浪漫满屋中的插曲《你现在》的中文翻译！我记得有一句是“一开始没想到会成为爱情…”

“浪漫满屋”中的歌曲“我会感激你的”“命运”“你现在”“晚来的爱情”的中文翻译是什么？~

《你现在》
韩文VS中文：
처음 그 자리에 이보람
初次和你相遇 (LEE BO RAM)

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.
现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
我祈望这不是梦境。
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.
我的心底在说，千万不能错过你。
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.
可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。
우연히 다가온 그대 사랑이
那么偶然间出现在我身边的你的爱
왠지 낯설지 않았죠
为何竟然让我感到如此习惯。
하지만 약속된 인연이기에
然而这一切都不过是一场交易，
사랑이 될 줄 몰랐죠
谁料到竟然会真的陷入爱恋。
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
再过不久就要把你送走，
그럴 자신이 없죠
可是，我真的没自信能够做到。
나홀로 있던 자리를 찾아
我去寻找过去的自己，
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情，
이제 돌아갈 뿐인데
现在，就应该离去，
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
我应该微笑着送走即将得到幸福的你，
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。
스쳐간 사랑이지만,
虽然是已经逝去的爱，
이 순간만은 너무 행복해요
却在这一瞬间，觉得那么幸福。
마치 꿈을 꾼 것 처럼
仿佛是在做梦一样，
이제야 알았어요
终于明白了，
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
我们是从一开始就爱上了对方。
나홀로 있던 그 자리를 찾아
我去寻找过去的自己，
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情，
이제 돌아갈 뿐인데
现在，就应该离去，
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데..
我应该微笑着送走即将得到幸福的你。
내게 사랑을 주면 안돼나요
真的不可以爱上我么？
그대 정말 안돼나요
你，真的不可以么？
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데..
就算现在，我是这样地爱你。。。

命运

운명

사랑을 잘 모르겠어
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
이럴 줄 알았더라면
첨부터 시작하지도 않았어
바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
자꾸 슬퍼져
간주중-
잘못된 시작이라고.
그렇게 쉽게 생각 했었는데
언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
니 사랑을 피해야 하는데
니 모든게 너무 그리워져
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날...
더 힘들게 해

我不太懂爱情
万万没想到爱情就这样到来
在爱情面前
我的心依然不那么塌实
早知如此
当初我就不应该开始
象个傻瓜一样
到现在我才后悔
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
因此越来越伤心
这是错误的开始
我一直把这个想的太简单了
我相信总有一天会找到你的
我应该怎么做
到底从哪里开始发生了错误
想避开这段爱情
但你的一切变的那么可爱
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
如今不是你
没有任何意义
如今我也拿你没有办法
想忘了你这好象不可能
今天你还在我脑海里转
让我难过

你现在
初次和你相遇 (LEE BO RAM)
现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。
我祈望这不是梦境。
我的心底在说，千万不能错过你。
可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。
那么偶然间出现在我身边的你的爱
为何竟然让我感到如此习惯。
然而这一切都不过是一场交易，
谁料到竟然会真的陷入爱恋。
再过不久就要把你送走，
可是，我真的没自信能够做到。
我去寻找过去的自己，
现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，
可为何心却在不停地作痛。
你要寻找你所希望的爱情，
现在，就应该离去，
我应该微笑着送走即将得到幸福的你，
可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。
虽然是已经逝去的爱，
却在这一瞬间，觉得那么幸福。
仿佛是在做梦一样，
终于明白了，
我们是从一开始就爱上了对方。
我去寻找过去的自己，
现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，
可为何心却在不停地作痛。
你要寻找你所希望的爱情，
现在，就应该离去，
我应该微笑着送走即将得到幸福的你。
真的不可以爱上我么？
你，真的不可以么？
就算现在，我是这样地爱你。。。

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.
现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
我祈望这不是梦境。
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.
我的心底在说，千万不能错过你。
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.
可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。
우연히 다가온 그대 사랑이
那么偶然间出现在我身边的你的爱
왠지 낯설지 않았죠
为何竟然让我感到如此习惯。
하지만 약속된 인연이기에
然而这一切都不过是一场交易，
사랑이 될 줄 몰랐죠
谁料到竟然会真的陷入爱恋。
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
再过不久就要把你送走，
그럴 자신이 없죠
可是，我真的没自信能够做到。
나홀로 있던 자리를 찾아
我去寻找过去的自己，
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情，
이제 돌아갈 뿐인데
现在，就应该离去，
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
我应该微笑着送走即将得到幸福的你，
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。
스쳐간 사랑이지만,
虽然是已经逝去的爱，
이 순간만은 너무 행복해요
却在这一瞬间，觉得那么幸福。
마치 꿈을 꾼 것 처럼
仿佛是在做梦一样，
이제야 알았어요
终于明白了，
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
我们是从一开始就爱上了对方。
나홀로 있던 그 자리를 찾아
我去寻找过去的自己，
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情，
이제 돌아갈 뿐인데
现在，就应该离去，
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데..
我应该微笑着送走即将得到幸福的你。
내게 사랑을 주면 안돼나요
真的不可以爱上我么？
그대 정말 안돼나요
你，真的不可以么？
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데..
就算现在，我是这样地爱你。。。

---

彭山县18963439415： 浪漫满屋的插曲《你现在》的中文音译歌词 - ？
宠枝安福： 그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠. 现在,你进入我的心里,诉说着爱恋. 꿈이 아니기를 나는 기도해봐요 我祈望这不是梦境. 내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요. 我的心底在说,千万不能错过你. 욕심을 빼라며 바보같...

彭山县18963439415： 急求《浪漫满屋》《你现在》歌词(韩文译音中文) - ？
宠枝安福： 歌名:你现在 演唱:李宝蓝 作词:한성호 作曲:李京燮 歌词: 그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠 现在,你进入我的心里,诉说着爱恋 꿈이 아니기를 나는 기도해봐요 我祈望这不是梦境 내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네...

彭山县18963439415： 《你现在》中文版歌词 - ？
宠枝安福： [ti:i think i] [ar:范玮琪] [al:浪漫满屋插曲] 浪漫满屋插曲 范玮琪 一天过一天 从不确定就有答案 um 只想这样 停留在只有你去的方向 um 每当你出现我身旁 就感觉爱情的重量 我越在意越难衡量 就越放不下 越不去想就越是他 i think i love you~ 爱就...

彭山县18963439415： 寻《浪漫满屋》中插曲《你现在》的中文和韩文歌词!!!~ - ？
宠枝安福： 中文发音版:扣呆起跟耐噶深嘛突劳哇,撒拉母嘛拉不一就,够迷哈尼扣屡,那嫩批多海嘛由,耐嘛迷恰果过呆嫩撒拉,耨起嘛拉过哈耐由,又西亩耐拉妙,趴波噶吞嘛屡拉耐由,屋摇(hi)踏噶(ong)扣呆撒拉尼,玩及那搜及啊那就,哈及...

彭山县18963439415： 《浪漫满屋》的主题曲《你现在》的中文版的歌曲名是什么啊? - ？
宠枝安福： 初次与你相遇 吧 爱戴的

彭山县18963439415： 《浪漫满屋》里的插曲“你现在”的中文版叫什么名字?？
宠枝安福： 初次与你相遇

彭山县18963439415： 请问谁知道<浪漫满屋>插曲<你现在>的中文谐音啊?例如:韩语中＂我爱你＂的中文谐音是＂撒狼害物＂的那种?急用! - ？
宠枝安福： 库带机 古来各速麦徒路喔 撒拉努马赫木黑周 不米哈密K路 那了黑度海马幼 古码米采枯苦带路擦拉 努机马拉古哈乃由 努喜怒代当有 怕不卡太马类那来哟 补养黑他嘎奥苦带擦拉尼 文机那SOL及啊那兆 怕机马那SO办以酿以K业 撒拉以台...

彭山县18963439415： 能帮我找到浪漫满屋插曲《你现在》 在电视剧里的字幕啊? - ？
宠枝安福： 浪漫满屋—《你现在》的歌词 (LEE BO RAM) ku de ji ru ne ga su ne pu ro wa, 现在,你进入我的心里 sa lang nu ma ra pu hee joh 诉说着爱恋 pu mi ha ni hi ru, manu hee doh hei ma yo我祈望这不是梦境 ne ga mi cha gu pu de ro sa lang, 我...

彭山县18963439415： 浪漫满屋主题曲[你现在]的中文版有么?在哪?？
宠枝安福： 爱戴 唱的《初次与你相遇》 韩文版就是《浪漫满屋》的插曲《你现在》

彭山县18963439415： 《浪漫满屋》插曲？
宠枝安福： 漫满屋 - 三只小熊(by宋惠乔&rain). 劲舞团-rain-韩剧-浪漫满屋-你不在 (好听). 南拳妈妈 - what can i do (韩剧浪漫满屋 片. 浪漫满屋 -主题曲 i think i. 浪漫满屋主题曲-rain-命运. lyn - 浪漫满屋插曲. 浪漫满屋のsha la la. 香香-命运 韩剧《浪漫...