还是关于越南语语音的疑问

对部分越南语语音的疑问，请专家指教，谢谢~

网上音频资料大部分都是南方音

ă在单词里，短促而音高，口腔肌肉紧张。音调要根据具体情况分析。
đ中文无此音，是t的强烈浊音，开始学听有些像l，但区别很大
d北方音是ze
r北方音是ze，但是卷下舌或嘟噜一下也可以
s北方音是se
ng只有一个音，但不是ne，是把舌头往嗓子里收，然后发的音
nh只有一个音
qu只有汉语拼音里gu的音
kh同汉语的h，不同于英语的h，也不能发成k。你可以试试同时发k和h两个音
trong音近张，但ang不闭嘴，越语闭嘴，鼓腮
anh在这说不清楚，你试试说an的时候，把舌头贴到上腭，然后气流从鼻腔出来（anh中的a发的其实是e）
tai近似中文的呆，tay中的a是ă，而且y要读出来
ho我不明白你说的是什么意思，hoa的元音部分同中文的花，但中文的花实际上是khoa
c/t/p均发音，就是那种入声或是收音

o和ô最明显区别是前者张嘴大，舌平放，后者张嘴小，舌后部抬起
e和ê前者张嘴大，舌平放，后者张嘴小，舌位置基本相同

一越南语的语法是和中文最接近，越南受中国的统治一千多年所以不但在语法而且在风俗习惯方面都受到中国的严重影响。至于越南语单字本身是不是像拼音，这个也没错所以可以说中国人学越南文字是非常容易不过学越南语是比较困难也发音得不怎么标准原因是越南语有六个音调而汉语只有四个音调。反而越南人学汉语比较容易可是想让越南人学好汉字就是一个难题了。如果说越南字的每个字都是唯一的那也没错不过越南语也有同音而不同意思的只是和汉语相比起来还不算什么可以说是很少很少。这也是给你解释为什么你在网上看到刘亦菲的越南语用谷歌翻译竟然能正确翻译过来的原因。其实这个很正常，越南语只要你写得准确的话就无论场合不管在什么情况下别人都可以明白你想表达出的意思。

1、ng：如果你是北方人，这个音确实不好发，但如果你看过<<武林外传>>，里边佟掌柜的名言「额滴神啊」中的「额」即以此音为声母。发音方法：(1)轻轻张口，（2）用鼻子发出「嗯」的音就行了。这样你再拼上元音就OK了。
2、s/x：河内音是不区分这两个辅音的发音的，即二者发音一致，只是在拼写上有区别而已。与此相同的还有辅音tr/ch。
3、đ：辅音đ它并不是重音不重的问题，而是辅音đ是一个浊音。浊音发音时要同时振动声带。其发音方法可以这样认为，即đ是汉语拼音nd的合体。发汉语拼音d前，先振动声带，透过鼻腔发n的半音（即发音时舌尖不离开上齿背），再迅速发汉语拼音的d。
4、tay：元音ay中，a是ă，而ă是一个短音。如果说ai中a发全音，i也发全音，而在ay中，a就只发1/3音。即在ay中，a的长度只有ai中的1/3长。你只要缩短a的音长就好了。与此相同的还有ơi/ây等。
5、尾音：尾音c/ch/p/t不是不发音，只是其没有除阻阶段。用白话来说，当你发一个有尾音的单词时，如thịt：当你念完thị时，迅速将舌尖顶住上齿背，做作辅音t的发音动作，阻住气流就算发音完成了，不用像英语那样把t发音出来就错了。这就叫没有「除阻阶段」。同理可证ch/p/t。再如cấp，当你发完cấ后，迅速将双唇合上，阻住气流就OK了。
6、o/ô：你要是把o发音成ao就错了，这个元音应该如英语中hot、dog中的o，即发音部位与ô同，只是发音开口度比ô要大得多。而ô的发音与汉语拼音o同。越文hoa中，o是作为一个介音存在，其发音实际上为u（国际音标记作/w/，所以hoa应发音为/hwa/（花）。
7、e/ê：元音e的发音类似方英文中bed中的e。而ê的发音部位与e同，但开口度比e小。这两个音都是单音，而汉语拼音ai和英文字母A的发音为双音，不能等同。
8、kh：辅音kh的发音的感觉，有点象平时咳痰时的那个样，即喉咙发生摩擦而发出来的。汉语中的h是不需要摩擦的，所以不能等同。现在有点越南人倾向於把kh发音成/k'/（即同汉语中的声母k）。如果kh和h发音不清晰会影响别人的混淆，误解。

---

旌德县19782301888： 越南语发音难学吗? - ？
葛辉戊四： 一、不是很难学,越南语的实质其实就象我们的汉语拼音再加上声调,但它们没有汉字.现代越南语的发音以河内腔(北方方言)为标准.但是不少的海外越侨说的是西贡(南方方言)腔的越南语.海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播.河内...

旌德县19782301888： 请教几个越语的发音 - ？
葛辉戊四： umbrella uncle up under 都是这个发音

旌德县19782301888： 欢迎光临越南语音 - ？
葛辉戊四： 越南语是越南的官方语言.属南亚语系孟-高棉语族.文字是以拉丁字母为基础的.主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区.使用人口有9000多万.中国广西东兴市沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语. 常用语如下: sự ...

旌德县19782301888： 越南语的发音和语法! - ？
葛辉戊四： 个人认为 问声 和 玄声 在口语里是区别不大的,只有在中南部和一些地方的 问声 与 跌声 相似. 也不必介意,口语 听起来是没有 书上拼读 出来的那么标准的,正如中国南方和北方的普通话一样,日常生活中也没人会按照字典或普通话等级考试的读法来说话的. 至于语法,建议你还是实打实的多翻译下文章,多听听越南人说话,这样比较能快速的融入越南语的语法习惯,没有捷径.关于 主 谓 宾,定 虚 补 这些语法也是按照先判定,再练,再实际使用出来才会明白的.

旌德县19782301888： 两广人学习越南语的优势是什么? - ？
葛辉戊四： 会白话,这个就是最大的优势,东兴市越南语翻译旅游为你解答.

旌德县19782301888： 越南语中的越南怎么发音 - ？
葛辉戊四： Việt Nam 越南.. Việt 发“叶”是南部音“五叶”是北部音..选那个自己考虑.. Nam 同样是 “南”的汉语拼音第一声 发完音之后嘴巴闭起来就得了..之前就有人问过这个问题了....

旌德县19782301888： 越南人讲英语口音重吗?谁有越南人讲英语的影音资料之类的? - ？
葛辉戊四： 我三年前在越南工作半年多,而且近两年也经常去,越南人说越南语的差别都不一样,北部受汉语影响,发音较硬,南部受法语影响语调较轻,相比较南部人说的英语更标准一些,而北部人说英语像中国人说英语差不多,发音较硬.至于你能不能听懂,那就要看你的英文水平和对方的英文水平而定了. 另外越南语中同一个意思有两种表达方式,一种是近汉词语,就是发音的意思比较像汉语,另一种就是纯正的越南语了,你可以把越南语想像成汉语和法语的结合.

旌德县19782301888： 我们的邻邦日本朝鲜等都曾经借用汉字作为他们的书面交际工具这句话的理解? - ？
葛辉戊四： 日本朝鲜等周围国家都在汉文化的影响范围内,由于古代中国国力强盛,而且文化很繁荣,所以周围国家都是中国的藩属国,都向往中国的文化,因此学习中国文化成为潮流.中国作为周边国家的宗主国,所以伴随着中国古代对周边国家的文化输出,汉字也随之成为周边国家的官方使用文字.日本和朝鲜最为典型,日本在唐朝时经常派遣遣唐使来中国学习先进的文化,由于没有自己的文字,因此使用的都是汉字.日本文字是在中国汉字的基础上发展起来的,至今日本文字中依然有汉字.朝鲜使用汉字的记录一直到清朝,之后才有韩文的出现.所以说我们的邻邦日本朝鲜都曾借用汉字作为他们书面交际工具.

旌德县19782301888： 我想学越南语要学多久才能和人简单对话(交流)?如果每天练习一个小时的情况下要多久才能正常交流? - ？
葛辉戊四： 越南话是易学难精, 学口语很容易, 如果你有语言环境优势, 如在越南留学或在越南工作, 大概一年你就可以跟四周的人简单交流了.

旌德县19782301888： 为什么说拼音文字代替象形文字是一种必然 - ？
葛辉戊四： 首先弄清一下概念.我觉得现在通常所说的象形文字,用“非拼音文字”来表示更加准确.拼音文字是文字的最高级形式,那是西方语言学的理论,我们要批判吸收,辩证看待.以越南语为例.越南话无论是语音、词汇、语法都是外语中和汉...