机械专业怎么翻译？中翻英

请问 机械设计制造及其自动化 这个专业名字如何翻译（英文）~

机械设计制造及其自动化：Mechanical Design manufacture and Automation Major
词汇解析
1、mechanical
英 [mə'kænɪkl] ；美 [mə'kænɪkl] 　 　
adj. 机械的；力学的；呆板的
例句：
The new car had to be withdrawn from the market because of a mechanical defect.
那种新汽车因有机械缺陷只好撤出市场。
2、manufacture
英 [ˌmænju'fæktʃə(r)] ；美 [ˌmænju'fæktʃər] 　 　
v. （手工）制造；捏造
n. 制造；制造业；（复）产品
例句：
We manufacture various types of machine tools.
我公司生产各种型号的机床。
3、automation
英 [ˌɔːtə'meɪʃn]；美 [ˌɔːtə'meɪʃn] 　 　
n. 自动化
例句：
Automation has obsoleted many unskilled workers.
自动化使很多非技术工人受到淘汰。

扩展资料
用法
1、mechanical
mechanical作为形容词时有多个含义，分别如下：
机械的、机械学的、力学的、无意识的、技工的、呆板的、无表情的、用机械的、手工操作的、机械制的、似机械的、物理的、自动的、机械（地工作）的、勉强的、技巧上的、【哲】机械论的、粗野的。
mechanical的反义词为nonmechanical非机械的。
固定搭配：mechanical person呆板的人、mechanical toy机械玩具、turn mechanical变得呆板
用作形容词 (adj.)
She was quite mechanical and unthinking in the way she ironed the shirts.
她熨衬衣时样子呆板，不动脑筋。
2、manufacture
manufacture用作动词时以前指手工制造，现在更常指利用机器大量生产。强调辛勤劳动或机械化作业，而非技巧或独创性。
of ... manufacture表示“……制造的”，如of foreign manufacture表示“外国制造的”，of Soviet manufacture表示“苏联制造的”。注意这类表达方式中，不含the；
manufacture是不可数名词，没有a manufacture一说，但是有复数形式manufactures，表示“一切制造品”。

The toolholders studied so far are all intended for use on the carriage of a lathe.
刀夹的研究方向都集中于车床的刀架上。
Toolholding is also done on the tailstock.
但刀具也可装夹与尾座。
Figure I-62 shows how the tailstock spindle is used to hold Morse taper shanktools.
图I-62展示尾座如何装夹莫氏锥度刀具。
One of the most common toolholding devices used on a tailstock is the drill chuck(Figure Iһ63).
钻头夹盘是尾座上应用最广泛的刀具夹具之一（图I-63）。
A drill chuck is used for holding straight shank drilling tools.
钻头夹盘用于装夹直柄钻头。
When a series of operations must be performed and repeated on several workpieces,a tailstock turret (Figure I-64) can be used.
当需要对多个零件进行多工位加时可应用尾座转塔（图I-64）。
The illustrated tailstock turret has six tool positions,one of which is a serves used as a work stop. The other positions are for
center
尾座转塔有六个刀位，其中一个为空白刀位，另外的刀位用于中心...

"Class designs and makes the gear wheel measurement experiment" Abstract: Gear wheel organization is that two axes or the motion between polyaxis composes in reply arbitrarily driving force apply the broadest transmission-mechanism, be used to transfer space in modern machinery. The design plan designing the teaching demanding to work out a gear wheel measuring an experiment according to the mission originally, handles an ability by the fact that FLASH , software system such as UG , Dreamweaver making multi-media teaching class , reaching the reality deepening the learner make of to course content and fostering a learner.

Keywords: Gear wheel; Experiment; Class; FLASH; Web pages.

experimental courseware design and making on gear measurement
Abstract: gear trains are found most widely used in modern mechanical application for transmission of power and motion between any two shafts or multishafts.
The purpose of the design is to set up a teaching project on gear measuring experiments according to task requirements by means of softwares such as FLASH、UG、Dreanweave for multimedia coureware making .To help learner further understanding of course content and improvement of practical operating ability.

key words: gear, experiment, courseware, FLASH, web

---

广南县13743236320： “机械设计制造及其自动化”专业的怎么翻译成英文? - ？
夷股清开： Mechanical Design and Manufacture and Automation

广南县13743236320： 用英语怎么说:“我的专业是机械设计制造及其自动化” - ？
夷股清开： 如果是去外企面试或者申请留学,可以说: I was graduated from XX university,my major is Mechanic Engineering. 如果就在国内,就说:I was graduated from XX university,my major is Machanic Engineering and Automatical. mechanic 英 [məˈ...

广南县13743236320： 机械类专业的翻译(中译英) - ？
夷股清开： The special field that I study is machinofacture and their automation , this special field being that engineering course one resembles , talented person applying technicality as long as this special field being to train machinery a kind give first place to. ...

广南县13743236320： 我在大学主修机械专业用英语怎么说? - ？
夷股清开： My major is Mechanical Engineering. 这个在文书里用比较好 I'm a Mechanical Engineering major. 这个就比较口语化

广南县13743236320： 请问 机械设计制造及其自动化 这个专业名字如何翻译(英文) - ？
夷股清开： 根据北京航空航天大学的英文网站:机械制造及自动化:Mechanical Manufacturing and Automation 机械设计及自动化:Mechanical Design and Automation 因此机械设计制造及其自动化建议翻译作:Mechanical Design, Manufacturing and Automation

广南县13743236320： 机械专业英语翻译 - ？
夷股清开： 机械设计和普适的机械发电机优化

广南县13743236320： 机械专业英语在线翻译 - ？
夷股清开： A kind of fishing net heat setting machine design, which by the drawing mechanism, drive mechanism and heat-setting device of three parts. Stretch include fixation, the middle frame, truss, pulley block and the peg to a fixed fishing net mesh ...

广南县13743236320： 机械类专业英语中译英 - ？
夷股清开： 100%专业翻译,还望楼主满意^_^—— 自动喂鱼机 Automatic Fish Feeding Machine 我设计的机械主要是考虑了一个自动的喂鱼,同时还能保证饲料的干燥性,尽量保证所用成本的低廉,经过考虑决定采用一个简单的齿轮机构带动偏心轮从而引...

广南县13743236320： 制造技术专业英语翻译 - 急求:此专业的英文说法机械制造工艺与设备专业用英语怎么说? ？
夷股清开： 机械制造工艺与设备--Machining Process and Equipment