故园无此声!

“故园无此声”是什么意思？~

这句诗的意思是：家乡没有这样的声音。
出处：清·纳兰性德《长相思·山一程》
原诗：
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文：
翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。

扩展资料：
这首词是康熙二十一年(1682)作者随圣祖(康熙)至关外时，途中所作。它直抒胸臆地写出了眼前的景物和由此引起的思乡之情。词风清新俊逸。蕴藉自然，语言素朴，不尚雕饰。
上阕写面、写外，铺陈壮观；下阕写点、写内，曲描心情。选取的都是平凡的事物，如山水风雪、灯火声音。又采用短小精悍而通俗易懂的语句，轻巧排列，对应整齐。信手拈来，不显雕琢。
全篇融细腻情感于雄壮景色之中，尽显非凡，作者用山，水，千帐灯，风，雪等大的物像，来寄托细腻的情感思绪。缠绵而不颓废，柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。

“故园无此声”的“故”是故乡的意思。
【原文】
《长相思·山一程》纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
【译文】
将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
【注释】
长相思。唐教坊曲，双翅小令。又名《双红豆》。程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。
榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北；那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
千帐灯：皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。千帐言军营之多。更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。故园：故乡，这里指北京；此声：指风雪交加的声音。
【创作背景】
清康熙二十一年二月十五日，康熙因云南平定，出关东巡，祭告奉天祖陵。纳兰随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海关。塞上风雪凄迷，苦寒的天气引发了纳兰对京师中家的思念，写下了这首词。
【艺术特点】
从“夜深千帐灯”壮美意境到“故园无此声”的委婉心地，既是词人亲身生活经历的生动再现，也是他善于从生活中发现美，并以景入心的表现，满怀心事悄悄跃然纸上。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身泊异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢。这首词以白描手法，朴素自然的语言，表现出真切的情感，是很为前人称道的。词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素，自然雅致，直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。

　　《古老的庭院》：故园无此声

　　对韩国光州事件的认知，来自于王怡对电影《华丽的假期》的评论。在我看来，王怡与余华具有同样的冷峻，精神高拔，近乎圣修。我看《华丽的假期》时，对韩片还说不上喜欢，对光州也闻所未闻。直觉地说，日本人很柔美，那么韩国人是不是很抒情？韩片一次次给我触动，就是这样一种深沉的抒情特质。
　　同样有过一场壮烈的广场运动，娄烨的《颐和园》，让人看后有点失望，也许娄烨只是先行者，我们的禁锢太深，有机会浅露出来，也要叩谢一下。这部韩国影片《古老的庭院》，豆瓣上评论说很差，王怡说它水准不够，我却被感动得一塌糊涂，这类个人的、诗意的、抒情的电影，是我一向喜欢的。
　　光州事件，有几十万市民参与，最后以一千多人死亡和失踪，几千人入狱，金大中被判死刑告终。汉城奥运会前夕，又是几百万人走上街头，反对军政专制，要求宪政改革，终于促使这个国家走上民主之路。在网上看光州事件的资料时，我惊讶于有那么多人勇敢的站出来，捍卫自已和同胞们的自由和尊严，让人从心底升起一股惊慕和佩服之意。引用《华丽的假期》的导演金志勋的话说："我们过去的历史是走过黑暗迎来希望的一个历史，能够带来希望的是那些默默付出的普通百姓。《华丽的假期》告诉大家的是我们一直以来寻求的自由和民主，不是某个英雄一瞬间形成的，而是通过我们普通百姓的不懈努力而形成的。"这段话似乎是这个走上正途的民族的一种精神符号。
　　假如说《华丽的假期》是宏大精准的史诗片，那么《古老的庭院》是关乎个体命运的一段诗句，就象影片中多次出现的满天飞雪，那年夏天发生的事，竟化作了绵绵不断的鹅毛大雪，苦涩和哀伤的记忆，久久不能退去。烈火鲜血的背后，是一段催肠欲绝的浪漫爱情。
　　参加运动被通缉的贤宇，在藏匿的乡村认识了女教师允姬，安宁的乡村生活，加上美貌女子的爱慕，让他过上了幸福美满生活，而他因为那份卸不下的责任，最后还是选择了离开。影片采用了倒叙，从十七年后，贤宇出狱后开始叙述，革命事件和爱情情节穿插在一起，因为抒情气氛浓厚，淡化了革命本身，而接近于表现事件中的人们。他们有的因为憎恨叛变，而在聚会上打了起来，有的面对别人的质问，悲伤地说，革命是短暂的，而生活却是永远的。而贤宇所要面对的，是那个他现在可以偿还爱的人已过逝。
　　革命和爱情，是人性的永恒追求，可问题是，二者无法兼得时，怎么选择？辛亥革命中，有黄花岗七十二烈士的知必死而义举，张婉婷借电影不无沉痛地说，革命中死的最多的是男人，而最痛苦的却是留下来的女人。允姬死之前，剃光了自已的秀发，把自已丑陋的样子画在贤宇的身旁。影片结束时，贤宇对叛逆的女儿说，你看过这幅画吗？父女俩很悲伤，却都笑了起来。具有意味的是，最后的雪夜中，允姬的倩影再次走过贤宇身边，头发花白的贤宇说，允姬，我不再需要你的温暖了，如此走过了漫漫的黑暗，而美丽的允姬却定格在柔和的画面中。写到这儿，我想起叶大鹰的《红色恋人》，其中锦絮高下之分，实在不用去谈。
　　青年时有过的热血和青春，如今却都变得市侩和犬儒。我有时不免感动于长平吟哦纳兰的《长相思》，“风一更,雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。”要么放弃这个问题，斥之为矫情，要么继续挣扎在渐行渐远，渐远渐甚的“故园无此声”之中？

转自轩吧

http://tieba.baidu.com/f?kz=582957087

http://tieba.baidu.com/f?kz=565116342

---

通河县19198386558： 故园无此声 - 搜狗百科？
丛馨盐酸：[答案] 声:声音,声响. 这里的声音指的是风雪声. 康熙二十一年早春,纳兰性德随御驾东巡、去往山海关外盛京(沈阳).途中,写下了这词. 表现了羁旅之苦.

通河县19198386558： “故园无此声”中的“故园”是指(),“故园无此声” 中的“此声”是指诗中的 - ？
丛馨盐酸：[答案] “故园”是指自己的家乡. “此声”是指风雪交加的声音.

通河县19198386558： 山一程水一程身向榆关那畔行夜深千帐灯.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声的意思 - ？
丛馨盐酸：[答案] 无此声. 1、词又叫 ,这一首分为 两阕. 2、“榆关”指的是 ,从“ ”一句可以看出作者是在行军途中. 3、“故园”指的是 ,“故园无此声”中的“此声”是指诗中的 ,表达了诗人 的感情. 4、“山一程,水一程”表示征途 ,“风一更,雪一更”表示...

通河县19198386558： 故园无此声的故园是指什么 - ？
丛馨盐酸：[答案] 这里的'故园'指的应该是诗人的故乡.这首诗是纳兰性德随康熙出征途中表达思乡之情的.

通河县19198386558： 故园无此声的故园是什么意思 - ？
丛馨盐酸：[答案] 故园无此声的故园是什么意思? '故园'指的应该是诗人的故乡. 本文写于康熙二十一年(公元1682年),康熙帝平定云南,出关东巡,告奉天祖陵,时年二十七岁的纳兰性德从出关.此词作于出山海关之时.身为满洲贵胄的纳兰性德,有感于塞上苦...

通河县19198386558： 故园无此声的意思 - ？
丛馨盐酸： 家乡是宁静的温暖的,没有身边这种噪杂的声音,表达思念家乡的心情

通河县19198386558： 风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声是什么意思 - ？
丛馨盐酸：[答案] 这是纳兰性德的词,全词是这样的 山一程,水一程,身向榆关那畔行.夜深千帐灯. 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.故园无此声. 释义: 一路上登山涉水,山山水水,行行重行行,向榆关那边进登.夜深宿营,只见无数座行帐中都亮着灯火. “挨过了...

通河县19198386558： 故园无此声是什么意思 - ？
丛馨盐酸： 译文 我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发.入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽. 夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡.作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?长相思·山一程 作者:纳兰性德 (清代) 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯. 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声.

通河县19198386558： 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声.的意思是什么 - ？
丛馨盐酸：[答案] 聒:声音嘈杂,喧扰,此处谓扰乱.乡心:思乡的情感.这几句大意是:风一更,雪一更,风雪交加的声音扰碎了我的思乡之梦,我的故乡可没有这样的声音.作者离开生长他的故乡,离开温暖的家庭而出使边塞,自然产生思乡之情.在现...