日本动漫《淘气小亲亲》片尾曲“时间よ止まれ”歌词有没有中文的翻译啊？
azu 时间よ止まれ
动画片也叫 恶作剧之吻
http://58.251.57.206/down?cid=F801FBFEDA2B12ED366F5B84D68A07598AD591BC&t=0&fmt=-&usrinput=azu时间よ止まれ&dt=0&ps=0_0&rt=184kbs&plt=256
http://www.gougou.com/search?search=AZU%E6%97%B6%E9%97%B4%E3%82%88%E6%AD%A2%E3%81%BE%E3%82%8C&id=1
附：歌词如下
君と过ごす时间
（ki mi to su go su to ki）
あっという间
(atto i u ma)
気付けばデートはもう终盘
(ki du ke ba de-to wa mo u shu u ba n)
离れたくない
(ha ne re ta ku na i)
帰りたくない
(ka e ri ta ku na i)
时を止めてずっと一绪にいたい
(to ki wo to me te zutto i ssyo ni i ta i)
テレ隠しなセリフも
(te re ka ku si na se ri hu mo)
见つめ合う瞬间も
(mi tu me a u shu n ka n mo)
アナタと居る时间も足りないけど
(a na ta to i ru ji ka n mo ta ri na i ke do)
最终电车见送るまで
(sa i shu u de n sha mi o ku ru ma de)
握りしめてくれた手
(ni gi ri si me te ku re ta te)
さりげない优しさが嬉しいよ
(sa ri ge na i ya sa si sa ga u re si i yo)
おとぎ话なら
(o to gi ba na si na ra)
すぐにアナタの
（su gu ni a na ta no）
居る明日へ行けるのに...
(i ru a su e i ke ru no ni...)
every time, everyday, everything...
言叶にしなくても
(ko to ba ni si na ku te mo)
アナタはワタシの特别な场所
(a na ta wa wa ta si no to ku be tu na ba sho)
もしも たった一つ愿いが叶うなら
(mo si mo tatta hi to tu ne ga i ga ka na u na ra)
二人だけの时间を
(hu ta ri da ke no ji ka n wo)
神様止めてよ...
(ka mi sa ma to me te yo...)
时间よ止まれ このまま
(ji ka n yo to ma re ko no ma ma)
仆のたった一つのワガママ
(bo ku no tatta hi to tu no wa ga ma ma)
だけど それは叶わない
(da ke do so re ha ka na wa na i)
このもどかしさ伝えたいよ
(ko no mo do na si sa tu ta e ta i yo)
1日たった24时间
(i ti ni ti tatta ni ju u yo ji ka n)
足りないよ あと100时间
(ta ri na i yo a to hya ku ji ka n)
それだけあれば もっともっと
(so re da ke a re ba motto motto)
见つけるよ 君のいいとこ
(mi tu ke ru yo ki mi no i i to ko)
今度はいつ会えるの?
(ko n do ha i tu a e ru no?)
何度も言ったら しつこく思われそう
(na n do mo itta ra si tu ko ku o mo wa re so u)
不安と希望が半分ずつ
(hu a n to ki bi u ga ha n bu n zu tu)
この思いは変わらない 多分ずっと
(ko no o mo i ha ka wa ra na i ta bu n zutto)
君は仆をどう思っているのか
(ki mi ha bo ku wo do u o motte i ru no ka)
every time, everyday, everything...
恋しいぬくもりと
(ko i shi i nu ku mo ri to)
言叶にならない心の声を
(ko to ba ni na ra na i ko ko ro no ko e wo)
これからは素直に伝えてみせるから
(ko re ka ra ha su na o ni tu ta e te mi se ru ka ra)
动き始めた时を 神様止めてよ...
(u go ki ha ji me ta to ki wo ka mi sa ma to me te yo...)
ワガママでいいの
(wa ga ma ma de i i no)
帰したくないと言ってよ
(ka e si ta ku na i to itte yo)
アナタがワタシを望むのなら
(a na ta ga wa ta shi wo no zo mu no na ra)
迷わずに心に花を添えるよ
(ma yo wa zu ni ko ko ro ni ha na wo so e ru yo)
every time, everyday, everything...
言叶にしなくても
(ko to ba ni shi na ku te mo)
アナタはワタシの特别な场所
(a na ta ha wa ta shi no to ku be tu na ba sho)
もしも たった一つ愿いが叶うなら
(mo shi mo tatta hi to tu ne ga i ga ka na u na ra)
二人だけの时间を 神様止めてよ...
(hu ta ri da ke no ji ka n wo ka mi sa ma to me te yo...)
everytime everyday everything
もし离れても仆が繋ぎ止めるよ
(mo shi ha na te re mo bo ku ga tu na gi to me ru yo)
アナタはワタシの特别な人
(a na ta wa wa ta shi no to ku be tu na hi to)
everytime everyday everything
信じるよ 时が止まらなくても
(shi n ji ru yo to ki ga to ma ra na ku te mo)
运命ならいつだって巡り逢えるよね?
(u n me i na ra i tu datte me gu ri a e ru yo ne)
运命なら仆たちは巡り逢えるよね?
(u n me i na ra bo ku to ti ha me gu ri a e ru yo ne?)
是要动画的片尾曲的名字吗～～？
ED1---片思いファイター
ED2---时间よ止まれ
=========================================
http://pickup.mofile.com/7544822001035909
这个可以直接下了..呵呵～～
前面试过了～～下载链接正常哦～～
君と过ごす时间 あっという间（和你生活的日子 转瞬即逝）
気付けばデートはもう终盘（待到发觉时候 约会已近尾声）
离れたくない 帰りたくない（不想离开 不想回去）
时を止めてずっと一绪にいたい（希望时间停止 想一直在一起）
照れ隠しなセリフも（不管是掩饰害羞的对白）
见つめ合う瞬间も（还是相互凝视的瞬间）
アナタと居る时间も足りないけど（虽然和你在一起的时间也已不够）
最终电车见送るまで（直到送上末班电车）
握り缔めてくれた手（依然紧握我的双手）
さりげない优しさが嬉しいよ（默默的温柔让我如此喜悦）
おとぎ话なら すぐにアナタの（若是被幸运眷顾 我本可以）
居る明日へ行けるのに･･･（立即奔赴有你相伴的明天･･･）
every time, everyday,everything...（every time, everyday,everything...）
言叶にしなくても（无需言语）
アナタはワタシの特别な场所（你就是我最特别的港湾）
もしもたった一つ愿いが叶うなら（如果只能实现一个愿望）
二人だけの时间を 神様止めてよ…（只属于我门两个人的时间 神啊 让它停止吧…）
时间よ止まれ このまま（时间啊停止吧 就一直这样）
仆のたった一つのワガママ（我唯一的任性要求）
だけど それは叶わない（但是 那也实现不了）
このもどかしさ伝えたいよ（想要告诉你我心烦意乱呀）
1日たった24时间（1天只有24小时）
足りない あと100时间（不够呀 还有100小时的话）
それだけあれば もっともっと（如果能那样的话 更多的更多的）
见つけるよ 君のいいとこ（去发现你的优点）
今度はいつ会えるの？（下次什么时候能相会呢？）
何度も言ったら しつこく思われそう（这样的话说了好几遍 大概觉得啰嗦了吧）
不安と希望が半分ずつ（不安与希望各占一半）
この思いは変わらない 多分ずっと（这份思念 恐怕永不改变）
君は仆をどう思っているのか（你觉得我怎样呢）
every time, everyday,everything...（every time, everyday,everything...）
恋しいぬくもりと（令人怀恋的温情）
言叶にならない心の声を（和无需话语的心声）
これからは素直に伝えてみせるから（因为 从今往后 要把这些都诚实的传达）
动き始めた时を 神様止めてよ･･･（开始流逝的时间 神啊 让它停止吧）
ワガママでいいの（任性也没关系）
帰したくないと言ってよ（就说不想回来）
アナタがワタシを望むのなら（如果你盼望着我）
迷わずに心に花を添えるよ（不要犹豫 在心里献上花朵）
every time, everyday,everything...（every time, everyday,everything...）
言叶にしなくても（无需言语）
アナタはワタシの特别な场所（你就是我最特别的港湾）
もしもたった一つ愿いが叶うなら（如果只能实现一个愿望）
二人だけの时间を 神様止めてよ…（只属于我门两个人的时间 神啊 让它停止吧…）
every time, everyday,everything...（every time, everyday,everything...）
もし离れても仆が繋ぎ止めるよ（即使分离 我依然与你心心相连）
アナタはワタシの特别な人（你就是我最特别的人）
every time, everyday,everything...（every time, everyday,everything...）
信じるよ 时が止まらなくても（请相信 即使时间不会停止）
运命ならいつだって巡り逢えるよね？（命中注定的话 不论何时 定能相逢）
运命なら仆たちは巡り逢えるよね？（命中注定的话 我们俩人 定能相逢）
时间よ止まれ
时间よ止まれfeat.SEAMO
AZU (BMG JAPAN)
--koowo
君と过ごす时间 あっという间
（ki mi to su go su to ki atto i u ma ）
気付けばデートはもう终盘
(ki du ke ba de-to wa mo u shu u ba n)
离れたくない
(ha ne re ta ku na i)
帰りたくない
(ka e ri ta ku na i)
时を止めてずっと一绪にいたい
(to ki wo to me te zutto i ssyo ni i ta i)
テレ隠しなセリフも
(te re ka ku si na se ri hu mo)
见つめ合う瞬间も
(mi tu me a u shu n ka n mo)
アナタと居る时间も足りないけど
(a na ta to i ru ji ka n mo ta ri na i ke do)
最终电车见送るまで
(sa i shu u de n sha mi o ku ru ma de)
握りしめてくれた手
(ni gi ri si me te ku re ta te)
さりげない优しさが嬉しいよ
(sa ri ge na i ya sa si sa ga u re si i yo)
おとぎ话なら
(o to gi ba na si na ra)
すぐにアナタの
（su gu ni a na ta no）
居る明日へ行けるのに...
(i ru a su e i ke ru no ni...)
every time, everyday, everything...
言叶にしなくても
(ko to ba ni si na ku te mo)
アナタはワタシの特别な场所
(a na ta wa wa ta si no to ku be tu na ba sho)
もしも たった一つ愿いが叶うなら
(mo si mo tatta hi to tu ne ga i ga ka na u na ra)
二人だけの时间を
(hu ta ri da ke no ji ka n wo)
神様止めてよ...
(ka mi sa ma to me te yo...)
时间よ止まれ このまま
(ji ka n yo to ma re ko no ma ma)
仆のたった一つのワガママ
(bo ku no tatta hi to tu no wa ga ma ma)
だけど それは叶わない
(da ke do so re ha ka na wa na i)
このもどかしさ伝えたいよ
(ko no mo do na si sa tu ta e ta i yo)
1日たった24时间
(i ti ni ti tatta ni ju u yo ji ka n)
足りないよ あと100时间
(ta ri na i yo a to hya ku ji ka n)
それだけあれば もっともっと
(so re da ke a re ba motto motto)
见つけるよ 君のいいとこ
(mi tu ke ru yo ki mi no i i to ko)
今度はいつ会えるの?
(ko n do ha i tu a e ru no?)
何度も言ったら しつこく思われそう
(na n do mo itta ra si tu ko ku o mo wa re so u)
不安と希望が半分ずつ
(hu a n to ki bi u ga ha n bu n zu tu)
この思いは変わらない 多分ずっと
(ko no o mo i ha ka wa ra na i ta bu n zutto)
君は仆をどう思っているのか
(ki mi ha bo ku wo do u o motte i ru no ka)
every time, everyday, everything...
恋しいぬくもりと
(ko i shi i nu ku mo ri to)
言叶にならない心の声を
(ko to ba ni na ra na i ko ko ro no ko e wo)
これからは素直に伝えてみせるから
(ko re ka ra ha su na o ni tu ta e te mi se ru ka ra)
动き始めた时を 神様止めてよ...
(u go ki ha ji me ta to ki wo ka mi sa ma to me te yo...)
ワガママでいいの
(wa ga ma ma de i i no)
帰したくないと言ってよ
(ka e si ta ku na i to itte yo)
アナタがワタシを望むのなら
(a na ta ga wa ta shi wo no zo mu no na ra)
迷わずに心に花を添えるよ
(ma yo wa zu ni ko ko ro ni ha na wo so e ru yo)
every time, everyday, everything...
言叶にしなくても
(ko to ba ni shi na ku te mo)
アナタはワタシの特别な场所
(a na ta ha wa ta shi no to ku be tu na ba sho)
もしも たった一つ愿いが叶うなら
(mo shi mo tatta hi to tu ne ga i ga ka na u na ra)
二人だけの时间を 神様止めてよ...
(hu ta ri da ke no ji ka n wo ka mi sa ma to me te yo...)
everytime everyday everything
もし离れても仆が繋ぎ止めるよ
(mo shi ha na te re mo bo ku ga tu na gi to me ru yo)
アナタはワタシの特别な人
(a na ta wa wa ta shi no to ku be tu na hi to)
everytime everyday everything
信じるよ 时が止まらなくても
(shi n ji ru yo to ki ga to ma ra na ku te mo)
运命ならいつだって巡り逢えるよね?
(u n me i na ra i tu datte me gu ri a e ru yo ne)
运命なら仆たちは巡り逢えるよね?
(u n me i na ra bo ku to ti ha me gu ri a e ru yo ne?)
本歌词由网友lidj提供
漫画啊啊啊~~
近代的出名作品有 神尾叶子的《流星花园》、宫城理子的《爱的魔怪》、多田薰的《淘气小亲亲》(恶作剧之吻)、中原亚矢的《恋爱情结》等。 官网:http:\/\/margaret.shueisha.co.jp\/ 《少女COMIC》 《少女COMIC》隶属于小学馆 创刊于1968年,是一本面向中学女生的少女漫画半月刊,每月5、20日发售,现售价280日元。
爱情动漫
原着[日本多田薰人气漫画《淘气小亲亲》(11-23卷)(又名《一吻定情》)]曾经在1990年至1999年在《别册玛格丽特》上连载。漫画全部共23卷,累计发售数量达到2700万,被誉为“恋爱圣经”的人气恋爱?喜剧,是作者的巅峰之作。 原作者多田薰老师于1999年突然逝世,留下《恶作剧之吻》仍未完成的遗憾。虽然如此,《恶作剧之...
求好看的动漫
淘气小亲亲 我家三姐妹 奇幻魔法Melody きららっ★ 海马我的狐仙女友 假面女仆卫士 星界死者之书R 今天是魔王 第3期 狂乱家族日记 偶像宣言 STAGE3 水晶之焰 红kure-nai Code Geass 反叛的鲁路修 R2 ゴルゴ13 纯情罗曼史 S·A特优生 楚楚可怜超能少女组 吸血鬼骑士 初音岛II S.S. 奇奇的异想世界 图书...
类似金色琴弦 恶作剧之吻 吸血鬼战士 天国少女 的动漫
幼时经历过王位之争的动乱，深知民间疾苦，因此自小她便用功学习，希望能通过国试当上官吏，辅佐国王，建立一个富足安乐的国家。可是，身为女性的她不能参加国试。一天，秀丽因高额报酬而接受了霄太师的委托，以贵妃的身份进入后宫，教导辅助不理政事的昏君。以此作为契机，秀丽迈向官吏之路，并邂逅各式各...
求少女漫画
淘气小亲亲 * (完) 日本漫画有很多都是在温馨与欢乐中让人感动流泪的。。。这部作品我想就是典型的代表,早期真的是很接受不了多田薰老师过于简单的画风,但是我相信但凡看过这部作的朋友都不会计较那画风,而更多的是沉浸于琴子和入江的搞笑恋爱生活中,非常值得推荐给大家去看,不过唯一的遗憾就是此部作品由于多田...
推荐几个日本真人版动漫恋爱的
天堂之吻：《Paradise Kiss》改编而成，讲述了品学兼优的女主人公早坂紫为了成为一名时尚界精英，与朋友们共同涉足时尚领域，通过相互之间友情与爱情的情感纠葛，开始追寻自己梦想的青春物语。 >>> 一吻定情：《一吻定情~Love in TOKYO》改编自多田熏漫画作品《淘气小亲亲》，由原著作者丈夫西川茂监修。
剧情非常有意思的动漫作品,人设也非常有意思,你知道有哪些?
这部动漫的设定也是非常的新奇，一般的后宫系列动漫都是女生围绕着男主而展开的，但是这部作品是一群男生围绕着一部女生而展开，虽然是一部老番，但是趣味却是无穷的，而且里面的人设额也是非常额能吐槽。恶作剧之吻 《恶作剧之吻》这部动漫改编自原创漫画《淘气小亲亲》，这部动漫在2008年开始播放，故事...
有谁知到一部动漫是女主曾经向男主告白过被拒绝后因为某种原因住在一...
《淘气小亲亲》。这套漫画作品从1990年 – 1999年在漫画杂志《别册玛格丽特》上连载，单行本由集英社发行，全23册。自1996年被改编成日剧《恶作剧之吻》（一吻定情），也相继被中国台湾、韩国、日本改编成电视剧，2008年动画化。该部漫画，在海内外累计发售达3000万册。《淘气小亲亲》被誉为“恋爱圣经”...
求几部好看的动漫
喜欢就是喜欢 淘气小亲亲 jojo奇妙冒险 新暗行御史 超时空要塞 hellsing 阿拉蕾 大空翼 抓鬼天狗帮 杀戮公主 游素兰 陀螺战士 星座宫神话 少女爱上姐姐 高智能方程式 龙珠gt 天堂之吻 吸血姬美夕 littlebusters 银英 银河天使 忍者乱太郎 高达w 海底两万里 精灵守护者 诈欺猎人 他和她的xxx 假面骑士 花仙子 ...
求几部好看的动漫
淘气小亲亲 keroro军曹 北条司 流氓兔 星座宫神话 小熊维尼 魔法老师 攻壳机动队 暗之末裔 苍穹之法芙娜 樱兰高中美男部 遥远时空 六神合体 强殖装甲 大空翼 爱似百汇 枪神 jojo奇妙冒险 地狱老师 魔法骑士 米老鼠 华丽的挑战 钢の炼金术师 哪吒传奇 陀螺战士 植木的法则 白色猎人 天才美少女 战斗陀螺 完美小姐...
函楠君尔： 日本动漫《淘气小亲亲》片尾曲“时间よ止まれ”歌词 君と过ごす时间 あっという间(和你生活的日子 转瞬即逝) 気付けばデートはもう终盘(待到发觉时候 约会已近尾声) 离れたくない 帰りたくない(不想离开 不想回去) 时を止めてずっ...
浪卡子县18052661779： 淘气小亲亲 片尾曲 - ？
函楠君尔： 1.1到14片尾曲是片思いファイター 羽海野チカ『3月のライオン』*BUMP OF CHICKEN ファイター【战士】 作词・作曲:藤原基央 编曲:BUMP OF CHICKEN 翻訳:kanan 気付いたらもう岚の中で【不觉间已身处暴风雨中】 帰り道...
浪卡子县18052661779： 日本动漫《淘气小亲亲》片尾的日语歌叫什么名字? - ？
函楠君尔： azu 时间よ止まれ 动画片也叫 恶作剧之吻 http://58.251.57.206/down?cid=F801FBFEDA2B12ED366F5B84D68A07598AD591BC&t=0&fmt=-&usrinput=azu时间よ止まれ&dt=0&ps=0_0&rt=184kbs&plt=256 http://www.gougou.com/search?search...
浪卡子县18052661779： 动漫 日剧恶魔之吻片尾曲叫什么 - ？
函楠君尔： 如果你是问动漫《恶作剧之吻》的片尾曲的话,就是以下答案 ED1:《片思いファイター》 演唱:GO!GO!7188 ED2:《时间よ止まれ feat. SEAMO》 演唱:AZU (PS:动漫《恶作剧之吻》改编自日本漫画家多田薰创作的漫画《淘气小亲亲》,此外还多次改编为电视剧,目前有柏原崇,佐藤蓝子主演版,林依晨主演的台版,金贤重主演的韩版,还有新版的一吻定情,详情度娘)
浪卡子县18052661779： 恶作剧之吻日剧1996主题曲 - ？
函楠君尔： 剧名:《恶作剧之吻》又名:《梦幻华尔兹》《淘气小亲亲》《一吻定情》英文名:《It started with a kiss》日文名:《イタズラなKiss~恶作剧之吻~》台版恶作剧之吻第一部:01 Dream Waltz 故事从一封情书开始,看似梦幻华尔滋的浪漫...
浪卡子县18052661779： 《时间よ止まれ》 这首歌是什么动漫的?？
函楠君尔： 《淘气小亲亲》 也就是台版《恶作剧之吻》的原版漫画
浪卡子县18052661779： 日本多田薰人气漫画《淘气小亲亲》(又名《顽皮之吻》《恶作剧之吻》)还在连载吗?那什么时候出26集? - ？
函楠君尔： 漫画已未连载,因为多田薰已然逝世.动漫只有25集,结局是琴子生下了直树的女儿.个人觉得较之台版恶作剧之吻,动漫的人物更美型,剧情也更细腻,抱歉~LZ可能要失望了,因为动漫只出到这个阶段.后续或第二季是明显不可能的,因为作者离世的关系,不过个人觉得动漫结局也挺不错的啊~电视剧目前有台版、日版、韩版三种类型,足以说明人气之高.
浪卡子县18052661779： 亲们 求 淘气之吻 所有插曲？
函楠君尔： 淘气之吻 恶作剧之吻,电视剧名称.是根据日本多田薰人气漫画《淘气小亲亲》(又名《一吻定情》)改编拍摄而成的青春偶像剧,共有三个版本,韩版,日版,台版.因电视剧收视率不错的情况下,日本方面又制作了动画版.恶作剧之吻(...
浪卡子县18052661779： 恶作剧之吻第2部动画 - ？
函楠君尔： 我想应该不会出第2部了. 第1部是2008年4月的新番. 多田薰老师在1999年3月因脑溢血不幸辞世,《淘气小亲亲》(恶作剧之吻台湾版的译名)不得不在未完结的情况下,以全23卷完结. 漫画的最后也才讲到琴子怀孕了,动画可以说是给了这部动漫一个完满的结局了,所以应该是不会再继续出下去了. 还有,LS,话和卷有本质上的区别.1话是指在杂志上一次所连载的内容,而卷是把好几话集到一起,然后出单行本,1本单行本称为1卷. 《淘气小亲亲》是全23卷,按照少女漫画一般1卷5~6话来算,这23卷会有大概120左右吧.
