“文法”翻译成日语 谢谢

日语文法翻译~

。。なくてはならない。。
。。不能不干什么。。， 。。不能没有什么。。

しなくてはならない： 不能不做， 必须做
例子： 仕事を早めに完成しなくてはならない
必须赶紧完成工作

1.今日はあの人に会いたく ありません 今天不想去见那个人
也可说成是 または 会うに行きたくない
但是: 今日はあの人に会いたくありません 这样来说的话感觉不是很好...
2すみません、駅に行きたいんですが
这是在问路时使用的. 译为:打扰一下,我想去车站,请问怎么走?
3.小学校のときの先生が会いに来ましたが、そのときの山田さんはいませんでした。先生は山田さんに会いたがっていました。
（小学时的老师来见面了，但是，那时山田没有在，老师想见山田）
意思是正确的.小学时的老师来了,当时山田不在,老师想见他.
4＊駅まで5分で行けます
＊＊300元ぐらいでシルクのが买えますよ。
上面两句是で作限定 ，是在限定之内.
*第一句译为:五分钟就可以到车站
**第二句译为:也就300远左右就能买到丝绸了
5.动词变て形+もいいですか
意为:做某事可以吗? 我不知道你是想问什么,这句语法的用法就是这样的.没有那么的复杂.
6これは、ちょっと色暗くて地味ですね。
译为:这个,颜色稍微有点暗啊.
暗く的原型是暗い
い形容词与其他句子连接在一起时 い形容词去掉い变くて
7ぜんぶ持てますか。
（全部都要带走么）不应该是 （ぜんぶ持ちますか ） 持つ怎么变的持て？？
持てます是能拿 是可能态的变法
持ちます是拥有
8.ほかに是另外的意思

你的补充问题
たい的否定形式:是たくありません或たくないで す 不能用たいではありません 因为たい是形容词的词性

文法（ぶんぽう）

文法
ぶんぽう
bun pou

---

郊区17154837845： 日语谢谢怎么说,日语说谢谢怎么说,日语谢谢怎么说 - ？
轩若普鲁： 谢谢 翻译成日语是:ありがとう.标记发音:[Arigatō] 中文谐音:啊里嘎都 双语例句:先生:ありがとう. 老师:谢谢.

郊区17154837845： 翻译成日语,谢谢(快啦) - ？
轩若普鲁： 偶来帮你忙吧:1、很开心,有人回复了.谢谢!译: うれしいなぁ~、返信してくれた人がいる~.ありがとう!2、大概意思我看懂了. 译:大体の意味は分かった.3、然后,我想说的是,我并不需要他们的手机号码.译:そして、言いたい...

郊区17154837845： 求助!!请把下面的一段文字翻译成日文,文法简单点就行~~非常感谢 - ？
轩若普鲁： 长い夏休みもそろそろ终わって、今度の夏休みは充実で、とても特别だったです.游びだけではなく、その代わりに、一ヶ月ぐらいのバイトをしって、人...

郊区17154837845： 麻烦把 对不起、谢谢、永别了 翻译成日文,谢谢了... - ？
轩若普鲁： すみません 【对不起】 su mi ma se n ごめんなさい 【意思同上】go me n na sa i ありがとうございます 【谢谢、最尊敬说法】a ri ga ro u go za i ma su ありがとう 【意思同上、较随便说法】a ri ga to u どうも 【意思同上、最为简便说法】do u mo さようなら 【再见[含永别意思~]】sa yo u na ra さよなら 【意思同上、较随便说法】 sa yo na ra サヨナラ 【意思同上、写法不同、发音相同】

郊区17154837845： 日文翻译帮助~ - ？
轩若普鲁： “鼻血...” 鼻血(はなぢ) “鼻血止不住了...” 鼻血が止(と)まらなくなった “可爱~” 可爱(かわい)い “我不会日文.” 私は日本语(にほんご)ができません.“很高兴可以和你说话~感激~” あなたと话(はなし)ができて、とても...

郊区17154837845： 请帮我翻译成日语,谢谢! - ？
轩若普鲁： いろいろ助けてくれてありがとうございました.こうしてお话しができるなんて、梦のようです.私は顽张ります!またこのようにあなたとお喋りができるとは思いませんでした.

郊区17154837845： 翻译成日文 感谢!~ - ？
轩若普鲁： 呃……在日本只有手机mail叫 E-mail哦 电脑的mail叫 【电子メール】 查看电子邮件:【电子メールをチェックする】 所以应该这么翻译: 【原文】对不起!我最近忘了看e-mail.真的很不好意思!我今天就把XXXX寄给您. 【日文】申し訳ございません,最近私は电子メールをチェックすること忘れてしまった、本当に申し訳ございませんでした!今日、私はXXXを贵方にお送りいたします. . . 不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦

郊区17154837845： 日语翻译一句,谢谢高手们,.. - ？
轩若普鲁： ほら、简単だろう.谁も伤つけない世界が完成した.【ほら、かんたんだろう.だれもきずつけないせかいがかんせいした】 ほら、简単でしょう.谁も伤つけることのない世界が完成しました.【ほら、かんたんでしょう.だれもきずつけることのないせかいがかんせいしました】

郊区17154837845： 麻烦帮我将下面的一段话翻译成日语,是日语哦!谢谢了!分不算多,但是真的谢谢谢谢了! - ？
轩若普鲁： 书面语比较好吧等我下 昨日、学部に开催された杨教授を讲演の担当として「日本语を例としてどのように外国语能力が上手になれるのか」という讲演を拝聴いたしまして、いい勉强になりました.まず、杨教授は国内での日本语科の现状を...

郊区17154837845： 把这句话翻译成日语,谢谢!？
轩若普鲁： LZ你的话有两种意思. 今 私は日本语を勉强する(我正在学日语) 『刚好在学习』 私は日本语を勉强している.(我正在学日语)『一段时间内吧』 は 用于强调主语也就是は前面的一个词,现在的句子主语是 私 . を 接在体言后面,也可以接在某些副词后面,提示他动词的宾语 勉强している 是勉强し是勉强する的ます形. ている表示持续.