成都方言 我开始惹你了~~! 是啥意思？
成都话嘛，见面就是：吃（辞，我想了下，只有2声比较合适）饭（反）没（梅）有（YOU，轻声吧）。http://video.baidu.com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=8&word=%CB%C4%B4%A8%B7%BD%D1%D4%B5%E7%D3%B0这是一系列四川方言改变的影视作品，可以看看。其实真的要用普通话的音来给成都话标音真的很难。。。你最好是找个师傅来学，面对面的交流，比较好点
四川的经典方言有：假老练、安逸，巴实、冲壳壳、摆龙门阵、瓜娃子、鬼扯火、耙耳朵。
1，假老练
指没有经验的人还冒充经验十足，在众人面前狂侃。
内涵有打肿脸充胖子的戏谑踏血说法。
例句：《猫和老鼠四川方言版》中那只倒霉的猫儿的名字叫假老练哦（既《猫和老鼠》中的汤姆）。
2，安逸，巴实
指从主观感受到对一项事物的好感，满足。此词有"安闲舒适"之义。"安逸"一词在四川方言中还有"令人满意、精彩、糟糕"等意思，用得十分广泛。
在四川话里，安逸可以代表很多意思。看你用在什么地方。比如说，吃火锅的时候，一口下去，你说”安逸”，就是表示好吃，味道好的意思。如果是有人上班工作轻松，薪水又高，会说”好安逸哦”，这里就表示羡慕的意思。
3，冲壳壳、摆龙门阵
指不知天高地厚，随口大话。主观上是让人感到很拽。
冲壳子和摆龙门阵都是聊天吹牛的意思冲壳子有点形象，你想，连壳子都冲破了，牛也吹破了摆龙门阵就是一群人坐在一起聊天，也就是“摆”，门阵的本意是指古代战争中摆的一个阵法,为唐朝薛仁贵所创，现在所说的摆龙门阵一般是指聊天、闲谈的意思。
5，瓜娃子
指人的傻，而且比普通话的傻更具有幽默感。
可以引申为三种含义，一是此人是傻子，神经有问题；二是此人不聪明，反应比较迟钝；三是此人是其最喜爱的人，瓜娃子是对他的爱称。
在四川话里，瓜也可以做形容词，相当于“傻”，“笨”。单字“瓜”也可以表示傻，读音为降调，陕西方言中和“瓜娃子”意思基本一致。
6，鬼扯火
指不可理解，毫无意义的话或事。
例句：A对B说：那个娃还有点扯火，居然给他的上司毛起了。
A对B说：那个人还厉害嘛，居然给他的上司发火。
“二扯火”的意思是：啥子都不懂的人
7，耙耳朵
“耙耳朵”的原型来源于成都一种加了“耳朵”的自行车，这是最早成都男人为了让自己老婆坐得更舒适而发明的，成都大街到如今也还有少星此类车型。
演变到今天， “耙耳朵”已成了三轮车，但人们依旧亲切称此为“耙耳朵”。“耙”字应为火字旁的“火巴”，可惜打不出来！
一个怕老婆的男人，也就是常说的惧内、“妻管严”。但如今的“耙耳朵” ，其实是饱含赞许，因为怕老婆是爱老婆疼老婆害怕老婆生气的表现。
扩展资料：
四川话的起源：
四川话发源于上古时期非汉族语言的蜀语语和古巴语。
迄今四川话的原始层中仍然保留了“坝”（平地）、“姐”（母亲）、“养”（您）等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇 。
之后四川话便随蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展变化，先是秦灭蜀后，蜀地区逐步形成属于汉语族但独具特色的蜀语。其后在明清时期，由于大量来自湖广等地的移民进入四川，蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川话。
你前面的还有没有哦，看这点也许是说把你惹生气可，因为四川话的开始有前面，刚才的意思
仅仅凭这点点不好判断哈
也有可能是说她要开始逗你了
如果是正常成都方言 就是 得罪
如果不是 在肥猪流的情况下 意思就多了
意思就是他喜欢你
友炒佳乐： “我惹你温”是四川话中的一句俗语,意思是“我麻烦你”,表达出说话者对某人的歉意或感激之情.在四川话中,“惹”有“找麻烦”的意思,而“温”则表示“麻烦”,所以“我惹你温”就是“我麻烦你”的意思.需要注意的是,在四川话中,语气和语调是非常重要的,同样的句子在不同的语境下可能会有不同的意思.所以,在理解和使用四川话时,需要注意语境和语调的变化.
新青区13270352964： 四川话我惹你温是什么意思? - ？
友炒佳乐： 可以这样理解的.我怎么惹到你啦?翻译成普通话就是这个样子的,希望可以帮助你,谢谢你的参与,再见!
新青区13270352964： 四川方言 - 要说惊叫唤 还有补充的吗?？
友炒佳乐： 小孩——细娃儿 倒霉——背时 地方——点吧儿、郎场(宣恩、鹤峰) 上面——皮头 ... 胳膊肘——到拐子 这段时间--捏华 大声喊---扯起侉子喊 开始-----架势 踢----Zhua (二...
新青区13270352964： 成都话“挨求”是啥子意思? - ？
友炒佳乐： 大概是 碍时间的意思!!! 一般有这两个字出现的情况就是: 挨求的很!! 普通话的意思就是你真罗嗦!!
新青区13270352964： 成都的方言都有那些,怎么说,是什么意思?谢谢 - ？
友炒佳乐： 卡饭就是吃饭.胎神就是神经病
新青区13270352964： 成都方言骂人“站立之”什么意思? - ？
友炒佳乐： 看了半天原来是....你写成“站林子”好理解些!意思是说哗众取宠!
新青区13270352964： 有人能提供些四川成都方言吗,并且带上发音及其解释. - ？
友炒佳乐： 爪子嘛 ZHUA ZI MA :干什么 你杂想的 : 你是怎么想的 摆龙门阵: 聊天 巴士的很:很好 很安逸 ``````````` 还有好多好多 给成都当地人多聊天就知道的多了 特别是老年人的方言更多
新青区13270352964： 勒唆是什么意思 急 - ？
友炒佳乐： 勒索 还是 啰嗦?你说的是一个词?天哪...现在的语言~~安?成都方言?我是成都的..我咋个不晓得喃?你说清楚点哈~~噢~~这个意思嗦~~哎~翻译:原来是这个这样的嗦!我们说话喜欢把“的”的音发成“嘞”..是不是很安逸呀?哈哈~~成都话不好明白呀?我觉得多好懂得喃~~~哈哈!
新青区13270352964： 四川话鸭儿是什么意思? - ？
友炒佳乐： 本意就是雄性生殖器官的意思 举例:哥也你那鸭儿是不是太大老哟,我带屋头都听到你婆娘叫老否定意思 举例:一人说“今天我走你屋切吃饭饭哇”;另人回答:“鸭儿,老子婆娘不把老子出脱抬怪老”这次对话中鸭儿的是意思,这样不行的
新青区13270352964： 你怕要遭哦是什么意思 四川成都话 - ？
友炒佳乐： 四川成都话“你怕要遭哦”是“你可能要出问题,惹麻烦”的意思.
