寻求《地狱少女 三鼎》片尾曲中日文歌词
月华-tsukihana-
暗と游ぶ星たちが 爱を呗い焼き尽くした
罚を灯し雏菊の 梦に寄り添う爪のあと
唇から唇へと伝い その温もりはどこへ
たどり着く当てはないのに…
贵方でなくちゃ満たせない
私じゃなきゃ许せなかった
だから私はこの足で立ち上がれてゾっとしたんだ
饲い杀しなら救われる
でも见事に键は外れて
私はまるで鸟笼を欲している狂った小鸟
嘘を抱いた华
冷めた指で见透かして
触れて だけど汚さないで
振り返るとひとひらの 羽が焦げ付く茨道
幻なら幻を爱して 明日でさえ舍てられる
恐れる理由を教えて
贵方がなくちゃ生きられず
朽ちる夜を追いかけたのは
私をすべてその腕へ 夺い上げて欲しかったから
けど静寂に包まれる 规则的ないやしいことを
ふざけた部屋で天罚を数えている 耳をふさいで
贵方でなくちゃ満たせない
私じゃなきゃ许せなかった
だから私はこの足で立ち上がれてゾっとしたんだ
饲い杀しなら救われる
でも见事に键は外れて
私はまるで鸟笼を欲している狂った小鸟
嘘を抱いた华
中文
与暗夜共舞的群星们
颂吟着爱燃烧殆尽
照亮了惩戒的稻火堆
是嵌如梦境的爪痕
从唇间传递的
那份温情将去往何处
分明连去向都无可适从
若非为卿 无以乱怀
若非是妾 无可原谅
妾但且凭 这双纤足
战战兢兢 挣扎立起
死于卿之眷养 方得解救
出乎意料 枷锁消淤无影
妾仿佛是 为可求着
一座鸟笼而陷入迷狂的幼鸟
以己身怀抱谎言的花儿
借冰凉的指尖看透
凭碰触却无法玷污
回眸一弊 已是一片
飞羽燃尽的荆棘之路
若是幻影 则与这幻影相恋
不惜舍弃明朝 告知妾呵须恐惧
若失去卿 无以为继
拼命追逐 枯朽之夜
将妾所有 以卿之手
剥夺殆尽 此亦妾愿
然规则中的卑微 将妾无声包裹
在密闭之屋捂起双耳
细数着来自上天的惩罚
若非为卿 无以乱怀
若非是妾 无可原谅
妾但且凭 这双纤足
战战兢兢 挣扎立起
死于卿之眷养 方得解救
出乎意料 枷锁消淤无影
妾仿佛是 为可求着
一座鸟笼而陷入迷狂的幼鸟
以己身怀抱谎言的花儿
主题曲：月华 -tsukihana- 日文歌词： 暗と游ぶ星たちが 爱を呗い焼き尽くした 罚を灯し雏菊の 梦に寄り添う爪のあと 唇から唇へと伝い その温もりはどこへ たどり着く当てはないのに… 贵方でなくちゃ満たせない 私じゃなきゃ许せなかった だから私はこの足で立ち上がれてゾっとしたんだ 饲い杀しなら救われる でも见事に键は外れて 私はまるで鸟笼を欲している狂った小鸟 嘘を抱いた华 冷めた指で见透かして 触れて だけど汚さないで 振り返るとひとひらの 羽が焦げ付く茨道 幻なら幻を爱して 明日でさえ舍てられる 恐れる理由を教えて 贵方がなくちゃ生きられず 朽ちる夜を追いかけたのは 私をすべてその腕へ 夺い上げて欲しかったから けど静寂に包まれる 规则的ないやしいことを ふざけた部屋で天罚を数えている 耳をふさいで 贵方でなくちゃ満たせない 私じゃなきゃ许せなかった だから私はこの足で立ち上がれてゾっとしたんだ 饲い杀しなら救われる でも见事に键は外れて 私はまるで鸟笼を欲している狂った小鸟 嘘を抱いた华 中文歌词： 与暗夜共舞的群星们 颂吟着爱燃烧殆尽 照亮了惩戒的稻火堆 是嵌如梦境的爪痕 从唇间传递的 那份温情将去往何处 分明连去向都无可适从 若非为卿 无以乱怀 若非是妾 无可原谅 妾但且凭 这双纤足 战战兢兢 挣扎立起 死于卿之眷养 方得解救 出乎意料 枷锁消淤无影 妾仿佛是 为可求着 一座鸟笼而陷入迷狂的幼鸟 以己身怀抱谎言的花儿 借冰凉的指尖看透 凭碰触却无法玷污 回眸一弊 已是一片 飞羽燃尽的荆棘之路 若是幻影 则与这幻影相恋 不惜舍弃明朝 告知妾呵须恐惧 若失去卿 无以为继 拼命追逐 枯朽之夜 将妾所有 以卿之手 剥夺殆尽 此亦妾愿 然规则中的卑微 将妾无声包裹 在密闭之屋捂起双耳 细数着来自上天的惩罚 若非为卿 无以乱怀 若非是妾 无可原谅 妾但且凭 这双纤足 战战兢兢 挣扎立起 死于卿之眷养 方得解救 出乎意料 枷锁消淤无影 妾仿佛是 为可求着 一座鸟笼而陷入迷狂的幼鸟 以己身怀抱谎言的花儿
记得采纳啊
见ててご覧 ほぅら、一抜けた
触れた侧から冷えて抜け壳に
流されて辿り着く现 荡ける鼈甲の魂
夕ベ纺いだ梦を どうぞ
その小指に络めなさい
痛んだ刺が一つ抜ける……
息を杀し そっと、一抜けた
怖い怖いと震え抜け壳に
还れずに泣いているあの子
后ろの正面は常暗(とこやみ)
夕べ捕らえた罪を どうか
その运命(さだめ)の隠れ蓑にお使いなさい
夕ベ纺いだ梦を どうぞ
その小指に络めなさい
夜が身体を一つ抜ける……
一人ぬける……
你看你看 又一人从尘世离去
伸手可及之处 只剩躯壳渐冷
现随波逐流 辗转飘荡来到现世
神不守舍 一缕玳瑁色的灵魂
请将昨夜织就的梦
轻轻缠在小指之上
痛楚的刺 又一根从心头离去
屏住呼吸 又一人静静地离去
恐惧着颤栗着 只剩一具躯壳
抽泣不已 无处可归的小女孩
你的背后 为何总是一片漆黑
请用昨晚捕获的罪
让你的身形 从这命运中隐去
请将昨夜织就的梦
轻轻缠在小指之上
黑夜又一次 穿过了你的身躯
你独自 静静离去……
『いちぬけ』
作词：三重野 瞳
作曲：浅见昂生
编曲：水岛康贵
歌：能登麻美子
见(み)ててご覧(らん) ほぅら、一抜(いちぬ)けた
mi te te go ra n ho u ra i chi nu ke ta
触(ふ)れた侧(そば)から冷(ひ)えて抜(ぬ)け壳(がら)に
fu re ta so ba ka ra hi e te nu ke ga ra ni
流(なが)されて辿(たど)り着(つ)く现(うつつ) 荡(とろ)ける鼈甲(べっこう)の魂(たましい)
na ga sa re te ta do ri tsu ku u tsu tsu to ro ke ru be kko u no ta ma shi i
夕(ゆう)べ纺(つむ)いだ梦(ゆめ)を どうぞその小指(こゆび)に络(から)めなさい
yu u be tsu mu i da yu me wo do u zo so no ko yu bi ni ka ra me na sa i
痛(いた)んだ刺(とげ)が一(ひと)つ抜(ぬ)ける……
i ta n da to ge ga hi to tsu nu ke ru
息(いき)を杀(ころ)し そっと、一抜(いちぬ)けた
i ki wo ko ro shi so tto i chi nu ke ta
怖(こわ)い怖(こわ)いと震(ふる)え抜(ぬ)け壳(がら)に
ko wa i ko wa i to fu ru e nu ke ga ra ni
还(かえ)れずに泣(な)いているあの子(こ) 后(うし)ろの正面(しょうめん)は常暗(とこやみ)
ka e re zu ni na i te i ru a no ko u shi ro no sho u me n wa to ko ya mi
夕(ゆう)べ捕(と)らえた罪(つみ)を どうかその运命(さだめ)の隠(かく)れ蓑(みの)にお使(つか)いなさい
yu u be to ra e ta tsu mi wo do u ka so no sa da me no ka ku re mi no ni o tsu ka i na sa i
夕(ゆう)べ纺(つむ)いだ梦(ゆめ)を どうぞその小指(こゆび)に络(から)めなさい
yu u be tsu mu i da yu me wo do u zo so no ko yu bi ni ka ra me na sa i
夜(よる)が身体(からだ)を一(ひと)つ抜(ぬ)ける……
yo ru ga ka ra da wo hi to tsu nu ke ru
一人(ひとり)ぬける……
hi to ri nu ke ru
你看你看 又一人从尘世离去
伸手可及之处 只剩躯壳渐冷
现随波逐流 辗转飘荡来到现世
神不守舍 一缕玳瑁色的灵魂
请将昨夜织就的梦
轻轻缠在小指之上
痛楚的刺 又一根从心头离去
屏住呼吸 又一人静静地离去
恐惧着颤栗着 只剩一具躯壳
抽泣不已 无处可归的小女孩
你的背后 为何总是一片漆黑
请用昨晚捕获的罪
让你的身形 从这命运中隐去
请将昨夜织就的梦
轻轻缠在小指之上
黑夜又一次 穿过了你的身躯
你独自 静静离去……
栾怖明齐： ぃちぬけ 见ててご覧 ほぅら、一抜けた 触れた侧から冷えて抜け壳に 流されて辿り着く现 荡ける鼈甲の魂 夕ベ纺いだ梦を どうぞ その小指に络めなさい 痛んだ刺が一つ抜ける…… 息を杀し そっと、一抜けた 怖い怖いと震え抜け壳に 还れず...
左贡县17620444877： 地狱少女三辑的片尾曲名字叫什么(日文)？
栾怖明齐： 三鼎的ED么? 歌曲名:いちぬけ 歌手:能登麻美子(のと まみこ) Noto Mamiko
左贡县17620444877： 《地狱少女—三鼎》中,最后一集的片尾曲叫什么名字?？
栾怖明齐： ぃちぬけ 能登麻美子
左贡县17620444877： 地狱少女三鼎,片尾曲《ぃちぬけ》的罗马字歌词, - ？
栾怖明齐： 见(み)ててご覧(らん) ほぅら、一抜(いちぬ)けた mi te te go ra n ho u ra i chi nu ke ta 触(ふ)れた侧(そば)から冷(ひ)えて抜(ぬ)け壳(がら)に fu re ta so ba ka ra hi e te nu ke ga ra ni流(なが)されて辿(たど)り着(つ)...
左贡县17620444877： 地狱少女三季的所有片头片尾曲是什么?？
栾怖明齐：片头曲:月华-tsukihana- 作词 - 北出菜奈 / 作曲 - Velvet romica / 编曲 - 根岸孝旨 / 歌 - 北出菜奈 片尾曲:いちぬけ(一人离去) 作词 - 三重野瞳 / 作曲、编曲浅见昴生 / 歌 - 能登麻美子 插入曲“夏のエンジェル”(第3集) 插入曲“ふたりの珊瑚礁”(第3集) 作词 - 川崎ヒロユキ / 作曲、编曲 - 金卷兼一 / 歌 - 森山纯
左贡县17620444877： 地狱少女三鼎的结尾曲 一人离去的歌词(中文版) - ？
栾怖明齐： 中文:漫漫黄泉路 道不尽声声愁 月光皎洁 照心头平静如洗 彼岸花起舞如火 指引路途 悲伤之歌 一曲又一曲 缠绕心结 无尽三途河 止不住流水匆匆 此情无处消解 只言片语 浸染伤悲 世间多忧 纷纷扰扰伤于怀 寻寻觅觅无归处 任由风过 血色黄泉路 橹摇声声 渡住沉沉幽明 一朝流放 永世难返 且抚琴一曲为歌 纤纤指间 浸染伤悲 数不尽 漫漫长夜 辗转反复 且为盼 悲切戚戚 终有时尽 无尽三途河 止不住流水匆匆 缤纷奈何 终为过眼云烟 尽染伤悲... ...
左贡县17620444877： 哪位亲可以告诉我《地狱少女》的主题曲和片尾曲是神马?有歌词是最好啦...？
栾怖明齐： 地狱少女一季逆蝶 狭间 地狱少女二季NightmaRe 蓝染 地狱少女三鼎月华 いちぬけ 逆蝶 いつか光(ひかり)に向(む)かう 逆(さか)さまの蝶(ちょう) 终将扑向光明 倒逆之蝶 君(きみ)と髪(かみ)を切(き)る 镜(かがみ)の中(な...
左贡县17620444877： 求《地狱少女》三季全...全部歌曲.？
栾怖明齐：1.桜吹雪 2.さくらうた 3.依頼人 4.迷妄の果て 5.袋小路 6.火车 7.地狱の仕事人 8.満月 9.三藁热血篇 10.一目连 11.憎悪 12.刻まれる音 13.狂い出した歯车 14.骨女 15.せつない思い 16.地狱ワルツ 17.柴田走る 18.幸せ 19.逡巡 20.六道郷 21.廃屋 ...
左贡县17620444877： 《地狱少女》剧场版的片头曲和片尾曲叫什么名字?？
栾怖明齐：第三季 三鼎 片头曲:“月华-tsukihana-” - 北出菜奈 试听: http://music.fenbei.com/13291902 下载: http://music16.163888.net/dbd43188643/2008/10/17/14/Music/885302302.mp3 片尾曲:“いちぬけ” - 能登麻美子 试听: http://music.fenbei.com/13492243 下载: http://music21.163888.net/6b0c06380b3/2008/11/15/13/Music/9506869201.mp3
左贡县17620444877： 求地狱少女的片尾曲 蓝染 的中文歌词 - ？
栾怖明齐： 蓝染 曲:能登麻美子《あいぞめ》 中文填词:Vagary 再一次 当昔日笙歌响起 (又)何必反复叹息 第一千零一次 从默契才学会别离 夜色中 你合起双翼 等待着时机 是花的气息 柔软而神秘 如何 能够(来)忘记 唯有你 在季节深处呼吸 放纵绮丽 只有你 不懂得证明自己 一味若即若离 就在最后一次 将等待 释放到底 海潮中 扬起的泪滴 是谁人名字 看不见奇迹 听不到真理 终于 舍不得呼吸 或许我 也只能将这辛苦 含而不露 为何我 要一再尝试泅渡 没有路的旅途 寂寞陪伴孤独
