“一弦一柱思华年”的“思”读第几声？

“一弦一柱思华年”的“思”读音是什么？~

　　对于思的读音。这里可以详细的给大家介绍。当然，如果按照现代汉语的标准读音，思肯定没有四声 sì 的读法。只有 sī 和 sāi 。但是，一般我们读古诗文时，最好按照古音来读更贴切。
而古代对一个多音字阳平还是去声的差别在于看他们在词句中意思。
当读二声时，做动词。读四声时，做名词。就比如“誉”，做名词“誉满天下”就读“yù”，做动词“称誉”的时候就读“yú”。

古代，尤其是宋代及其以前，思做名词基本都是读 sì。比如“幽思”，“旅思”，“心思”，“忧思”，“精思”，“留思”，“情思”，“愁思”，“楚思”等等。做动词基本都读 sī 。比如“相思”，“遥思”，“思乡”，“思人”，“思索”，“思古”，“深思”，“苦思”，“长思”等等。而对于一些词，要在句中看他的意思才知道是作动词还是名词来判断，这里就不赘述。下面是例子。（用律诗最好验证平仄）
一 .忧思

a.做名词读 sì 的例证

*1*【标题】途中送权三兄弟（一作送权骅）【作者】皇甫冉【朝代】唐【体裁】五律
淮海风涛起，江关忧思长。同悲鹊绕树，独作雁随阳。
山晚云初雪，汀寒月照霜。由来濯缨处，渔父爱沧浪。
（这里第二句忧思显然做名字，那就该读 sì ，合律）
*2*【标题】夕望江桥示萧谘议杨建康主簿诗【作者】何逊【朝代】南北【体裁】五古
夕鸟已西度，残霞亦半消。风声动密竹，水影漾长桥。旅人多忧思，寒江复寂寥。尔情深巩落，予念返渔樵。何因适归愿。分路一扬镳。
（注意，这首虽然是古风可以不论平仄，虽然古风上下句末字可以不遵循平仄相对，但这首南北朝的五古，还是没有发展到唐代那么完善，全诗来看也是一句之中前半句末字为仄，后半句末字为平，故第三句上半句应读 sì，符合。类似的古风如【标题】北至太原【作者】李益【朝代】唐【体裁】五古“唐风本忧思，王业实艰难”句。）
*3*【标题】春闺（一本连后杂诗三首作杂诗四首）【作者】沈佺期【朝代】唐【体裁】五律
铁马三军去，金闺二月还。边愁离上国，春梦失阳关。
池水琉璃净，园花玳瑁斑。岁华空自掷，忧思不胜颜。
（末句平仄为“仄平平仄仄，平仄仄平平”，合律。注意，这里“不胜颜”的胜读 shēng 。因为做动词，和思一样。做名词胜利就读 shèng，“不胜寒”等动词时读 shēng。同样的有“不教”“不令”等词。可见一斑。如大家可以自己对照“不教胡马度阴山”的平仄。）
*4*【标题】水阁【作者】赵方【朝代】宋【体裁】七绝
四围绿水绕重重，孤阁高撑渺渺中。人在阁中忧思远，应随水到海涯东。（阁为仄，自己可推出平仄，读 sì ，合律，可以看出到宋代也基本上是这样用的）
*5*【标题】寄夹谷书隐【作者】何梦桂【朝代】宋【体裁】七律
当年曾忆赋高唐，回首邯郸事渺茫。黄阁故人千里月，青山老我半头霜。
交情脉脉园中柳，忧思悠悠陌上桑。吹断参差天欲暮，薄言兰芷寄衡湘。

b.做动词读 sī 的例证

*1*【标题】和答李子真读陶庾诗【作者】黄庭坚【朝代】北宋【体裁】五律
乐易陶彭泽，忧思庾义城。风流扫地尽，诗句识余情。
往者不再作，前贤畏後生。君言得意处，此意少人明。（这里第一句就是把忧思当做动词用，后面接宾语“庾义城”，所以这里按理该读 sī ，再验证平仄，合律。）
*2*【标题】和冯洁已节夜见过二首【作者】程公许【朝代】宋【体裁】七律
我生恨不际休嘉，浩荡忧思未有涯。书剑伴人常作客，氍毹暖梦暂还家。
葭灰渐喜回阳律，麦陇时须润雪花。休沐许宽书檄绕，静中较似日长些。
（这里第二句的忧思就是动词，是说诗人在浩荡的忧思，没有际涯，故读 sī ，再验证平仄，合律。 ）
*3*【标题】何处难忘酒十首【作者】王令【朝代】宋【体裁】五律
何处难忘酒，穷才世不知。出门无直道，开口碍当时。
白发无端速，青山不忍期。此时无一盏，何以慰忧思。
（这里末句也是做动词，没有酒来安慰诗人不断的忧思。故读 sī ，再验证平仄，合律。 ）

总结：充分说明，要准确判断他的读音，还要在理解他意思的基础上才行。

二 .幽思 （这个词显然就是名词，几乎没有动词，不像“忧思“（忧思国家、友人、时节等等即可做动词）要辨别，所以幽思一般都指名词的一种幽愁的情感，读 sì ）

*1*【标题】同舍弟佶、班、韦二员外秋苔对之成咏【作者】包何【朝代】唐【五律】
每看苔藓色，如向簿书闲。幽思缠芳树，高情寄远山。
雨痕连地绿，日色出林斑。却笑兴公赋，临危滑石间。
（看为平，滑为仄，其余平仄可自行推断，思这里读 sì ，合律）
*2*【标题】水调歌头 夜醉西楼为楚英作【作者】白朴【朝代】元【体裁】词
双眸翦秋水，十指露春葱。仙姿不受尘污，缥缈玉芙蓉。舞遍柘枝遗谱，歌尽桃李花团扇，无语到东风。此意复谁解，我辈正情钟。喜相从，诗卷里，酒杯中。缠头安用百万，自有海犀通。日日东山高兴，夜夜西楼好梦，斜月小帘栊。何物写幽思，醉墨锦笺红。
（末句思为名词，读 sì ，合律）
*3*【标题】洛阳月夜书怀【作者】刘沧【朝代】唐【体裁】七律
疏柳高槐古巷通，月明西照上阳宫。一声边雁塞门雪，几处远砧河汉风。
独榻闲眠移岳影，寒窗幽思度烟空。孤吟此夕惊秋晚，落叶残花树色中。
（五六句中，幽思为名词，读 sì ，合律）
*4*【标题】山行偶作【作者】马戴【朝代】唐【体裁】五律
缘危路忽穷，投宿值樵翁。鸟下山含暝，蝉鸣露滴空。
石门斜月入，云窦暗泉通。寂寞生幽思，心疑旧隐同。
（末句幽思为名词，读 sì ，合律，滴为仄，其余平仄可自行推断）
*5*【标题】送弹琴李长史往洪州【作者】钱起【朝代】唐【体裁】五律
抱琴为傲吏，孤棹复南行。几度秋江水，皆添白雪声。
佳期来客梦，幽思缓王程。佐牧无劳问，心和政自平。
（白为仄，其余平仄可自行推断，五六句幽思为名词，读 sì ，合律）

####综上所述###
这里只举了”忧思“”幽思“为代表。其余用法大家可以自行去推断读音。比如“一弦一柱思华年”，这里思就是动词，读 sī ，（注：唐律多不避三平尾，三仄尾。如”山关悦鸟性，潭影空人心“，又三平，又三仄），又比如曹操”慨当以慷，忧思难忘“这里就是名词的忧思，读 sì ，若是动词，后面自然会直接或间接提示忧思的对象，大家可以自己揣摩这里为什么是名词。
####end####

sī 第一声

思：sī “一弦一柱思华年”出自唐代诗人“李商隐”的《锦瑟》可以翻译为：瑟本有二十五根弦，但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。此处的“思”字可以理解为思念、想念的意思。

“思”读如四，现代汉语（《新华字典》的阴阳上去系统）的第四声。
古代汉语（《康熙字典》的平上去入系统）的第三声。
理由：
李义山的《锦瑟》，是众口能详的名诗，集意境、词藻、音律、色彩于一体的七律。稍知音律的都知道——古诗（指非近体）最常用的三平尾，（即七言诗的最尾三个字是平平平），在七律中是禁用的。据此，“思华年”只能读“仄平平”，而不可读“平平平”。所以这个“思”只能读“四”而不能读“丝”。
大家都读过的白居易的《琵琶行》中，有这么“弦弦掩抑声声思”一句，这个“思”是动词吧，也是读“四”而不读“丝”。
话说回来，我这种读法是70多年前，孔乙己之类的老师口授的，唉，现在还有几人来研究“回”字的第四种写法！约定俗成，大家都这么读就这么读了。吾从众。令我惊奇的是——居然还有人提出这个“思”字读第几声的问题。说明“准孔乙己”的幽灵还在游荡……。

应该读第一声，首先这里的“思”是动词，所以念第一声，其次从意思上看应该是思念，所以也应该是第一声。

另：“思”古时有类似于“qu”的读音。在平水韵部里押“去声四寘”的读音，但是这个读音是在“思”字用作名词来讲的时候。

按我的意见是读四声
一来格律来说如果思读平声，那么这个地方就是三平调，是近体诗大忌
二来意思来说，这个地方的思是使动用法，就是“一弦一柱都使我思念我的青春年华（大意）”，使动用法的字都是读四声的
所以应该是读四声
按平水韵的话是
去声
四置

第一声

思 一声 确定读一声 可能你们的老师带点口音吧 呵呵

---

雁江区13941168543： “一弦一柱思华年”中“思”字到底该怎么读 - ？
诺姬利巴： 李义山的《锦瑟》,是众口能详的名诗,集意境、词藻、音律、色彩于一体的七律.稍知音律的都知道——古诗(指非近体)最常用的三平尾,(即七言诗的最尾三个字是平平平),在七律中是禁用的.据此,“思华年”只能读“仄平平”,而不可读“平平平”.所以这个“思”只能读“四”而不能读“丝”.

雁江区13941168543： “一弦一柱思华年”的“思”读第几声? - ？
诺姬利巴： “思”读如四,现代汉语(《新华字典》的阴阳上去系统)的第四声. 古代汉语(《康熙字典》的平上去入系统)的第三声. 理由: 李义山的《锦瑟》,是众口能详的名诗,集意境、词藻、音律、色彩于一体的七律.稍知音律的都知道——古...

雁江区13941168543： “一弦一柱思华年”中“思”字该怎么读? - ？
诺姬利巴： sī 第一声思:sī “一弦一柱思华年”出自唐代诗人“李商隐”的《锦瑟》可以翻译为:瑟本有二十五根弦,但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念.此处的“思”字可以理解为思念、想念的意思.

雁江区13941168543： 思.读什么?去声是什么声?“一弦一柱思华年”中的“思”读去声.因为律诗中不能一句出现三个平声 - ？
诺姬利巴：[答案] 看就清楚了 平仄,或者说是调平仄,意思是在说话或者写作中,在适当的地方要求平声和仄声协调,以增强语言的表现力.平仄在古代和现在是不同的,现代汉语普通话的声调有四种:阴平声、阳平声、上声、去声.把这四种声调分为...

雁江区13941168543： 锦瑟中一弦一柱思华年思读什么音 - ？
诺姬利巴： 一声,和“斯”相同

雁江区13941168543： 关于一弦一柱思华年的思 - ？
诺姬利巴： 一声

雁江区13941168543： 关于“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”中“思”的读音 - ？
诺姬利巴： 按现在来读,读平声.在唐代应该是仄声来读,这样符合格律.尽管如此,还是按现在来读就行.无伤大雅.

雁江区13941168543： 锦瑟中“一弦一柱思华年”中的“思”读去声. - ？
诺姬利巴： 去声 就是我们通常说的四声 抑扬顿挫 的挫 思华年 读 ＂四＂华年

雁江区13941168543： “一弦一柱思华年”的“思”读音是什么?？
诺姬利巴： 似.....一根弦就像一年

雁江区13941168543： 思.读什么?去声是什么声? - ？
诺姬利巴： 看就清楚了 平仄,或者说是调平仄,意思是在说话或者写作中,在适当的地方要求平声和仄声协调,以增强语言的表现力.平仄在古代和现在是不同的,现代汉语普通话的声调有四种:阴平声、阳平声、上声、去声.把这四种声调分为平仄两类,阴平、阳平是平声,上声、去声是仄声.这样分,是因为阴平和阳平的声音都比较长,没有降,有共同的特点,所以归入平一类,平是平直的意思;上声和去声的声音都比较短,有降,有曲折,也有共同的特点,所以归入仄一类,仄是窄促的意思.