《红楼梦》里林黛玉，在海堂社写的《问菊》是什么意思？

对《红楼梦》中问菊的解读~

《菊花诗》与《咏白海棠》属同一类型，都在花事吟赏上反映了当时的都城社会习俗和贵族人士的文化生活情趣。清代方浚颐《梦园丛说》曾记都门赏花情况说：“极乐寺之海棠，枣花寺之牡丹，丰台之芍药，十刹海之荷花，宝藏寺之桂花，天宁、花之两寺之菊花，自春徂秋，游踪不绝于路。又有花局，四时送花，以供王公贵人之玩赏。冬则……招三五良朋作消寒会，煮卫河银鱼，烧膳房鹿尾，佐以涌金楼之佳酿，南烹北炙，杂然陈前，战拇飞花，觥疘交错，致足乐也。”小说中赏桂、赏菊、送海棠以至冬日消寒大嚼鹿肉都写到了。有钱人的种种乐事完全是建筑在财富和地位上，而财富的积攒又大部份来自于佃农每年所缴纳的佃租。彼此唱和、斗奇争新的咏物诗风靡一时，正是这种闲逸生活的反映。
菊诗分咏十二题的形式好像只是宝钗、湘云偶然想出来的新鲜玩意儿，其实，也完全是当时现实生活已存在着的一种诗风的艺术概括。与作者同时代人、清宗室、袭封康亲王的爱新觉罗.永恩的《诚正堂稿》中就有“和崧山弟”的《菊花八咏》诗，其八咏诗题是“访菊”、“对菊”、“种菊”、“簪菊”、“问菊”、“梦菊”、“供菊”、“残菊”，几乎和小说中一样。崧山亦即嵩山，是敦诚的好友永恚的号。在他的《神清室诗稿》中也有“访菊” 、“对菊”、“梦菊”、“簪菊”、“问菊”等诗。可见，小说中的情节多有现实生活为依据，并非作者向壁虚构。
和同类内容的大多数诗一样，《菊花诗》寄情寓兴的一面还是值得注意的。每首诗依然有选咏者各自的特点：比如薛宝钗的“忆菊”就一味地是寡妇腔；贾宝玉的“种菊”就归结为绝尘离世；史湘云的命运从她的“册子”上看，后来虽一度“来新梦”，但终究“梦也空”，未能“淹留”于“春风桃李”的美满生活；林黛玉的诗中“孤标傲世”、“幽怨”等等，则更说得明白，我们既知已佚的后半部原稿中写她的死的那一回回目叫“证前缘”（靖藏本七十九回批语），则“登仙”的寓意就同样清楚；从“残菊”诗看探春，可之她“运偏消”时如菊之“倾欹”、“离披”，境况也大不如前，“万里寒云”、“分手”而去正是她远嫁不归的象征，所谓明岁再会、切莫相思等慰语，其用意也不过如同元春离别时所说的“见面尽容易，何必过悲？倘明岁天恩仍许归省，不可如此奢华糜费了”那番话罢了。
林黛玉所写的三首诗被评为最佳。如果作者只是为了表现她的诗才出众，为什么在前面咏白海棠时要让湘云“压倒群芳”，在后面讽和螃蟹咏时却又称宝钗之作为“绝唱”呢？原来作者还让所咏之物的“品质”去暗合吟咏它的人物。咏物抒情，恐怕没有谁能比黛玉的身世和气质更与菊相适合的了，她比别人能更充分、更真实、更自然地表达自己的思想感情，是完全合乎情理的。
黛玉三首诗中“咏菊”又列为第一。由于小说中众人的议论，容易使我们觉得这首诗之好就好在“口角噙香对月吟”一句上。其实，诗的后半首写得更自然，更有感染力。“满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？”我们从林黛玉的诗中又听到了曹雪芹的心声。

你这样认为，可能是没有理解这两首诗的意思，我把翻译给你，你自己看看吧。

咏菊

无赖诗魔昏晓侵，绕篱欹石自沉音。
==============================
翻译：难以抑制的诗兴从早到晚纠缠着我，或围绕着篱笆、或倚着石头，我独自低吟。

毫端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟。
==============================
翻译：笔端蕴藏着菊的形象，把她傲立风霜的姿态临摹，嘴里念叨菊的芳名，对着月亮将其吟咏。

满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心。
==============================
翻译：满纸书写的都是自己由来已久的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？

一从陶令平章后，千古高风说到今。
==============================
翻译：自从陶渊明写了评赏了菊花，赋予了她高洁隐士的形象以后，菊的高风亮节一直被人从古赞扬到今。

问菊

欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。
==============================
翻译：想要问讯秋天的信息，众人皆不知，我背着手，口中念念有词地叩问东篱下栽种的菊花。

孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？
==============================
翻译：孤标傲世的人应该找谁一起归隐？为什么同样是开花，你却比春花更迟？

圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？
==============================
翻译：空荡荡的庭院，落满霜露，那是何等的寂寞？大雁南归、蟋蟀停止了鸣叫，可曾引起你的相思？

休言举世无谈者，解语何妨片语时。
==============================
翻译：不要说世界上没有人能与你接谈，你哪怕能与我说上片言只语，我们也能相互理解对方的心思。

欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱；孤标傲世偕谁隐？一样开花为底迟？圃露庭霜何寂寞？雁归蛰病可相思？莫言举世无谈者，解语何妨话片时？！
很明显，她把菊花自比，暗示自己孤傲高洁的个性和不为世俗所容的命运。 林黛玉此在问菊,实等于在问自己。不甘苟合流俗,以清高亮节自守,却不知将偕谁共隐?!花季已过,迟迟不开,盼等的又是什么?是叹人海知音的难求,也是在写有才者和理想主义者,不为世俗所知解欣赏的执著,孤冷而寂寞。

问菊
潇湘妃子
欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。
孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？
圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？
休言举世无谈者，解语何妨片语时。

实际是吐露作者的心声。
http://baike.baidu.com/view/472433.htm

---

南部县19636794329： 林黛玉的《咏菊》写得怎样,什么意思 - ？
星超延迪： 《红楼梦》中海棠诗社菊花诗的一首,为林黛玉所作.【咏菊】 潇湘妃子 无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音.毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟.满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心.一从陶令平章后,千古高风说到今.【诗词大意】 难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟.笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏.满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?自从陶潜写了咏菊以后秋菊的高尚品格一直被人称道.写的当然妙了,我最喜欢林妹妹的诗才了~有种孤傲脱俗的美.

南部县19636794329： 新版红楼梦黛玉在海棠社中所做的词？
星超延迪： 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆. 偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂. 月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕. 娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏

南部县19636794329： 红楼梦中的海棠社 - ？
星超延迪： 先是贾探春提出要建一个诗社,正好在这时贾芸送给贾宝玉两盆海棠花,于是贾宝玉建议说就先做海棠诗,所以起名叫海棠社,后来一度中断,再后来林黛玉作了一首桃花诗,被薛宝钗等人看见,于是就将海棠社改名为桃花社

南部县19636794329： 林黛玉咏海棠那诗是怎么写的 - ？
星超延迪： 林黛玉和薛宝钗为海棠诗社中文采最盛之人物—当然,还有一个创社时缺席的史大妹子,诗才之高,足与潇湘妃子联诗於凹晶馆.海棠诗以风格论,黛玉清新而宝钗温厚.二人所作如下: 珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆.胭脂洗出秋阶影,冰...

南部县19636794329： 红楼梦海棠社和桃花社里面的 相关情节,社长是谁,别号,咏物,后续发展……什么的归纳一下 - ？
星超延迪： 海棠社社长是探春,咏白海棠,写七律诗,薛宝钗和林黛玉并列第一,后来又写了菊花诗 桃花社社长是林黛玉,咏柳絮,填词,还是钗黛二人的最好,后来大家就去放风筝了别号:林黛玉——潇湘妃子;薛宝钗——蘅芜君;贾宝玉——怡红公子;李纨——稻香老农;迎春——菱洲;探春——蕉下客;惜春——藕榭;史湘云——枕霞旧友

南部县19636794329： ＂秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长,已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉＂出自哪里 - ？
星超延迪： 出自“红楼梦”第四十五回“金兰契互剖金兰语,风雨夕闷制风雨词”,题为“代别离.秋窗风雨夕”

南部县19636794329： 《红楼梦》第七十回描写了什么? - ？
星超延迪： 林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词 主要是黛玉写了《桃花诗》,众人改海棠社为桃花社,推黛玉为社主.湘云填柳絮词,黛玉邀众填柳絮词.众人放风筝,黛玉欲放走晦气.

南部县19636794329： 红楼梦林黛玉建的什么社 - ？
星超延迪： 海棠诗社原是由探春所建,因起社之日以海棠为诗故而名为海棠社.后又因林黛玉作桃花诗,开设桃花社.附桃花诗: 桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒. 帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远. 东风有意揭帘栊,花欲窥人帘不卷. 桃花帘外开仍...

南部县19636794329： 红楼梦中,林黛玉住在那里? - ？
星超延迪： 她住在大观园的潇湘馆,她们成立了海棠社,雅称是潇湘妃子!她写的《问菊》《欲讯秋情众莫知,喃喃负手叩东篱.孤标傲世偕谁隐,一样花开为底迟?圃露庭霜何寂寞,鸿归訇病可相思?休言举世无谈者,解语何防片语时》

南部县19636794329： 红楼梦中,林黛玉写了一首〈桃花行〉,是谁建议将海棠诗社改为桃花社? - ？
星超延迪： C