西班牙语问题
fyf的答案还不错 补充一下
1.想跟句子的时候用que 想加原型动词的时候不用 一般来说用原形动词的情况中 主语都是yo
2.alegrarse de algo固定搭配
3.cuando haga buen tiempo 将来时的Cuando加虚拟式 因为表示还没有发生的不确定情况
4.命令式 另外一提 后面的necesiten用虚拟式表示表示“一有”需要
5.如果要没有de 就是Lo que todos nosotros confiemos en el le alegra al senor. 不用alegrarse的形式 用alegrar a alguien 这时候lo que xxxx做主语
6. Los alumnos quieren que su profesor les hable de las impresiones sobre el viaje por China. 后面是句子要用从句的que, hablar不能直接加除了语言之外的名词 impresiones del viaje感觉也可以 sobre也可以
7.前一种不像西班牙人说出来的话 一般的语序是后面那种 因为Bien修饰estudiar 要紧跟动词
1、用过去分词是表示到目前为止的状态，但是将来不一定的事情，否定就像汉语中的“还没……”，肯定就像汉语的“已经……”
2、algo就是something的意思，其实就翻译成我有些话要对你说。
3、用han说明抢他的车的是一伙人而不是一个人。
4、nuevo在这里是重新的意思，这是的意思是，又重新让我想起了跟你爸爸的过去。
5、Es que 是个jing经常用的词，有点像汉语中口语跟人解释或者介绍什么的时候，“那个……”“就是说……”差不多的意思。
6、¿Tomaste tu desayuno? ¿Qué película has visto esta noche？你说的qué has comido el desyuno意思是你早餐吃过什么？
7、西语中有些用过去分词的地方就相当于汉语中的“着”，这里yi's意思就是，我们正在忙的时候，你却在沙发上躺着看电视。
至于你说的想宾格代词一样的动词，应该是代词的问题，自复代词、宾格代词、与格代词什么的，自复代词是说动词表示的动作施动受动一致，而宾格代词是直接宾语代词，用于直接宾语的位置，与格代词式间接宾语代词，用于间接宾语的位置。比如Si quieres el libro, te lo puedo regalar.其中“te”是宾格代词，指代“你”，lo是与格代词，指代“el libro”，也就是说这个句子还原一下可以说成Si quieres el libro, puedo regalar el libro a ti.
所以我觉得关键是分清代词，而不是动词，呃……说了好多，也不知道说明白了没有，这堆代词确实比较烦人，我也是后来顿悟的，呵呵~~~
首先修改一下拼写，是gustar
gustar是不及物动词，自然不能接直接宾语！
性质上属于使动动词，也就是某物是某人喜欢
类似这样的动词还很多，慢慢地还会接触到
我来简单说吧,GUSTAR这类属于使动词.
它其实真真的语序是反过来的比如说:
Me gusta este coche.其真正的语序是
El coche me gusta. 因为这里真正的主语是COCHE而不是我.直白翻译就是这辆车使我喜欢.
但是没人这样翻译,也没人这样写.这也解释了为什么GUSTARSE这类词变位是根据后者,其实是根据一般的语法点,主语变复数,动词也变复数而已.比如:
ME GUSTAN LOS COCHES.正确语序是LOS coches me gustan.
这样就比较好理解
不是guestar，没有这个字。只有gustar。所以难怪你老是查字典查不到。
什么叫阿米果?意思是什么?>
班牙语「男的朋友」就是amigo女性的朋友,是amiga在西班牙见面常互相用这些词打招呼。相当于英语的「hi,my friend」和中文的「嘿,朋友,嘿伙计」一样。阿米哥 这是来自阿米哥（AMIGO）的故乡－－墨西哥的特产，也是方解石家族众多色系中之一员，不是很稀有，却也不常见。 米果 这原自我们同事...
从零开始到学会西班牙语(可以去做翻译)需多长时间?
我是从12岁起开始学习班牙语.那时候什么都不会.刚刚从中国出来.而且只有小学毕业.没有英语基础.出来后用了1-2年的时间.基本会话都学的差不多.主要是环境很重要.因为我每天生活在西语环境里.看的是西班牙语.听的是西班牙语,说的也是西班牙语,自然而然的学习的速度就比较快.我赞同伤心的TT说的....
瑞士的语言用班牙语怎么说
瑞士的语言用班牙语怎么说 我来答 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览8 次 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 瑞士 语言 搜索资料 本地图片 图片链接 提交回答 匿名 回答自动保存中为你推荐:特别推荐 NASA公布照片后,全世界感谢中国! 先有鸡...
我家孙孑就两岁了:因为请外国讲酉班牙语带人不会说话连自己的家乡话不...
一般孩子在两岁的时候可以简单用语言表达出自己的需求，排除孩子其他问题（听力障碍，言语障碍，，，）正常情况下孩子是什么语言环境下就先学的什么语言。如果孩子大的语言环境都是西班牙语，平常接触的最多，听的也最多，孩子就会学西班牙语。孩子小正是学语言的最关键时期，平常一定要多跟孩子交流，沟通...
北京语言大学学酉班牙语,一定要考计算机专业吗
北京语言大学学酉班牙语,一定要考计算机专业吗？答：北京语言大学学酉班牙语,不一定要考计算机专业，可以选择酉班牙语专业（小语种），也可以选择考计算机专业。
一颗超级顽固的牙大班语言教案
虽然没有成功,但是我觉得塔比沙不断的想办法自己解决问题,说明她是一个乐观、勇敢的孩子。 提问2:猜猜塔比莎的此时的心情会怎么样呢?(失望、伤心)你从哪里看出她很伤心? 提问3:你们有什么话要对她说呢? 过渡语:最后塔比莎的牙是怎么掉下来的呢,让我们一起来看看: 小结:塔比莎那颗顽固的牙齿终于掉了,塔比莎真...
西班牙著名的谚语有哪些?
2、班牙语 属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照第一语言使用者数量排名，约有4.37亿人 作为母语使用，为世界第二大语言，仅次于汉语。第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中（巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外）。3、班牙语饮食特色 呈现地...
乌拉圭说什么语言
1. 西逗喊含班牙语：乌拉圭语言百科 2. 渗姿百科：西班牙语在乌拉圭的普及与影响 3. 希山笑望：乌拉圭语言文化的独特之处
西班牙语学习的方法
14、英语会对西语学习产生影响吗是利大于弊还是弊大于利许多人对此众说纷纭我们不妨辨证的看待这个问题首先，英语，作为一门西方语言，在某些方面与西 班牙语有类似之处，因此，对熟练掌握英语的人，无疑提供了便利例。15、我的方法是这样的把一些常用的动词及其变位写在纸上，每天念一遍，久而久之就...
西班牙语出路好吗?
西班牙语出路很好。西班牙语与法语、意大利语、葡萄牙语、罗马尼亚语同属罗马语系，是联合国六大官方语言之一，其使用人口仅次于汉语、英语。在美国，除了用英语外，用得比较多的就是西班牙语了，美国南部的几个州通用西班牙语，在美国，以西语为母语的人非常多，它广泛通行于纽约、德克萨斯、新墨西哥、...
经图曼月：[答案] 1.可以这么说.主要是comemos con gusto,吃得很满足的意思. 2.按照英语来读.因为是外来词,所以如果你知道它原本的发音,就按照原本的来读就可以了.但也有西班牙人会按照西语发音来念,所以你可以随意. 3.这里不做报关这么专业,而是申报....
肥西县18231048953： 西班牙语问题西班牙语1我们一定要去你的家乡看看怎么翻译啊?家乡用pueblo natal2Vuelves a memudo a tu puelbo natel?这是提问,用一个句子回答,只要... - ？
经图曼月：[答案] 1 Debemos visitar a tu pueblo natal. 2 Sí, vuelvo a mi pueblo natal a menudo.
肥西县18231048953： 西班牙语问题 - ？
经图曼月： total que he sido el ultimo para la entrevista这个正确的翻译是这样:「反正我都已是最后一位访问者」他这段西文在文法上是没错误的.可假设他是在要求拉长访问时间,所以他无需放逗点在total之后,直接说total que he sido ...他这段话的...
肥西县18231048953： 一个简单的西班牙语问题Este es nuestro dormitorio.Tenemos mesas,sillas...这里为什么用Tenemos?那个卧室不是单数吗? - ？
经图曼月：[答案] 晕…… 这句话的意思是, 这是我们的宿舍,我们有桌子,意思…… 那既然是“我们”,变位当然就是tenemos啦,别的不管. 你把西班牙语的单复数运用范围给搞混啦~初学者经常犯的错误,多阅读就好了.
肥西县18231048953： 关于西班牙语的问题! 翻译题!其中要有toma这个单词! 例如:喝水——toma agua 拍照关于西班牙语的问题! 翻译题!其中要有toma这个单词! 例如:喝... - ？
经图曼月：[答案] 我看不太懂你的意思= = 拍照是sacar或者tomar la foto 晒太阳是tomar el sol
肥西县18231048953： 西班牙语问题跟西班牙人说话他们经常会说lo que...那这个lo que加上后面的应该怎么理解啊? - ？
经图曼月：[答案] 以英文的概念来说就像是连接关系子句的what和that那样
肥西县18231048953： 西班牙语问题acabar de 和 dejar de 请举个例子说明 - ？
经图曼月：[答案] acabar de + infinitivo[原形] 意为“刚刚”,强调动作 “结束,完成”例如:Anoche acababa de llegar a casa cuando sonó el teléfono.意思是“昨天晚上,当电话响起时,我到了家” 就是我完成了到家这个动作.Ayer,a...
肥西县18231048953： 西班牙语小问题 - ？
经图曼月： vetroni正解,这里应该加重音,是代词Éstos,指“这两个”,不加重音的是形容词.不过这里因为是大写,所以可以不加.如果是小写的话,则必须加,不加的话就应该是estos dos chicos son chinos.这样的.
肥西县18231048953： 一个西班牙语问题 - ？
经图曼月： 因为楼主说的levantarnos用的是动词原形 所以不一定是 别人叫我们 还是 我们自己起床 举例:Ella viene para levantarnos.——她来是为了叫我们起床.Queremos levantarnos a las seis.——我们想六点起床.levantarnos 和 nos levantamos的区别是,,,,nos levantamos 是 levantarnos 的第一人称复数的变位形式,,,,举例:Nos levantamos a las siete.——我们七点起床.
肥西县18231048953： 问几个西语问题1.(我手受伤来,出了一点血)(我先出去了,我在外面等你)这里的意思就是想问 (比别人先做一件事情怎么说) 2. 想问一下 西语的基本... - ？
经图曼月：[答案] usa este boligrafo XXX 用这支笔XXX mi mano esta sangriento 我的手出血了 yo me voy y te espero fuera 我先闪了门口等你 不知道你想问什么 就把你的句子全部翻了
