请给我陈奕迅的《红玫瑰》、《白玫瑰》的歌词理解
1、《红玫瑰》歌词表达的意思:
这首歌是台湾填词人李焯雄根据张爱玲的小说《白玫瑰与红玫瑰》所填。讲的是每个男人心中都有两个女人,一个纯情,一个风骚,而红玫瑰象征风骚;"也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。
娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是"床前明月光";娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣,"出自张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》。
红玫瑰表达的就是:怀中拥着一个女人,心中期待另一个。 对怀中女人有所愧疚,对另个女人无限想念。尝试用替代的方式转移感情,不料却是徒劳。原来得不到的才是心中最渴望的。
2、《白玫瑰》歌词表达的意思:
第一世,白玫瑰是白月光,遥不可及,高高在上俯瞰着的是谁的灵位呢?大抵是“我”的灵位。小心翼翼试探、追求,只得带刺的回礼,最终爱恋随着“我”的死亡而流逝。
第二世,“我”得到了白玫瑰。可是,白玫瑰,岂不是因游离于斑斓俗世之外,那冷酷美丽才得以永恒吗?若一世有幸,终拥玫瑰在怀,可刹那间,在盈满的心中一个小小角落,又凭空生出一只小虫来,细细密密啃噬着心壁,叫人心痒心动,直至咬出个洞来。
透过洞口窥见的,分明是从前低声下气又眼藏倾慕的自己、是居高临下冷若霜雪的白玫瑰。一幕幕,一折折,不休不止上演着一出前世求而不得的噩梦——依然绮丽,依然使”我“甘之如饴。实际上,”我“发觉得到的竟已非那位,错不在白玫瑰,而在自己啊。
第三世,”我“仿佛回到了第一世,心怀敬畏,步步试探。不过,一句“甘心垫底最美的姿态”,这不一样的歌词显示了“我”这一世不同的态度:“我”不再想要真正得到白玫瑰,因为上一世,“我“已经知道得到是怎样的结果。
宁愿白玫瑰一直是”我“心中的高岭之花,宁愿与她兜兜转转周旋,也不愿她真的沾染红尘与我为伴。只要,只要……在我死后的丧礼上,你的身影能出现,那一点怜悯之情,也就足够了。
扩展资料:
陈奕迅, 香港著名的男歌手及演员。被许多人认为是香港流行音乐新时代的指标人物之一,他亦被多数人认为是香港流行音乐泰山级人物张学友的接班人,他也是续张学友后另一个在台湾获得成功的香港歌手,在2003年他成为了第二个拿到《台湾金曲奖》“最佳国语男演唱人”的香港歌手。
陈奕迅曾在多个亚太地区获得多个奖项和提名,包括香港地区的“叱咤乐坛男歌手金奖”、“叱咤乐坛我最喜爱的男歌手奖”、“十大劲歌金曲最受欢迎男歌星奖”、“十大劲歌金曲亚太区最受欢迎香港男歌星奖”“四台联颁音乐大奖─传媒大奖 ”。
台湾地区的“台湾金曲奖最佳国语男演唱人奖”和日本地区的“2008年MTV日本音乐录像带大奖台湾地区最佳BuzzAsia奖”。
陈奕迅在影坛方面亦取得佳绩,曾在“美涛·领衔2009腾讯网星光大典”中凭电影《金钱帝国》获得港台年度电影男演员荣誉。其专辑《U87》被《时代杂志》评为2005年亚洲五张最值得购买的专辑,而《Special Thanks To...》和《不想放手》曾获得“金曲奖流行音乐类最佳国语专辑奖”。
《红玫瑰》
填 词:李焯雄
谱 曲:梁翘柏
歌曲原唱:陈奕迅
梦里梦到, 醒不来的梦, 红线里被软禁的红。
所有刺激, 剩下疲乏的痛, 再无动于衷。
从背后 ,抱你的时候, 期待的却是她的面容。
说来实在嘲讽 ,我不太懂, 偏渴望你懂。
是否幸福轻得太沉重 ,过度使用不痒不痛。
烂熟透红, 空洞了的瞳孔 ,终于掏空 终于有始无终。
得不到的永远在骚动 ,被偏爱的都有恃无恐。
玫瑰的红, 容易受伤的梦。
握在手中, 却流失于指缝 ,又落空。
红是朱砂痣烙印心口, 红是蚊子血般平庸。
时间美化那仅有的悸动, 也磨平激动。
从背后, 抱你的时候, 期待的却是她的面容。
说来实在嘲讽 ,我不太懂 ,偏渴望你懂。
是否幸福轻得太沉重 ,过度使用不痒不痛。
烂熟透红 ,空洞了的瞳孔 ,终于掏空 终于有始无终。
得不到的永远在骚动, 被偏爱的都有恃无恐。
玫瑰的红, 容易受伤的梦。
握在手中 ,却流失于指缝 ,又落空。
是否说爱都太过沉重 ,过度使用不痒不痛。
烧得火红, 蛇行缠绕心中, 终于冷冻, 终于有始无终。
得不到的永远在骚动 ,被偏爱的都有恃无恐。
玫瑰的红, 容易受伤的梦。
握在手中 ,却流失于指缝。
得不到的永远在骚动 ,被偏爱的都有恃无恐。
玫瑰的红, 伤口绽放的梦。
握在手中, 却流失于指缝, 再落空。
《白玫瑰》
作词:李焯雄
作曲:梁翘柏
演唱:陈奕迅
白如白牙, 热情被吞噬。
香槟早挥发得彻底,白如白蛾 。
潜回红尘俗世 ,俯瞰过灵位。
但是爱骤变芥蒂后, 如同肮脏污秽不要提。
沉默带笑玫瑰, 带刺回礼 ,只信任防卫。
怎么冷酷却仍然美丽,得不到的 。
从来矜贵, 身处劣势 。
如何不攻心计,流露敬畏试探你的法规。
即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底
衬你的高贵 一撮玫瑰
无疑心的丧礼,前事作废当爱已经流逝, 下一世。
白如白忙, 莫名被摧毁。
得到的竟已非那位,白如白糖 。
误投红尘俗世,消耗里亡逝。
但是爱骤变芥蒂后,如同肮脏污秽不要提。
沉默带笑玫瑰,带刺回礼,只信任防卫。
怎么冷酷却仍然美丽 得不到的
从来矜贵,身处劣势 。
如何不攻心计,流露敬畏试探美的法规。
即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底
衬你的高贵,一撮玫瑰。
模拟心的丧礼,前事作废当爱已经流逝,下一世。
怎麼冷酷却仍然美丽,得不到的,从来矜贵。
身处劣势,如何不攻心计。
流露敬畏试探爱的法规,即使恶梦却仍然绮丽。
甘心垫底,最美的姿势。
一撮玫瑰,模拟心的丧礼。
前事作废当我已经流逝,即使恶梦却仍然绮丽。
甘心垫底,衬你的高贵。
给我玫瑰,前来参加丧礼。
前事作废当我已经流逝,又一世。
扩展资料:
《红玫瑰》创作背景
这首歌是台湾填词人李焯雄根据张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》所填。讲的是每个男人心中都有两个女人,一个纯情,一个风骚,而红玫瑰象征风骚。“也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。
娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是床前明月光;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣,”出自张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》。《红玫瑰》的粤语版歌曲是《白玫瑰》。
《红玫瑰》与《白玫瑰》都有李焯雄亲力亲为,不管是“朱砂痣”还是“床前明月光”,一样的包装和制作之下,文字的对比意倒是出了三味,有心人自然也在整整斜斜的字里行间读出了“张爱玲”三个字。
陈奕迅(Eason Chan),1974年7月27日出生于香港,中国香港流行乐男歌手、演员,毕业于英国金斯顿大学。
1995年因获得第14届新秀歌唱大赛冠军而正式出道。
男人一生中大概都会两个深爱的女人——一位是红玫瑰,一位是白玫瑰,当你得到白玫瑰,不可得到的红玫瑰就成为胸前的朱砂痣刻骨铭心,而白玫瑰只是粘在衣领上米饭粒子。你得到了红玫瑰,红玫瑰就降格为低贱的蚊子血,而不可及的白玫瑰便皎洁如“床前明月光”。
白玫瑰 娇蕊
红玫瑰 孟烟鹂
振保的生命里就有两个女人,他说一个是他的白玫瑰,一个是他的红玫瑰。一个是圣洁的妻,一个是热烈的情妇……留洋回来的振保(赵文瑄饰)在一家外商公司谋了个高职。为了交通方便,他租了老同学王士洪的屋子。振保留学期间,有一个叫玫瑰的初恋情人。他曾因拒绝过玫瑰的求欢而获取了“柳下惠”的好名声。王士洪有一位风情万种的太太,她总令振保想入非非。有一次,士洪去新加坡做生意了,经过几番灵与肉的斗争,在一个乍暖还寒的雨日,振保被这位叫娇蕊(陈冲饰)的太太“囚住”了。令振保所料不及的是娇蕊这次是付出了真爱的。当她提出把真相告诉了王士洪时,振保病倒了。在病房,振保把真实的一面告诉了娇蕊——他不想为此情而承受太多责难。娇蕊收拾她纷乱的泪珠,出奇的冷静起来,从此走出了他的生命。
在母亲撮合下,振保带着点悲凉的牺牲感,娶了身材单薄、静如止水的孟烟鹂(叶玉卿饰)。新娘给人的感觉只是笼统的白净,她无法唤起振保的性欲。振保开始在外边嫖妓。可是有一天,他竟发现了他的阴影里没有任何光泽的白玫瑰烟鹂,居然和一个形象猬狎的裁缝关系暧昧。从此,振保在外边公开玩女人,一味地放浪形骸起来。有一天,他在公共汽车上巧遇了他生命中的“红玫瑰”娇蕊,她已是一种中年人的俗艳了。岁月无情,花开花落,在泪光中,振保的红玫瑰与白玫瑰已是一种现实中的幻影。旧日的善良一点一点地逼近振保。回到家,在一番歇斯底里的发作后,振保又重新变成了一个好人。
所以 振保会 从背后抱你的时候
期待的却是她的面容 ,,得不到的从来矜贵
他抱着红玫瑰想着白玫瑰 得不到白玫瑰就一直怀念
写词的人在创作的时候,大部分是灵感乍现,想到哪里写到哪里,很多都是意识流的东西。不一定是按照逻辑来的。
所以,歌词也是没有实际的意义的。大部分时候,是一种情感的宣泄和感情的抒发,就像散文一样。那你听的时候呢,只要听旋律和歌词带给你的意境和感觉就对了,没有必要深究其中的意思,更别探讨歌词的含义,这样会影响你对这首歌旋律的感悟,让歌曲带给你的强烈共鸣减弱。
所以,只要听就好了,让自己觉得融入到了歌曲当中,这就够了。
我也正在听这两双歌,很肯定的觉得这两首歌的灵感来源于张爱玲的红玫瑰与白玫瑰。
eason的白玫瑰如初恋,等当事人懂得爱的时候,白玫瑰爱人已然消逝。红玫瑰却是生活中的那一位,一起经历着平庸的生活,却渴望不平凡的悸动。好的歌词亦如诗句,翻译成白话文美感大失,不如就细细的品,无须追究。
给你链接
http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=6082489554&z=588588878&pn=0&rn=30&lm=0&word=%B3%C2%DE%C8%D1%B8#6082489554
贴吧找的
爱情像玫瑰美丽绝伦,却容易被它扎伤
陈奕迅的《红玫瑰》和《白玫瑰》歌词
说来实在嘲讽 ,我不太懂, 偏渴望你懂。是否幸福轻得太沉重 ,过度使用不痒不痛。烂熟透红, 空洞了的瞳孔 ,终于掏空 终于有始无终。得不到的永远在骚动 ,被偏爱的都有恃无恐。玫瑰的红, 容易受伤的梦。握在手中, 却流失于指缝 ,又落空。红是朱砂痣烙印心口, 红是蚊子血般平庸。时间...
陈奕迅《红玫瑰》歌词
陈奕迅《红玫瑰》歌词如下:梦里梦到醒不来的梦,红线里被软禁的红 所有刺激剩下疲乏的痛,再无动于衷 从背后 抱你的时候,期待的却是她的面容 说来实在嘲讽,我不太懂偏渴望你懂 是否幸福轻得太沉重,过度使用不痒不痛 烂熟透红空洞了的瞳孔,终于掏空终于有始无终 得不到的永远在骚动,被偏爱...
求陈奕迅《红玫瑰》的歌词
梦里梦到醒不来的梦 红线里被软禁的红 所有刺激剩下疲乏的痛 再无动于衷 从背后抱你的时候 期待的却是她的面容 说来实在嘲讽 我不太懂 偏渴望你懂 是否幸福轻得太沉重 过度使用不痒不痛 烂熟透红空洞了的瞳孔 终于掏空 终于有始无终 得不到的永远在骚动 被偏爱的 都有恃无恐 玫瑰的红 容易...
陈奕迅-红玫瑰的中文歌词
所有刺激 剩下疲乏的痛 再无动于衷 从背后 抱你的时候 期待的却是她的面容 说来实在嘲讽 我不太懂 偏渴望你懂 是否幸福轻得太沉重 过度使用不痒不痛 烂熟透红 空洞了的瞳孔 终于掏空 终于有始无终 得不到的永远在骚动 被偏爱的都有恃无恐 玫瑰的红 容易受伤的梦 握在手中 却流失于指缝 ...
求陈奕迅《红玫瑰》的歌词。
陈奕迅 梦里梦到醒不来的梦 浮现你被软禁的红 所有刺激剩下疲乏的痛 在无动于衷 从背后抱你的时候 期待的却是她的面容 说来是太嘲讽 我不太懂 片刻望你懂 是否幸福牵你太沉重 我的虚荣不痒不痛 玫瑰的红空洞了的瞳孔 终于掏空 终于有始无终 得不到的永远在骚动 被偏爱的 都有恃无恐 玫瑰...
“得不到的永远在骚动,被偏爱的总是有恃无恐。”这是陈奕迅的哪首...
这是陈奕迅演唱的歌曲《红玫瑰》当中的一句歌词,歌词如下:梦里梦到 醒不来的梦 红线里被软禁的红 所有刺激 剩下疲乏的痛 再无动于衷 从背后 抱你的时候 期待的却是她的面容 说来实在嘲讽 我不太懂 偏渴望你懂 是否幸福轻得太沉重 过度使用不痒不痛 烂熟透红 空洞了的瞳孔 终于掏空 终于有始...
陈奕迅的一首歌里的歌词是得不到的永远在骚动,请问歌名是什么?_百度知 ...
“得不到的永远在骚动”出自陈奕迅的歌曲《红玫瑰》。 歌曲:红玫瑰 演唱:陈奕迅 作词:李焯雄 作曲:梁翘柏 专辑:《认了吧》 歌词: 梦里梦到醒不来的梦 红线里被软禁的红 所有 *** 剩下疲乏的痛 再无动于衷 从背后抱你的时候 期待的却是她的面容 说来实在嘲讽 我不...
谁能帮我把陈奕迅的《红玫瑰》歌词 给翻译成英语的呀?
玫瑰的红容易受伤的梦 The roses red vulnerable dream 握在手中流失于指缝 Hold hands in his fingers in the loss 又落空 And lost 是否说爱都太过沉重 Whether love are too heavy said 我的虚荣不痒不痛 My vanity not to itch of pain 烧得火红却心缠绕心中 Burned red heart winding ...
歌词 梦里梦到醒不来的梦 红线里被软禁的红 这首歌名叫什么?
歌手: 陈奕迅 专辑: 《认了吧》发行时间: 2007-04-24 红玫瑰 - 陈奕迅 (Eason Chan)词:李焯雄 曲:梁翘柏 编曲:梁翘柏 梦里梦到醒不来的梦 红线里被软禁的红 所有刺激剩下疲乏的痛 再无动于衷 从背后抱你的时候 期待的却是她的面容 说来实在嘲讽 我不太懂 偏渴望你懂 是否幸福轻得太...
红玫瑰(陈奕迅)歌词
玫瑰的红 容易受伤的梦 握在手中却流失于指缝 又落空 红是朱砂剂烙印心口 红是蚊子血般平庸 世间美化那仅有的悸动 也磨平悸动 从背后抱你的时候 期待的却是她的面容 说来实在嘲讽 我不太懂 偏渴望你懂 是否幸福轻得太沉重 过度使用 不痒不痛 烂熟透红 空洞了的瞳孔 终于掏空 终于有始无终 得...
重邦奇洛: 《白玫瑰》 作曲:梁翘柏 填词:李焯雄 编曲:梁翘柏 监制:梁翘柏 陈奕迅-白玫瑰(粤) 白如白牙热情被吞噬 香槟早挥发得彻底 白如白蛾潜回红尘俗世 俯瞰过灵位 但是爱骤变芥蒂后 如同肮脏污秽 不要提沉默带笑玫瑰 带刺回礼只信任防卫 怎...
富锦市18595625036: 陈奕迅的《红玫瑰》和《白玫瑰》歌词 - ?
重邦奇洛: 本站歌词来自互联网 红玫瑰 陈奕迅 | 梦里梦到醒不来的梦 红线里被软禁的红 所有刺激剩下疲乏的痛 再无动于衷 从背后抱你的时候 期待的却是她的面容 说来实在嘲讽 我不太懂 偏渴望你懂 是否幸福轻得太沉重 过度使用不痒不痛 烂熟透红空洞了...
富锦市18595625036: 请介绍一下陈奕迅《红玫瑰》和《白玫瑰》歌词的意思 - ?
重邦奇洛: 就像张爱玲说的:娶了红玫瑰,久而久之,红玫瑰就变成了墙上的一抹蚊子血,白玫瑰还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白玫瑰就是衣服上的一粒饭渣子,红的还是心口上的一颗朱砂痣.怀中拥着一个女人,心中期待另一个. 对怀中女人有所愧疚,对另个女人无限想念. 尝试用替代的方式转移感情,不料却是徒劳. 原来得不到的才是心中最渴望的美好.
富锦市18595625036: 谁帮我解释红玫瑰和白玫瑰这两首歌的含义,谢谢. - ?
重邦奇洛: 要想深入了了解这两首歌,首先就要对张爱玲的小说《红玫瑰和白玫瑰》有所了解.不过张爱玲的小说是从女性的角度解释着这种奇怪的事实,而李焯雄和陈奕迅在某种程度上从男性的角度作出了辩白.《白玫瑰》是讲爱情的遗失,而《红玫瑰...
富锦市18595625036: 陈奕迅 红玫瑰歌词及白玫瑰歌词 - ?
重邦奇洛: 红玫瑰 陈奕迅 梦里梦到醒不来的梦 浮现你被软禁的红 所有刺激剩下疲乏的痛 在无动于衷 从背后抱你的时候 期待的却是她的面容 说来是太嘲讽 我不太懂片刻望你懂 是否幸福牵你太沉重 我的虚荣不痒不痛 玫瑰的红空洞了的瞳孔 终于掏空终于有...
富锦市18595625036: 陈奕迅红玫瑰和白玫瑰歌词的意思 - ?
重邦奇洛: 白玫瑰是男人心中曾经最纯洁的女人,红玫瑰则是心中曾经最妩媚最艳丽的女人.但经过时间的沉淀,发现男人心中最爱的永远是自己,无论哪种玫瑰得不到的是最好的
富锦市18595625036: 陈奕迅 红玫瑰?
重邦奇洛:白玫瑰陈奕迅白如白牙热情被吞噬香槟早挥发得彻底白如白蛾 潜回红尘俗世俯瞰过灵位但是爱骤变芥蒂后 如同肮脏污秽不要提沉默 带笑玫瑰 带刺回礼 只信任防卫怎么冷酷却仍然美丽 得不到的 从来矜贵身处劣势 如何不攻心计 流露敬畏试探你的法规即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底 衬你的高贵一撮玫瑰 无疑心的丧礼 前事作废当爱已经流逝 下一世白如白忙 莫名被摧毁 得到的竟已非那位白如白糖 误投红尘俗世 消耗里亡逝流露敬畏试探美的法规模拟心的丧礼 流露敬畏试探爱的法规最美的姿势前事作废当我已经流逝给我玫瑰 前来参加丧礼 前事作废当我已经流逝 又一世希望能采纳!
富锦市18595625036: 陈奕迅那首国语版的叫《红玫瑰》,粤语版的叫《白玫瑰》吗 - ?
重邦奇洛: 是的 粤语版《白玫瑰》国语版《红玫瑰》
富锦市18595625036: 陈奕迅的《红玫瑰》和《白玫瑰》歌词是不是取自张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》? - ?
重邦奇洛: 必须是啊.这首歌最想要表达的意思是《红玫瑰和白玫瑰》里经典的一句话:也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个.娶了红玫瑰,久而久之,红的变成了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒饭粘子,红的却是心口上的一颗朱砂痣.
富锦市18595625036: 陈奕迅的红玫瑰和白玫瑰什么意思 - ?
重邦奇洛: 红玫瑰是国语,白玫瑰是粤语.名字和歌的灵感来自张爱玲的小说《白玫瑰与红玫瑰》__也许每一个男子生命里有两个女人,一个是 白玫瑰 ,一个是 红玫瑰 ;一个是圣洁的妻子,一个是热烈的情妇.