记先夫人不残鸟雀D翻译谁有啊???

作者&投稿:展邓 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
记先夫人不残鸟雀的翻译?????~

吾昔少年时,所居书室,前有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上。武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀。数年间,皆巢于低枝,其声可俯而窥也。又有桐花凤四五,日翔集其间。此鸟羽毛,至为珍异难见,而能驯扰,殊不畏人。闾里间见之,以为异事。此无他,不忮之诚,信于异类也。有野老言:鸟雀去人太远,则其子有蛇鼠狐狸鸱鸢之忧。人既不杀则自近人者,欲免此害也。由是观之,异时鸟鹊巢不敢近人者,以人为甚于蛇鼠之类也。苛政猛于虎,信哉!


(原文翻译:我在少年的时候,所居住的书房前,种有翠竹松柏以及一些花草,郁郁葱葱地长满在庭院里,许多鸟在上面筑巢。武阳君对杀生的行为很痛恨,嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人,都不能捕捉鸟雀。几年的时间下来,鸟巢把树枝都压弯了,鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到。还有一种叫桐花凤的鸟也有四五百只,飞翔在院子里,这种鸟的羽毛是最为珍贵很难得见得到的,但(这种鸟)却能很驯服不受干扰(地待在那儿),而且也不怕人。乡村里的人见到这种现象,都认为是很奇怪的事情。(其实)这也没有什么其他的原因,不外乎是(主人)对待这些鸟雀的诚心,对待这些不同于人类的动物一直守信用的原因。
有乡间老人说:“鸟雀的巢离人很远,就一定会有蛇、鼠、狐狸、鸱、鸢的忧患,人若不杀鸟雀,(他们)自然就亲近人,以免去这样的忧患。由此来看,那时鸟雀的巢不敢靠近人,真是因为人比蛇鼠之类的更凶恶。)

我在少年的时候,所居住的书房前,种有翠竹松柏以及一些花草,郁郁葱葱地长满在庭院里,许多鸟在上面筑巢。武阳君对杀生的行为很痛恨,嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人,都不能捕捉鸟雀。几年的时间下来,鸟巢把树枝都压弯了,鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到。还有一种叫桐花凤的鸟也有四五百只,飞翔在院子里,这种鸟的羽毛是最为珍贵很难得见得到的,但(这种鸟)却能很驯服不受干扰(地待在那儿),而且也不怕人。乡村里的人见到这种现象,都认为是很奇怪的事情。(其实)这也没有什么其他的原因,不外乎是(主人)对待这些鸟雀的诚心,对待这些不同于人类的动物一直守信用的原因。

《记 先 夫 人 不 残 鸟 雀》(宋 · 苏 轼)
吾 昔 少 年 时 , 所 居 书 室 前 , 有 竹 柏 杂 花 , 丛 生 满 庭 , 众 鸟 巢 其 上 。 武 阳 君 恶 杀 生 ,儿 童 婢 仆 , 皆 不 得 捕 取 鸟 雀 。 数 年 间 , 皆 巢 于 低 枝 , 其 鷇 可 俯 而 窥 也 。 又 有 桐 花 凤 四 、 五 百 , 翔 集 其间 。 此 鸟 羽 毛, 至 为 珍 异 难 见, 而 能 驯 扰 , 殊 不 畏 人 。 闾 里 间 见 之 , 以 为 异 事 。 此 无 他 , 不 忮 之 诚 , 信 于 异 类 也 。 有 野 老 言 : 鸟 雀 巢 去 人 太 远 , 则 其 子 有 蛇、 鼠 、 狐 狸 、鸱 、 鸢 之 忧 ,人 既 不 杀, 则 自 近 人 者 ,欲 免 此 患 也 。 由是 观 之 , 异 时 鸟 雀 巢 不 敢近 人 者 , 以 人 甚 为 于 蛇 、鼠 之 类 也 。 「 苛 政 猛 于 虎 」 ,信 哉 !
这篇文章的内容是说;他的母亲武阳君不喜残杀生物,家里的儿童婢仆,都不准捕捉鸟雀。过了几年,这些鸟雀都将窝巢筑在低枝上,只要低下头就可以看得到鸟巢里刚出生的小鸟,而且他们家的这些鸟儿一点也不怕人,乡里的人看到这种情形,都以为是件稀奇的事。

不会


有哪位高人知道元佑党祸是怎么回事吗,和苏轼有关?
他在《记先夫人不残鸟雀》一文中写道:“吾昔少年时,所居书室前,又竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上。武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟巢。数年间,皆巢于低枝,其鷇可俯而窥也。又有桐花凤四、五百翔集其间。此鸟羽毛,至为珍异难见,而能训扰,殊不畏人,闾里间见之,以为异事。”他在《异鹊》诗中也...

让三个男的成为文豪,历史上最旺夫的是哪个女人?
在这里,我们就来聊一个这样的女人,这个女人让他的丈夫和两个儿子都成了大文豪。这个女人,就是北宋的程夫人。这三个男人则是唐宋八大家中的三家:苏洵、苏轼、苏辙 历史上,关于程夫人的记载并不多。程夫人的事迹,主要记载在苏轼写母亲的《记先夫人不残鸟雀》这样的文章,以及司马光给程夫人写的...

教育孩子家风家训具体有哪些
她告诫苏轼兄弟,君子爱财取之有道,凡非分之财,一分一厘不能妄取,这是做人的基本准则。 苏洵苏轼苏辙像 第三,注重宽厚仁爱教育。苏轼在《记先夫人不残鸟雀》中记载了一个故事。小时候自家的书房、院落中,竹柏丛生,杂花满院。家中有美丽的桐花凤鸟三三两两飞聚于桐树上。苏母嘱咐家中的小孩、奴仆,都不能捕捉...

古代诗人三苏是谁
他的《记先夫人不发宿藏》《记先夫人不残鸟雀》等讲述了母亲程夫人的教子事迹,弘扬仁厚、不贪财的道德理念。他对于弟弟和侄子侄孙的教育,多为诗文书信形式。苏轼和苏辙感情很深,认为弟弟“岂独为吾弟,要是贤友生”,苏辙则说哥哥“抚我则兄,诲我则师”,几十年间,兄弟二人相互勉励,诗文词...

有专家说苏东坡是农民出身,你信吗?
说白了,苏家就是住在城里的搢绅阶层、地主阶级。苏东坡《记先夫人不残鸟雀》云:“吾昔少年时所居书堂,前有竹柏、杂花,丛生满庭,众鸟巢其上。”。可见苏家门前也是绿竹、松柏丛生,苏东坡兄弟坐拥书城,从小就具备良好的读书环境。用“门前万竿竹,堂上四库书”来描绘“苏家”同样是贴切的。

苏轼的人文精神
其祖父苏序为布衣,家中并不富有,但为人乐善好施。每当荒年歉收,他就开仓散粮,救济灾民。这在眉山传为美谈。苏轼的母亲虽然出身于大户人家,但心地善良,对孩子教育尤其严格。苏轼早年有一篇短文:《记先夫人不残鸟雀》,记叙了其母禁止儿童婢仆捕捉鸟雀的仁慈之心。苏家的竹林中鸟巢筑得都很低,...

鸱鸢的介绍
” 钱振伦 注:“鸢,鸱也。” 唐 韦应物 《鸢夺巢》诗:“野鹊野鹊巢林梢,鸱鸢恃力夺鹊巢。” 明 王廷陈 《咏怀》:“民食美刍豢,鸱鸢甘臭陈,也就是鸱鸟, 指鹞鹰。 唐 杜甫 《北征》诗:“鸱鸟鸣黄桑,野鼠拱乱穴。” 南宋 苏轼《记先夫人不残鸟雀》 有野老言:“鸟巢去人太远...

太祖与侍臣文言文
对曰:“臣不能讼陛下,自当有史官书之。”上悦,赐金帛慰劳之 太祖有一次在后园里打鸟雀,有(群不...翻的不是很好 2. 阅读下面的文言文,完成下题 答案:1.C;2.A;3.C;解析:(1) “涕”作“眼泪...太子多次亲手给鲍勋写信替郭夫人的弟弟求情,鲍勋不敢自作主张放纵罪犯,将全部罪状呈朝廷论处。鲍勋以前...

文言文王祥事后母原文及翻译
原文 王祥事后母朱夫人甚谨。家有一李树,结子殊好,母恒使守之。时风雨 忽至,祥抱树而泣。祥尝在别床眠,母自往暗斫之。值祥私起,空斫得被。既还,知母憾之不已,因跪前请死。母于是感悟,爱之如己子.翻译 王祥对待他的后母朱夫人非常谦恭谨慎。他家有一棵李树,结的果实很好,后母一直让...

苏轼的妻子是谁
翻成肮脏倚门旁。(颈联下)人间此会论今古,细看茱萸感叹长。——北宋·苏轼作《七律·明日重九亦以...苏轼在他为爱妻所写的《墓志铭》中悲叹道:“君得从先夫人于九原,余不能。呜呼哀哉!余永无所依怙...正说明家中和“闾巷”之事妻子全能应对,这样他才得以远离尘世喧嚣,到清静的孤山观水赏鱼,与鸟雀相呼...

东城区19778805975: 记先夫人不残鸟雀D翻译谁有啊??? -
烛毓六合: 《记 先 夫 人 不 残 鸟 雀》(宋 · 苏 轼) 吾 昔 少 年 时 , 所 居 书 室 前 , 有 竹 柏 杂 花 , 丛 生 满 庭 , 众 鸟 巢 其 上 . 武 阳 君 恶 杀 生 ,儿 童 婢 仆 , 皆 不 得 捕 取 鸟 雀 . 数 年 间 , 皆 巢 于 低 枝 , 其 鷇 可 俯 而 窥 也 . 又 有 桐 ...

东城区19778805975: 记先夫人不残鸟雀的翻译? -
烛毓六合:[答案] 吾昔少年时,所居书室,前有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.数年间,皆巢于低枝,其声可俯而窥也.又有桐花凤四五,日翔集其间.此鸟羽毛,至为珍异难见,而能驯扰,殊不畏人.闾里间见之,...

东城区19778805975: 文言文翻译:记先夫人不残鸟雀 -
烛毓六合: 翻译:人若不杀鸟雀,(他们)自然就亲近人,以免去这样的忧患 出处: 鸟鹊近人【宋苏东坡集】 吾昔少年时,所居书室,前有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.数年间,皆巢于低枝,其声可俯...

东城区19778805975: 求《记 先 夫 人 不 残 鸟 雀》 译文 -
烛毓六合: 我在少年的时候,所居住的书房前,种有翠竹松柏以及一些花草,郁郁葱葱地长满在庭院里,许多鸟在上面筑巢.武阳君对杀生的行为很痛恨,嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人,都不能捕捉鸟雀.几年的时间下来,鸟巢把树枝都压弯了,鸟巢里孵...

东城区19778805975: 记先夫人不残鸟雀的翻译 -
烛毓六合: 苏东坡所写的一篇叫「记先夫人不残鸟雀」的文章.这篇文章的内容是说;他的母亲武阳君不喜残杀生物,家里的儿童婢仆,都不准捕捉鸟雀.过了几年,这些鸟雀都将窝巢筑在低枝上,只要低下头就可以看得到鸟巢里刚出生的小鸟,而且他们家的这些鸟儿一点也不怕人,乡里的人看到这种情形,都以为是件稀奇的事.

东城区19778805975: 哪位有<<记先夫人不残鸟雀>>的翻译? -
烛毓六合: 没有

东城区19778805975: 阅读下面文字,完成下面问题记先夫人不残鸟雀苏轼吾昔少年时所居书?
烛毓六合: 试题答案:1.D 2.D 3.A4.(1)人既然不残害它们,就很自然而然的和人类接近;它们为的是要免去这种忧患啊! (2)后来鸟雀的巢,不敢筑在近人的地方,恐怕是把人看作比蛇.鼠更残忍的一类(东西)吧!

东城区19778805975: 关于清洁乡村,保护环境的古诗 -
烛毓六合: 我昔少年时,种松满东岗.初移一寸根,琐细如插秧. 《记 先 夫 人 不 残 鸟 雀》 (宋 . 苏 轼) 吾昔少年时,所居书室前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.数年间,皆巢于低枝,其鷇可俯而...

东城区19778805975: 我昔少年时,是哪句古诗的 -
烛毓六合: 我昔少年时 出自:戏作种松 苏轼【宋】 我昔少年日,种松满东冈.初移一寸根,琐细如插秧.二年黄茅下,一一攒麦芒.三年出蓬艾,满山散牛羊.不见十余年,想作龙蛇长.夜风破浪碎,朝露珠玑香.我欲食其膏,已伐百本桑.(煮松脂法,用桑柴灰水.)人事多乖迕,神药竟渺茫.朅来齐安野,夹路须髯苍.会开龟蛇窟,不惜斤斧疮.纵未得茯苓,且当拾流肪.釜盎百出入,皎然散飞霜.槁死三彭仇,澡换五谷肠.青骨凝绿髓,丹田发幽光.白发何足道,要使双瞳方.却后五百年,骑鹤还故乡.(出处:苏轼诗集 卷十一)

东城区19778805975: 《记先夫人不残鸟雀》中“异时鸟雀巢不敢近人者”中“者”的词性和意思是什么? -
烛毓六合: 词性:助词.意思:用于名词之后,标明语音上的停顿,并引出下文,常表示判断.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网