonde quedo el brillo de tu corazon y se va como todo se va como el agua del rio hacia ...

玛曲县18518988711： 求《Donde Estan Corazon》歌曲连接,通畅率在五十上？
臧受甲砜： http://zhangmenshiting2.baidu.com/data2/music/1337505/1337505.mp3?xcode=85820b41ef5ac6db72455c475bad385f&mid=0.19713966385968 你看这个连接可以吗