请教:英文中由中文演变而来的词

作者&投稿:巧习 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
那些中文词汇是由英文词汇演变而来的?~

沙发,sofa;麦克风microphone;基因genge;巧克力chocolate;coffe咖啡;披萨pizza;吉普车jeep

kung fu
tofu
kung fu —(1966年来自“功夫”)
yin yang —(1671年来自“阴阳”)
kowtow —(1804年来自“叩头”)
tofu —(1880年来自“豆腐”)
lychee或litche —(1588年来自“荔枝”)
en|gung ho或gung-ho —(1939年来自“工合”或“共好”)
mahjong或mah-jong —(1920年来自“麻将”)
feng shui —(1797年来自“风水”)
tai chi —(1736年来自“太极”)
yamen —(1747年来自“衙门”)
kaolin —(1727年来自“高岭”)
kylin —(1857年来自“麒麟”)
longan —(1732年来自“龙眼”)
pe-tsai —(1795年来自“白菜”)
petuntse —(1727年来自“白墩子”)
sampan —(1620年来自“舢板”)
suan-pan —(1736年来自“算盘”)
Tao —(1736年来自“道”)
taipan(大商行的总经理) —(1834年来自“大班”)
toumingdu(透明度) —(来自1980年代中英谈判期间用语“透明度”)
typhoon —(来自“台风”)
tuchun —(1917年来自“督军”)
tung(油桐属) —(1788年来自“桐”)
Ho-ho bird —(1901年来自“凤凰”)
wampee(一种果) —(1830年来自“黄皮”)
whangee(一种竹) —(1790年来自“黄藜”)
mandarin(官话) —(来自“满大人(中国清朝的官吏)”)
qi bo —(来自“情报”)
-------------------------------------------------------------------------------
另:由英语变来的中文词
guitar吉他
jeep吉普车
modern摩登
show秀
cool酷
golf高尔夫
snooker斯诺克
pizza批萨
cookie曲奇
jacket夹克
T-shirt T恤衫
sallad沙拉
克隆 clone
色拉 salsd
酷 cool
绿卡 green car
盖世太保 Gestopo
香波 shampoo
的士 Taxi
蜜月 honeymoon
托福 TOEFL
软着陆 soft landing
麦当劳 MacDonald
白领 white collar
扑克 poker
辩证法 dialectics
雷达 rader
芭蕾舞 ballet
冷战 cold war
酒吧 bar
千年虫 millennium bug
恰恰舞 cha-cha
sofa沙发
catoon卡通
coffee咖啡
chease吉士
salon 沙龙
guita 吉他
microphone 麦克风
typhoon 台风
sofa 沙发
chocolate 巧克力
logic 逻辑

lychee - 荔枝 (粤语)
dim sum - 点心 (粤语)
china - 昌南
qigong-气功

jiaozi-饺子

tofu=豆腐

majiang-麻将

ketchup 茄酱(番茄酱,来自粤语)
typhoon 台风
dim sum 点心(来自粤语)
mahjong 麻将

tofu 豆腐 typhoon 台风


教孩子英语时,可以用中英文混合起来说吗
如果孩子刚刚开始学习英语,教单词的时候可以将中文释义同时告诉他并配以图片使孩子对单词的印象更加深刻。等到孩子已经能够较为熟练地用英语讲出一部分话语时,可以用已教的英文单词来教导他。让孩子尽量融入一个全英文的学习环境当中,这样会更加有助于提高孩子的口语水平,增加英语语感。汉语和英语是两种...

名侦探柯南剧场版中一个女人教兰用中文讲毛利兰,还有园子
《世纪末的魔术师》是日本著名动漫作品《名侦探柯南》的第三部剧场版动画。这部无论是从故事情节上还是从场景设置上都恢复了第一部所具有那种高水准,主要内容是围绕着一颗罗曼诺夫王朝的皇室秘宝「记忆彩蛋」(回忆之卵)而展开的。这部无论是从故事情节上还是从场景设置上都恢复了第一部所具有那种高水...

我需要中文中根据英文发音直接翻译过来的词
杯葛:英语BOYEATT的音译,集体抵制之意。 布丁:英语PUDDING的音译,西餐中的一种甜点心。 可卡因:英语COCAINE的音译,一种毒品。 可口可乐:英语COCA-COLA的音译,一种饮料。 金利来:译自英语GOLDENLION,原意为金狮,一种品牌。 莱姆病:一种制死性传染病。 埃博拉热:一种传染病,源于非洲。http:\/\/zhidao.baidu.com\/qu...

威妥玛式拼音
威妥玛式拼音,又称为威式拼音或韦氏拼音,是一种用于英文中拼写中文官话(普通话)读音的音译系统,由英国外交官威妥玛提出,翟理斯教授进行了修正。这套拼音系统在早期主要用于拼写现代标准汉语,如「下」被标记为hsia,「月」为j黄考川ih,「中」为ch饭ung。然而,威妥玛式拼音存在一些局限性。它...

李冰冰在好莱坞处于什么地位?
众所周知,李冰冰的英语成绩是非常差的。为了能够背下英文电影的大段台词,她将自己完全置身于全英文环境之中,尽全力去提高自己的口语水平,在面对全英文的台词时,各种零碎时间都不放过,将全英文台词熟练背诵。正是因为她的努力,使得她更快的融入到好莱坞影视圈中,深受观众喜爱。李冰冰标志的中国面孔...

请问,英语的发展史,中文版和英文版
朱特族知道了凯尔特人很好欺负,反而侵略凯尔特人,占领Kents的东南角。其他的日耳曼族群也跟着入侵英格兰,持续一百年。基督教将拉丁文与希腊文的字汇带入英语。古英语又受到了说Old Norse的斯堪地那维亚入侵者影响。古英语内部的发展朝着简化词形变化的方向在走,而Old Norse更加速了这个过程,特别是北方...

2PM所有成员的资料
李俊昊(LeeJunho),1990年01月25日出生,韩国男子组合2PM成员,歌手、主持人、演员。2006年参加由JYPEnt.举办的SuperstarSurvival,最终以6500:1获得冠军。2008年9月4日以2PM组合出道。2011年开始参与组合部分歌曲的词曲创作。2012年底拍摄电影《监视者们》首次挑战大荧幕。2013年7月在日本Solo发售MINI...

关于坚持的英语演讲稿中英对照?
但我反对用英语设立障碍。难道我们真希望世界上只剩下600种语言,其中又以英文或中文为主流吗?我们需要的不只如此。那么我们该如何拿捏呢?这个体制把智慧和英语能力画上等号这是相当武断的。 And I want to remind you that thegiants upon whose shoulders today's intelligentsia stand did not have to have...

如何在英语口语和写作中跳过中文思考再翻译的环节,直接反映英文
中式英语的定义:中式英语是指受汉语影响的英语口语或书面语。“中式英语”是常用于不合语法或无厘头英语在中国语境中,并可能有贬义或自谦的内涵。完整的方法如下:背诵单词自发地导致英语学习的成功。(背单词,英语自然学得好)对于那些被中式英语怪物困扰的人来说,这可能是非常沮丧和失望的,我很高兴...

外教英语和中教的区别?
1、主客观性不同 中教英语主观性强,外教英语客观性强。如很符合汉语表达习惯的“请勿吸烟”,这里的潜台词是:在这个场所里,你要做一个不要吸烟的人。而同样的意思在英语里多用“Smoke free”, 意思是这里是无烟区域,没有任何道德的暗示。用no smoking也没错。因为表达方式的不同,很多人还错误...

禹州市15112821787: 哪些英语单词是用中文演变而来的比如豆腐 -
别丽开克: 以下这组比较浅层,本组单词还可以看出中文的痕迹: kung fu 功夫 tofu 豆腐 chaomien 炒面 mahjong 麻将 chipao/qipao 旗袍 oolong 乌龙(茶) ginseng 人参以下这组比较深层,几乎看不出来了:(本组单词都是有海上丝绸之路传播出去的,都与闽南话接近,比较看不出来,但是如果查询韦氏大辞典,就会注明这些单词的词源来自中文.) tea 茶 silk 丝绸 typhoon 台风 oyster 牡蛎(闽南话是:蚝)

禹州市15112821787: 那些中文词汇是由英文词汇演变而来的? -
别丽开克: 沙发,sofa;麦克风microphone;基因genge;巧克力chocolate;coffe咖啡;披萨pizza;吉普车jeep

禹州市15112821787: 中文从英文中借来的词语and中文从英文中借来的词语 越多越好 -
别丽开克: Bonsai ---盆栽(花卉的一种) Cheong-sam———长衫.原特指女性节庆时穿的红色旗袍,后泛指袍装. Confucius———孔子.显然是从“孔夫子”音译而来. Dingho———顶好,最佳.一家著名的东方杂货连锁店就以此命名.不过虽然...

禹州市15112821787: 什么是 背包客 -
别丽开克: 背包客,在英文中为Backpacker,是由Backpacking一词演变而来,也就是背著背包做长途自助旅行的人,被称呼为背包客的旅行者往往是在有限的预算下进行旅行活动,所以他们对于旅行的规划、景点的独到之...

禹州市15112821787: 英语那些一词多义的单词是不是像汉语一词多义一样由引申义而来?汉语词是由本意引申而来才有那么多意思的,是不是英语那些一词多义的单词也是引申而... -
别丽开克:[答案] 嗯,是的,我自己总觉得,汉语在一定程度上还是影响了英语,好歹我们是文明古国嘛.在英语中,有很多地方都有点像文言文,不知道你有没有这么觉得.比如lift吧,我们最近才学到,作为名词基本意思是电梯,作为动词基本意思是抬高,举高,举...

禹州市15112821787: 怎样记英语单词彩最快、 -
别丽开克: 一、合成记忆法有些汉字,比如“明““解“等属于合成字.“日“即太阳,是白天光明的来源;“月“即月亮,是黑夜光明的来源;所以“明“就“日“和“月“两个字合成而来.又,古时候人们宰牛是将“刀“放在“牛“的“角“后开始...

禹州市15112821787: 一些英语单词的由来 -
别丽开克: 早期日耳曼人西支部落(盎格鲁族、撒克逊族、朱特族和弗里西族)移民到英格兰,英语就是从他们的语言中变化继承下来.据《盎格鲁撒克逊编年史》记载,公元449年左右,不列颠群岛国王伏提庚(Vortigern)邀请“盎格鲁亲戚...

禹州市15112821787: 平假名和片假名各是由什么中文变化的? -
别丽开克: 日语是由【汉字】【平假名】【片假名】三个部分构成 汉字和中文的繁体字很相像,平假名可代替汉字的读音,片假是外来语、大多来自英语. 平假名是由汉字的草书演变而来的.创始于平安时代 (公元9世纪)前后,当时多由女性使用.不...

禹州市15112821787: 什么是英语中外来词 只要是从法语中衍生的都是么 -
别丽开克: 英语从很多的语言中吸收了词汇,并逐渐把它本土化:从法语中吸收了关于服装,时尚,香水,酒方面的词汇 从拉丁语中吸收了关于疾病以及科技方面的专业术语 同时它是不断发展着的,随时都有新词在产生着

禹州市15112821787: 中文是由甲骨文演变过来得,那么请问英文是由什么字符演变过来的? -
别丽开克: 她是由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地.根据以英文作为母语文字的人数计算,英文可能是世界上第三大或第四大文字语言(1999年统计为322,000,000人),但它是世界上最广泛的第二文字语言.上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英文成为一种国际通用文字.英文是联合国的工作文字之一.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网