Here With Me 歌词翻译
楼主～百度的英文歌词很多都有错误的
我经常深受其害 所以在Google上重新下了
因为查的是英文网站所以出入会比较小吧
歌词是自己译的 水平不高 只希望帮个忙～
Here With Me
和我一起在这里
I didn't hear you leave
我没有听见你离开的声音
I wonder how am I still here
我疑惑为什么自己还在这儿
And I don't want to move a thing
我不想去变动任何事情
It might change my memory
那样或许会改变我的记忆
I am what I am
我就是我
I do what I want
我做我想做的
But I can't hide
我无法隐藏
And I won't go
我不会离开
I won't sleep
但我难以入睡
I can't breathe
我甚至无法呼吸
Until you're resting here with me
直到与我一起停留在这里
And I won't leave
我不会离开
I can't hide
我无法躲藏
I cannot be
我无法顺其自然
Until you're resting here with me
直到与我一起停留在这里
I don't want to call my friends
我不想要呼唤我的朋友
For they might wake me from this dream
因为他们或许会将我从这个梦中唤醒
And I can't leave this bed
我不能离开这张床
Risk forgetting all that's been
我不能冒着忘记这一切的风险
重复的地方就没有了～
暄霁 敬上
歌曲名:Here With Me
歌手:Ginger
专辑:Suddenly I Came To My Senses
Here with me By Dido
I didn't hear you leave, I wonder how am I still here;
I don't want to move a thing, it might change my memory
Oh I am what I am
I'll do what I want
But I can't hide
I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave
I can't hide
I cannot be
I don't want to call my friends, they might wake me from this dream
And I can't leave this bed, risk for getting all that's been
I can't hide"
Until you're resting here with me.
Until you're resting here (with me)
Made by Liwen
http://music.baidu.com/song/2645592
Here With Me
演唱：Michelle Branch (蜜雪儿·布兰奇)
作词：Michelle Branch(蜜雪儿·布兰奇)
作曲：Michelle Branch(蜜雪儿·布兰奇)
歌词：
It's been a long, long time
时间过了很久
Since I looked into the mirror
自从上次照镜子
I guess that I was blind
我猜我一定是瞎了眼
Now my reflection's
现在我的感觉
Getting clearer
反应越来越清晰
Now that you're gone
现在你离开了
Things will never be
一切都不会
The same again
像以前一样了
There's not a minute
时间
That goes by
好像停止了
Every hour of every day
每天每时每分
You're such a part of me
你早就是成为我身体里的一部分
But I just pulled away
但是我竟然就这样将你推离
Well, I'm not the same girl
也许我也不是从前的我
You used to know
那个你认识的我
I wish I said the words
真希望那些话
I never showed
我从没讲过
I know you had to go away
我知道你必须要离开
I died just a little
我整个人其实快死掉般
And I feel it now
可我现在才感觉到
You're the one I need
你才是那个我需要的人
I believe that
我相信
I would cry just a little
我是会哭一下下
Just to have you back now
为了让你现在能回来
Here with me
回来这里和我在一起
Here with me
和我在一起
You know that silence is loud
沉默也会突显的响亮
When all you hear is your heart
当你所听到的只是你的心跳时
And I wanted so badly
我是如此想要
Just to be a part of
成为它的一部分
Something strong and true
与坚强和真实伍
But I was scared and
但是我却退缩了
Left it all behind
竟将他们都丢掉了
I know you had to go away
我知道你必须要离开
I died just a little
我整个人其实快死掉般
And I feel it now
可我现在才感觉到
You're the one I need
你才是那个我需要的人
I believe that
我相信
I would cry just a little
我是会哭一下下
Just to have you back now
为了让你现在以有回来
Here with me
回来这里和我在一起
Here with me
回来这里和我在一起
And I'm asking
我在乞求
And I'm wanting you
我在等待
To come back to me
回到我身边
Please?
拜托
I never will forget
我永远也不会忘记
That look upon your face
你看我的那个眼神
How you turned away
你怎么能就这样转身离开
And left without a trace
一点痕迹都不留下
But I understand that
但是我理解
You did what
你只是做了
You had to do
你必须做的
And I thank you
我也感谢你
I know you had to go away
我知道你必须要离开
I died just a little
我整个人其实快死掉般
And I feel it now
可我现在才感觉到
You're the one I need
你才是那个我需要的人
I would cry just a little
我是会哭一下下
Just to have you back now
为了让你现在能回来
Here with me
回来这里和我在一起
I know you had to go away
我知道你必须要离开
I died just a little
我整个人其实快死掉般
And I feel it now
可我现在才感觉到
You're the one I need
你才是那个我需要的人
I believe that
我相信
I would cry just a little
我是会哭一下下
Just to have you back now
为了让你现在能回来
Here with me
回来这里和我在一起
Here with me
回来这里和我在一起
Here with me
回来这里和我在一起
扩展资料
“Here With Me”有Michelle Branch(蜜雪儿·布兰奇)作词、作曲并演唱，收录在2001-08-01由“华纳唱片”发行的专辑《Spirit Room (盒装心灵)》中。
在亚利桑那州长大的蜜雪儿加盟Maverick音乐厂牌的这张新专辑《The Spirit Room(盒装心灵)》，由制作过Melissa Etheridge、Chris Isaak、Stevie Nicks、The Corrs、BBMak等歌手乐团专辑的John Shanks掌舵制作。
蜜雪儿一手包办词曲创作，韧度超强的自信音色驾驭朝气满溢的吉他摇滚风采，偶而坠入迷惘的心情角落，专辑已获滚石杂志乐迷乐评4颗半星超高评价。
It's been a long, long time
Since I looked into the mirror
我曾对着镜子照了很久，很久
I guess that I was blind
我想我那时是瞎了
Now my reflection's
Getting clearer
现在镜中的映像变得越来越清晰
Now that you're gone
你已经走了
Things will never be
The same again
一切都已回不到从前
There's not a minute
That goes by
Every hour of every day
每一天，每一个钟，每一刻都是如此漫长
You're such a part of me
你是我生命里的一部分
But I just pulled away
但是我却把你推开
Well, I'm not the same girl
you used to know
我已经不是你所认识的那个女孩
I wish I said the words
I never showed
但愿我从没有说过那些话
I know you had to go away
我知道你得离开
I died just a little
我的心已死去一角
And I feel it now
You're the one I need
现在我才真正明白，我爱的就是你
I believe that
I would cry just a little
我想我会为你哭一下下
Just to have you back now
我只是想要你回来
Here with me
Here with me
陪伴我
陪伴我
You know that silence is loud
你可知道现在寂静也显得如此刺耳
When all you hear is your heart
你可听到我的心声
And I wanted so badly
我是如此想要
Just to be a part of
Something strong and true
变得勇敢和真实
But I was scared and
Left it all behind
但是我以前却因为恐惧
而逃避一切
I know you had to go away
我知道你得离开
I died just a little
我的心已死去一角
And I feel it now
You're the one I need
现在我才真正明白，我爱的就是你
I believe that
I would cry just a little
我想我会为你哭一下下
Just to have you back now
我只是要你回来
Here with me
Here with me
陪伴我
陪伴我
And I'm asking
请你回来
And I'm wanting you
我需要你
To come back to me
Please?
请回到我身边
I never will forget
我永远不会忘记
That look upon your face
你脸上的表情
How you turned away
你转身离去的背影
And left without a trace
没有留下一丝痕迹
But I understand that
但我知道
You did what
You had to do
你只是必须这么做
And I thank you
谢谢你
I know you had to go away
我知道你得离开
I died just a little
我的心已死去一角
And I feel it now
You're the one I need
现在我才真正明白，我爱的就是你
I believe that
I would cry just a little
我想我会为你哭一下下
Just to have you back now
我只是要你回来
Here with me
陪伴我
Go away 你走了
I died just a little
我的心已死了一角
And I feel it now
You're the one I need
现在我才明白，我爱的就是你
I believe that
I would cry just a little
我想我会为你哭一下下
Just to have you back now
只是要你回来
Here with me
陪伴我
天啊
你想累死我们啊
下个金山快译 去翻去！！！
胡黄嘉立： 楼主~百度的英文歌词很多都有错误的 我经常深受其害 所以在google上重新下了 因为查的是英文网站所以出入会比较小吧 歌词是自己译的 水平不高 只希望帮个忙~here with me 和我一起在这里i didn't hear you leave 我没有听见你离开的声音 ...
榕江县19495509536： Here With Me 歌词翻译 - ？
胡黄嘉立： It's been a long, long time Since I looked into the mirror 我曾对着镜子照了很久,很久 I guess that I was blind 我想我那时是瞎了 Now my reflection's Getting clearer 现在镜中的映像变得越来越清晰 Now that you're gone 你已经走了 Things will never ...
榕江县19495509536： 求莎拉·布莱曼《here with me》的中英文歌词,拜托! - ？
胡黄嘉立： Artist:Sarah BrightmanAlbum: La Luna (2000).Title: Here with meMusic and lyrics: Dido Armstrong / Paul Stratham/ Pascal GabrielProducer:==westshine(西城阳光)==I didn't hear you leaveI wonder how am I still hereI don't want to move ...
榕江县19495509536： 萨拉布莱曼here with me 中文歌词 - ？
胡黄嘉立： Here With Me 和我一起在这里 I didn't hear you leave 我没有听见你离开的声音 I wonder how am I still here 我疑惑为什么自己还在这儿 And I don't want to move a thing 我不想去变动任何事情 It might change my memory 那样或许会改变我...
榕江县19495509536： here with me - sarah brightman这首歌译成中文什么意思 - ？
胡黄嘉立： 《伴我于此》,歌词的大概意思就是我不能离开,不能入睡,不能呼吸,不能藏起来,直到你和我在一起 I didn't hear you leave I wonder how am I still here I don't want to move a thing It might change my memory Oh I am what I am I'll do what I want...
榕江县19495509536： closer to me 这首歌歌词翻译 - ？
胡黄嘉立： 希望这是你想要的 Closer 2 U-Five 再靠我近一点点Constantly girl Ure on my mind. 女孩,你总是在我的心里.And girl I think about U all of the time. 女孩,我总是想着你.And even though words are hard 2 say. 尽管难以用语言表达....
榕江县19495509536： Here With Me - - 搜狗百科？
胡黄嘉立： 歌曲名:Here With Me 歌手:Dido 专辑:Love Actually (The Original Soundtrack) Here With Me Dido I didn't here you leave I wonder how am I still here I don't want to move a thing It might change my memory Oh I am what I am I'll do what I want but I...
榕江县19495509536： why we try歌词翻译 - ？
胡黄嘉立： 歌名:Why We Try 歌手:Matthew Mayfield / Chelsea Lankes 所属专辑:Wild Eyes 歌词双语对照:I just want you here with me 我只想让你在我身边 Breathing the air you breathe 呼吸着你呼吸的空气 Whisper the words you know 想在你耳边让你...
榕江县19495509536： Here With Me有大虾帮我翻译下吗?？
胡黄嘉立： 在这里我 歌手:米歇尔处专辑:精神室 这是一个很长一段时间 自从我期待到镜子 我想,我是盲人 现在,我反思的 使用明确的 现在,你去 事情将永远不会 同样的再次 有没有一分钟 过去, 每个小时的每一天 你是这样一个组成部分箱 但我退出...
