帮忙翻译一下下面这段话,分不多,谢谢了

作者&投稿:钱欣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下下面这段话~~~

Dear Hamilton (汉密尔顿),

我们感到非常幸运,大家能在如此宽敞且压力大的办公室里相处得非常融洽。在这舒适的环境中,你和其他人一样都比较融入关注团体。我认为办公室的任何一个人都没有你好。


所以我想也许你能帮帮我们。现在办公室同事之间相互为红白喜事出钱凑份子送礼已经变得让人难以承受了。当然,一群人偶尔凑钱送礼也是很正常的。但是,在过去的一个月,大家已经凑钱参加了两个新生宝宝送礼派对,一个结婚送礼派对,两份结婚礼物,一份葬礼纪念礼,四份生日礼物和三份毕业礼。

不仅手头紧张,家境不好的人要凑钱,而且还要凑给那些大家认为都不可能收到回礼的人,即那些不认识的办公室以外的人,某人正毕业的孩子,某人结婚的女儿和儿子,甚至他们过世的亲戚。

虽然这是一种基本的社会礼仪(而且大家这也是一种非常好的社会礼仪),但是大家现在凑钱的范围越来越广了(所费不颇),而且也不合适今天的办公环境。

非常感谢你的理解,谢谢!


who keep the social temperature at such a comfortable setting,这里的“social temperature”字面意思为:社会温度,原文为:这在舒适的位置上,你保持有社会温度。其实换一句话说,就是说不冷漠,热心,换一句话说,就是比较融入关注团体。 这封信是写给Hamilton(汉密尔顿)诉苦的,肯定是比写信人地位高,当然是赞扬他。

Wedding Shower:结婚送礼派对,不是单身派对,请大家不要翻译错了。
有些人也把“wedding shower”翻译成结婚前举行的单身派对,但是本文中指的是结婚送礼派对,这是美国的送礼习俗,是为了祝福新人为新人献上礼物的一种派对,分为为二位新人举办的 couple shower, 还有一种则是专门为新娘办的bridal shower. 他们之所以称这样的派对为shower(s),是因为当天参加聚会的朋友会准备许多的礼物来”浇灌”他们,就像“淋浴”或“下雨”一样。
Baby Shower: 新生宝宝送礼派对

你有想过50年100年以后的机器化生活吗?

我们可以这样想想,所有的家务,包括收拾垃圾、擦窗户,这类事情,都可以非常轻松、自动地完成。这仅仅是因为我们有机器人。我们只需要在家,买东西不用去商场,也再也不用亲自做饭。如果哪一位家庭成员生病了,我们仍然能泰然自若。因为机器人就是医生。没错,在未来世界,机器人将可以代替一切,除了人类。

The employment question is the extremely complex social economy question, this question and the livelihood of the people are closely linked, the realization full employment is one of government's macroscopic economic targets, its solution depends on the synthesis, the system reform.1929 financial crisis made US first time to realize regarding the employment question, the government should adopt the intervention policy.Along with the industrialization and the economical globalization influence, the stern employment situation caused the various countries to adopt a series of policies in view of the promotion employment question.Among them, US took the world economics great nation, its employment policy development has the typical significance.This article goal lies in, through carries on the analysis to the Roosevelt new deal time to the nowadays stage US employment promotion policy development, proposes under the current our country stern employment situation related countermeasure and the suggestion.
The policy to the 20th century 30's financial crisis which this article first analyzed the Roosevelt government to be supposed which to cause the unemployment question and adopts.Then has analyzed the American World War II later the economy rising period, the 80's, the 90's positive employment policy as well as the 21st century US under the new environment, specially under current financial crisis US's employment policy.
Next, the article in view of our country current stern employment situation, should adopt the different employment promotion policy from US to the different time in the method to seek some may supply the experience which our country profits from, puts forward some proposals.
Finally, carries on the summary regarding US's employment promotion policy development.

Obtain employment problem is very complex social and economic problems, this problem is closely related to people's livelihood, full employment is the government's macroeconomic goals, the solution of the system depends on comprehensive, reform. The financial crisis in 1929, the first learned to obtain employment problem, the government should take intervention policy. As industrialization and economic globalization, the influence of severe employment situation for promoting the employment problem has taken a series of policy. Among them, the United States as the world's largest economies, the development of the employment policy, typical significance. The purpose of this paper is to new period, through to the American employment promotion present phase of development policy, the article analyzes the current situation of the employment of severe related countermeasures and Suggestions.
This paper firstly analyzes the Roosevelt government response in the 1930s financial crisis in unemployment problems and measures of policy. After analyzing the American economic rise period, after the war in the 1980s and 1990s and the active employment policies in the 21st century America in the new environment, especially under the current financial crisis in the U.S. employment policy.
Secondly, based on current severe employment situation, from the United States to adopt different in different periods of employment promotion policies for some of the methods available for reference of experience, and presents some Suggestions.
Finally, for the United States to promote the development of the employment policy.这样行吗?

The employment problem is a very complex socio-economic issue and people's livelihood, the achievement of full employment is one of the Government's macroeconomic objectives, the solution depends on a comprehensive, systematic reform. The financial crisis in 1929, the United States first recognized the problem of employment, the Government should take-intervention policy. With the industrialization and economic globalization, the impact of the severe employment situation to enable countries to promote employment for a number of policy issues. Among them, the United States as a world economic power, its employment policy with a typical development. The purpose of this paper lies in the fact that Roosevelt's New Deal era through the present stage to the United States the development of employment promotion policy analysis, the current severe employment situation in our country under the relevant countermeasures and suggestions.
In this paper, the Roosevelt administration's response to the 20th century, 30 of the financial crisis led to the problem of unemployment and the policies adopted. Followed by an analysis of U.S. economic growth since World War II period, the 80's, 90's of active employment policies, as well as the 21st century under the United States in the new environment, especially under the current financial crisis, the employment policy of the United States.
Secondly, the article for the current severe employment situation, the response from the United States in different periods of employment promotion policies take a different approach in looking for some experience to draw on for our country and put forward some suggestions.
Finally, with regard to employment promotion policy of the United States summed up the development.

The employment question is the extremely complex social economy question, this question and the livelihood of the people are closely linked, the realization full employment is one of government's macroscopic economic targets, its solution depends on the synthesis, the system reform.1929 financial crisis made US first time to realize regarding the employment question, the government should adopt the intervention policy.Along with the industrialization and the economical globalization influence, the stern employment situation caused the various countries to adopt a series of policies in view of the promotion employment question.Among them, US took the world economics great nation, its employment policy development has the typical significance.。This article goal lies in, through carries on the analysis to the Roosevelt new deal time to the nowadays stage US employment promotion policy development, proposes under the current our country stern employment situation related countermeasure and the suggestion.
The policy to the 20th century 30's financial crisis which this article first analyzed the Roosevelt government to be supposed which to cause the unemployment question and adopts.Then has analyzed the American World War II later the economy rising period, the 80's, the 90's positive employment policy as well as the 21st century US under the new environment, specially under current financial crisis US's employment policy.
Next, the article in view of our country current stern employment situation, should adopt the different employment promotion policy from US to the different time in the method to seek some may supply the experience which our country profits from, puts forward some proposals.
Finally, carries on the summary regarding US's employment promotion policy development.

The employment problem is a very complex socio-economic issue which relates to people's livelihood closely , the achievement of full employment is one of the Government's macroeconomic objectives,what is more, the solution depends on a comprehensive, and systematic reform. The financial crisis in 1929 made the United States first recognize that the Government should take a series of policies for the problem of employment. With the impact of the industrialization and economic globalization, the severe employment situation enabled the countries to adopt a number of policies for the issues of promoting employment. Among them, the United States as a world economic power, its development of employment policy has a typical sense. The purpose of this paper, lying in the analysis of the United States the development of employment promotion policy from Roosevelt's New Deal period to the present ,is making the relevant countermeasures and suggestion in the current situation of severe employments.

Firstly ,this paper analyses the problems and the Roosevelt administration's policies for the financial crisis which led to the problem of unemployment in 1930s. Followed by analyzing the active employment policies analysis of since World War II period, the 80's, 90's of U.S. economic growth, as well as the employment policy of the United States in the 21st century under the new environment, especially in the period of the current financial crisis,.
Secondly, in the term of the current severe employment situation, the article find some experiences to draw on for our country and put forward some suggestions from the method that the United States in different periods of employment promotion policies takes a different approach in looking for some experience to.
Finally, with regard to the employment promotion policy development of the United States , the article sums it up..

The employment problem is a very complex socio-economic issue and people's livelihood, the achievement of full employment is one of the Government's macroeconomic objectives, the solution depends on a comprehensive, systematic reform.The financial crisis in 1929, the United States first recognized the problem of employment, the Government should take-intervention policy. With the industrialization and economic globalization, the impact of the severe employment situation to enable countries to promote employment for a number of policy issues.Among them, the United States as a world economic power, its employment policy with a typical development. The purpose of this paper lies in the fact that Roosevelt's New Deal era through the present stage to the United States the development of employment promotion policy analysis, the current severe employment situation in our country under the relevant countermeasures and suggestions.
In this paper, the Roosevelt administration's response to the 20th century, 30 of the financial crisis led to the problem of unemployment and the policies adopted. Followed by an analysis of U.S. economic growth since World War II period, the 80's, 90's of active employment policies, as well as the 21st century under the United States in the new environment, especially under the current financial crisis, the employment policy of the United States.
Secondly, the article for the current severe employment situation, the response from the United States in different periods of employment promotion policies take a different approach in looking for some experience to draw on for our country and put forward some suggestions.
Finally, with regard to employment promotion policy of the United States summed up the development.


急需将下面的这段话翻译成日文,麻烦日语高手帮个忙,翻译一下,谢谢
変色を避けるために放置しないでください、あせて、强烈な日光下に晒し、浓淡色衣类を离れて洗濯したり、避け色、つけ色

学霸帮帮忙吧,翻译一下,急用,必采纳。
亲爱的甄妮 我在星期五非常忙。在八点钟我上数学课。这并不有趣。老师说数学很有用,但是我认为它很难。

请英语高手帮我翻译一下下面这段文字..谢谢
primary IDE Master :[Not Detected] 主IDE主硬盘:[未检测到] primary IDE Slave :[Not Detected] 主IDE从硬盘:[未检测到] SATA 1 :[Not Detected] SATA 1:[未检测到] SATA 2 :[Not Detected] SATA 2:[未检测到] IDE Comfiguration IDE配置 Sysetem Information 系统信息 Main Advanced...

汉译英 谁能帮个忙 帮我把下面的中文翻译成英文
mainly, a little "software engineering " fundamental information such as method , means , condition having teaching , providing some information resources of software aspect , this has been a pure static state website.文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、...

求英语大神帮我把下面这段话翻译一下,论文摘要(用在线翻译的就不要...
multiple composite city, destruction the urban-rural dual structure, reduction of the gap between urban and rural areas, security of the interests of farmers, persistance in sustainable development, rational use of resources, protection of the environment, and so on.手工翻译~欢迎追问!

大家帮一下忙,帮我把下面几句话翻译成英文,谢谢
1. yesterday, I was doing one's assignment, the day started to rain. 2. yesterday evening my daddy was watching the television, my mother was reading. 3. yesterday evening I was listening to music time some people knocked on a door. 4. yesterday evening I was taking a ...

求专业人士忙我翻译一下这段文字,急!!!
Pick to: huaiyang too HaoLing temple has scale, has a long history and rich cultural connotation characteristics, for thousands of years, has been regarded as the origin of the Chinese nation and the spiritual support. But in the existing in the development of tourism, low standard...

请大家帮忙翻译下面这段话(英文),急用!(不要翻译器)
later. Please contact us at: (此处介绍联系方式和活动具体安排信息).We are looking forward to your coming!Sincerely yours,XXX(此处是你的名字)题外话:如果你想请别人翻译,一定要写出具体信息。你的原文信息不是很具体,只是大概思路或提纲类的,所以译者也不能准确理解,会影响翻译质量。

帮我翻译一下这段英语!翻译好了还有奖赏!
我真的很忙!我8点上数学课。我不怎么喜欢数学。然后在9点我上自然科学课。这门课很难,但是有趣。然后,在10点,我上美术课。它很乏味,但在11点我上的体育课是我最喜爱的课!我在12点钟吃午饭。午饭后,我听了音乐。音乐使我放松。我喜欢我的音乐老师,库柏先生。他很有趣。我的最后一节课上到...

各位帮下忙,给我翻译一下这段英语:
服务暂时不可用 服务器暂时不能对你的请求服务因为维护停机或者容量问题,请随后再试

闸北区17721169765: 急急.帮忙把下面这段话译英语(别犯语法错误)分不多,谢谢 -
迪鸦复方: I think you must be misunderstood, no one question you mean, I just want to learn about it, so convenient my next learning, I plan to temporarily don't tell you, but I didn't write notes, not listening, I just want to say, as long as can learn to go, you can ...

闸北区17721169765: 麻烦好心人帮我英语翻译一下下面这段对话,非常感激!不要翻译器的谢谢!因为昨天睡得早,没能及时看到这条消息,错过了与你的互动有点可惜,你的消... -
迪鸦复方:[答案] 您好,很高兴能回答您的问题,希望对您有帮助团队刚刚创立,希望得到您的支持!以下是您需要内容的参考: Because I sleep lately yesterday,I can't read the information on time,and it's a pity that I miss your ...

闸北区17721169765: 谁帮我用英语翻译一下下面的这段话,谢啦.
迪鸦复方: Dear Dong, to the seventh, perhaps right away that day we cannot be together, but I know, we will be in the heart thought the other silently. The husband, we together is less than half a year, time is short, but let's feeling a bit deep to not? I believe, we ...

闸北区17721169765: 请帮我把下面的一段话译成英语!跪谢!
迪鸦复方: My name is xxx, I am a lovely vivacious girl. I love sports, especially swimming, running, playing tennis, high jump and so on. I also enjoy playing with my classmates. Every Friday afternoon, I play with them happily.I have many good friends including ...

闸北区17721169765: 请帮忙用英语翻译一下下面这段话,谢谢! -
迪鸦复方: The problem is, we've received the bank slip for more than a week now, but the money hasn't been transferred into our account yet. We don't know what is going on, we'll wait and see how it goes. I will contact you if the money is still not credited into account after two more days. Thank you!

闸北区17721169765: 求助哪位高手帮我翻译下面这段英文.万分感谢! -
迪鸦复方: 经过快速的判决,安迪进入了肖申克监狱终身服刑,丝毫没有假...

闸北区17721169765: 请用英语帮我翻译一下以下这段话.谢谢 -
迪鸦复方: Hello, plans have been made to the effect of your mailbox, but there are a few items of clothing have quality problems, please call back

闸北区17721169765: 帮忙翻译一下 下面这段话 谢谢"I miss you so much that i don't know how to do with my living days without you even for a moment! my feelings my emotions ... -
迪鸦复方:[答案] 我是这样的想你,如果我的生命中没有你即使一分钟,我都不知道如何去度过. 我的感觉,我的感情和我的心都和你紧密连在一起

闸北区17721169765: 请高手帮我把下面这段话翻译成英文,意思翻译出来就行,分不多了,好的话再加吧,谢谢了 -
迪鸦复方: Personal review This is another film adapted from real story. Brad Cohen,the hero of the film"front of the class" shocked me deeply again(或可改成impressed me) When we encounter the difficulties, the first thing come to our mind is how to ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网