侍儿扶起娇无力， 始是新承恩泽时的意思
意思是侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷。
出自《长恨歌》，是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说，创造了一个回旋宛转的动人故事，并通过塑造的艺术形象，再现了现实生活的真实，感染了千百年来的读者。
全诗（节选）如下：
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
译文如下：
天生丽质让她很难埋没人世间，果然没过多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
她回眸一笑千姿百态娇媚横生，宫中的其他妃嫔都显得黯然失色。
春季寒冷皇上赐她到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着白嫩滋润的肌肤。
宫女搀扶起她如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝的恩宠。
扩展资料：在这首长篇叙事诗里，作者以精炼的语言，优美的形象，叙事和抒情结合的手法，叙述了唐玄宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧：他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了，正在没完没了地吃着这一精神的苦果。
唐玄宗、杨贵妃都是历史上的人物，诗人并不拘泥于历史，而是借着历史的一点影子，根据当时人们的传说，街坊的歌唱，从中蜕化出一个回旋曲折、宛转动人的故事，用回环往复、缠绵悱恻的艺术形式，描摹、歌咏出来。由于诗中的故事、人物都是艺术化的，是现实中人的复杂真实的再现，所以能够在历代读者的心中漾起阵阵涟漪。
诗人开篇即借“汉皇重色思倾国”一句，交代了唐朝祸乱的原因，揭示了故事的悲剧因素。看来很寻常，好像故事原就应该从这里写起，不需要作者花什么心思似的，事实上这七个字含量极大，是全篇纲领，它既揭示了故事的悲剧因素，又唤起和统领着全诗。
后面之事皆由此而来。之后诗歌逐步展开，层层叙述：先讲唐玄宗重色，百般求色之后，终将“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”的杨贵妃揽入怀中。
参考资料来源：百度百科——长恨歌
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂；
侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
某网友的分析是如下，耐人寻味!-----------------------------------------
-
妙在“侍儿扶起娇无力”，太传神了，把泡过温泉澡后的慵倦和懒洋洋的感觉一下子写活了。更何况侍儿扶起的，还是一个天生娇弱的美女呢。这让人想起安格尔《土耳其浴室》中的那个裸女，惟“慵倦”两字，“娇无力”这种感觉才能抓住那一瞬间的神态。
这句诗看似单承上两句诗，即“春寒赐浴”后的场面；其实是一句两用，它同时还兼写“新承恩泽”后的无力神态。前者实写，后者影射。惟有“侍儿扶起娇无力”这句诗的动作最鲜明，让你同时看到从温池中或从床笫上扶起的那种懒洋洋情态。“新承恩泽”语焉不详，可一个“承”的动词，和一个“泽”的名词，便把其内涵准确简洁地概括出来了。从这四句诗，你可领略诗人用笔之妙
，“赐浴”和“新承”也构成同位影射隐喻。从某种意义上说，李隆基先生也在“浴”，而贵妃女士便浑若浴池。然而是谁赐予谁呢，却含混不清了。贵妃女士准许你“浴”了，也是某种“赐浴”。我们完全可以把前两句的实写，看作后一句虚写的隐喻形式。或者用闻一多先生常用的一个术语，把“赐浴”看作“新承”的性廋语。诗人用字之精，表现在“娇”和“始”这两个女部字上。而上二句以水部字为主体，诗人是在影射祸水乎？这便是“仁者见仁，智者见智”的接受美学问题了！
侍儿扶起娇无力，极言其身体柔弱娇嫩，当与前句春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂对照，由此知贵妃肌肤顺滑光鲜。始是新承恩泽时，新即是初的意思，开始得到三郎的宠幸，正是天生丽质难自弃，一朝选在君王侧君王侧的下文。
侍女扶起她时由于娇嫩好似没有力气的样子。开始是初次承受皇帝的宠幸的时候。
早晨侍女将美人扶起，经过一夜的恩宠美人无力起床
意思是没有侍女的帮助，她就累得站不起来，这就是她第一次/最初
受到了君主的爱。是白居易的诗里的！原诗的有四句
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂；
侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
出省清开：[答案] 意思是没有侍女的帮助,她就累得站不起来,这就是她第一次/最初 受到了君主的爱.是白居易的诗里的!原诗的有四句 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂; 侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时.
德保县17719345722： 始是新承恩泽时是怎么解释 ？
出省清开： 意思是没有侍女的帮助,她就累得站不起来,这就是她第一次/最初 受到了君主的爱... 侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时. 某网友的分析是如下,耐人寻味!---------------------...
德保县17719345722： 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂.侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时.下一句是什么 - ？
出省清开：[答案] 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂.侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时. 云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵.春宵苦短日高起,从此君王不早朝.
德保县17719345722： 长恨歌的主人公是什么样的人物形象? - ？
出省清开： 1、长恨歌中的两位主人公,一个君王,一个命不由己的宠妃.君王形象是好色、懒于朝政,离乱时懦弱无策,连心爱的妃子都保护不了,爱人死后又深情款款不能罢休.杨玉环的形象是美丽,专宠,多情,怨怅,懂得感恩.2、君王性格的刻画...
德保县17719345722： 求翻译 芳心一点娇无力,倩影三更月有痕 - ？
出省清开： 这是探春的《咏白海棠》: 斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆. 玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂. 芳心一点娇无力,倩影三更月有痕. 莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏.芳心一点娇无力:花蕊一点点更显得白海棠娇怯多姿. 倩影三更月有痕:月亮出来照亮了白海棠美好的身影.倩影:美好的身姿.月有痕:月有影. 呵呵,求采纳哦~~~补充一下:娇无力 应出自“侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时”.即此处有以玉环比花的意思.
德保县17719345722： 关于《长恨歌》 - ？
出省清开： 是的.此首为白居易所写,全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧.“承恩泽”算是很委婉的在写,且一笔带过,并不算是开放,与当时的社会背景并无矛盾.下附部分前后文及译文和此诗赏析,可以为证. 汉皇重色思倾国,御宇多年求...
德保县17719345722： 长恨歌 - 白居易的《长恨歌》原文是什么.？
出省清开： 长恨歌 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得. 杨家有女初长成,养在深闺人未识. 天... 侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时. 温泉水滑洗凝脂 云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春...
德保县17719345722： 举出白居易长恨歌中熔叙事,写景,抒情于一炉的段落,并加以分析. - ？
出省清开：[答案] 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂. 侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时. 云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵. 春宵苦短日高起,从此君王不早朝. 承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜. 后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身. 金星妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春. ...
德保县17719345722： 《长恨哥》全诗是什么? - ？
出省清开： 长恨歌 白居易汉皇重色思倾国,御宇多年求不得. 杨家有女初长成,养在深闺人未识. 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧. 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色. 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂. 侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时. 云鬓花...
德保县17719345722： 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂.侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时. 下一句是什么 - ？
出省清开： 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂.侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时. 云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵.春宵苦短日高起,从此君王不早朝.
