德语动词前缀问题
首先,你要记住不可分动词,他们比较好记。
德语的动词分为词干动词(就是最基本不带前后缀的)、派生动词、复合动词。
所有的派生动词都是不可分动词,前缀有be,emp,ent,er,ge,miss,ver,zer,以及外来语的前缀 de(s),dis,in,re等。例如 bezahlen 付(钱)emfehlen推荐, entschuldigen(抱歉),erfahren获知、经历,gelingen成功,missvertrauen不信任,versprechen承诺,zerschlagen打碎,dekonstruieren解构,distanzieren与……保持距离,rekonstruieren重建等等。所谓派生动词,就是指这些词是原来词的某种派生、推广。
难得就是复合动词分为可分动词和不可分动词。复合动词的前缀一般原来就是介词、副词、名词、形容词甚至动词或动词的不定式,这种前缀就很多了,我只能举例:
durch(fliegen)飞跃,hinter(lassen)遗留,um(bauen)改建,über(setzen)翻译,aus(gehen)出去,ab(fliegen)起飞,vor(schieben)提前,unter(halten)维护,voll(enden)完成,wiederholen(重复)
等等。
但是这其中,über(setzen)翻译,vollenden完成,widerstehen反对、对立,wiederholen重复是不可分动词。
其他多是可分动词。其他人也给楼主举了不少例子。
但是楼主可见,über(geben)转交,同样的前缀über,又是可分动词,所以……楼主只能多查字典确认,留意书里和平时听到的,慢慢地就会掌握一点只能一会不能言传的规律了。
在可分动词中有可分前缀和不可分前缀之说。
同一个动词,配上不同的可分前缀可以形成很多意思,如fahren
abfahren 是出发的意思
losfahren 是离开的意思
mitfahren 一起乘车的意思
后缀的话,没有太明确的提法,有的形容词和名词加上一些后缀会形成词性变化或词义变化
如:los Arbeit Arbeitlos 由工作 变成失业
-heit, keit, Beispiel: gesund Gesundheit 形容词变名词
-chen, Pck Pckchen 表示小的意思,包裹变成小包裹。
我从来也没有特殊理过这些知识点。你如果有更具体的问题,请提出来,我稍后给你作答。
be- 具有加强,完成的意思:如sprechen-besprechen(讨论),arbeiten-bearbeiten(加工)
er-开始,完成,得到:如halten-erhalten(得到),lernen-erlernen(学会)
ent-除去,脱离,展开:如decken-entdecken(发现),wickeln-entwickeln(发展)
ge-加强,如:brauchen-gebrauchen(使用),dencken-gedenken(怀念)
ver-变化,消耗,搞错,如:brauchen-verbrauchen(消耗),gehen-vergehen(消逝)
zer-破碎,分离,分解legen-zerlegen(拆卸)
miss-具有否定意义,贬义handeln-misshandeln(虐待),brauchen-missbrauchen(滥用)
觉得楼主的问题更偏向于“意思相近的单词的区别”。这样的问题只靠区分前缀来判断意思是不可靠的,最好还是翻翻字典,看看具体的用法,自然而然就体会出来了。
某些前缀有些特别,例如很多以be ver等为前缀的单词都是及物动词且强调动作。例如 zahlen是不及物的付钱,bezahlen就有及物的意思,强调动作。例如ver lieben是喜欢的意思,而verlieben是喜欢上,强调动作。danken和bedanken同理
基本上没有真正的规律可言,即使有及物不及物的说法,但是也不是可以套用在所有相同前缀的单词上的。建议最好找些常用的句子分别记住用法好了。
就zahlen和bezahlen来举例,虽然都有付账的意思,但是一般都用bezahlen,而zahlen则有其他的意思
可分前缀:ab、an、auf、aus、ein、mit、her、los、teil、weiter、bei、fest、hin、vor、zu等
不可分前缀:be、emp、ent、er、ge、miss、ver、zer、de、des、dis、in、re等
菲律宾语的其一个词可以有几种词缀
但在我们很少这样说。而菲律宾语中则相反的,菲律宾人更习惯于用被动形式。菲律宾语中常用的主动语态动词词缀有:Um-,–um- (前缀或中缀)Mag- Maka- 菲律宾语中常用的被动语态动词词缀有:-in或–hin I- -an或–han Pa-in 有的词缀既可以表示主动语态,也可以表示被动语态,如:Ma- ...
accend\/ accelen前缀是什么?
ac- == at; to,或表示加强意义,accustom 使习惯,account 计算,算帐,accredit 信任,accompany 陪伴,acclaim 欢呼,喝彩,accomplish 完成
荷兰语被动语态与前后缀的介绍
tuur=ture 名词后缀:waardig heid=ness te kunde kundig专业 aar.eur=er ling enis schap tie=tion atie=ation ie=ion pijn病的 neming 前缀 be- 开头的动词很多是带有动作性的,举例如下:be-teuren 感到-悲伤 be-vestigen (进行)肯定 be-zetten (实行)占领 be-sturen(进行)指挥 ...
英语前缀dis,des的使用
des很少用作前缀,dis开头的单词大多数含有否定的含义,而des则有离,去的意思。dis和un有一定区别,dis有相反、发散的意思,如discrete, disorder,dissever.1、表示 不,相反动作,例如:disorder 混乱,凌乱;动乱,骚乱;不正当行为;(身心机能的)失调; 使混乱,使凌乱;扰乱 例句:His financial...
en前缀的用法是怎么样的?
en前缀的用法:en-是个前缀,加在名词、形容词或其他动词前构成动词。表示“放进”,“放在什么上面”:encage。表示“用什么包住”:enrobe。表示“登上”,“登入”:entrain。表示“提供”,“赋予”:enfranchise。表示“使,使成为,使处于什么境地”:endanger.。以en为前缀的单词:enable vt.使...
求英语中的九大前缀和所有的后缀(名词、动词、形容词、复合名词)_百度...
英语构词法中把一种词性用作另一种词性而词形不变的方法叫作转化法,有的名词可以作动词,有的形容词可以作副词或动词。1.动词转化为名词1)意思没有变化,例如:I think we'd better finish the talk now.我想我们的谈话最好现在结束。2)意思有一定变化,例如:He is a man of strong build.他是一个体格健壮...
俄语前置词和动词
о:全面的,从各个方面об前缀的动词обойти 表示走遍,绕过 за:开始;顺便зайти,заплакать про :通过,穿过пройти раз ,多次地,仔细地,散开рассказать,разойти под ,接近,临近;悄悄地;隶属于,在……之下подо...
英语常用的词根词缀有哪些?
在词根前面加前缀或在词根后面加后缀构成一个与原单词意义相近或截然相反的新词叫作派生法。...(2)构成动词的后缀常用的有-(e)n (多用于形容词之后),-fy (使……化),-ize (使……成为)。...例如:monoxide(一氧化物), monosyllable(单音节), monolingual(单语的) pent(a)-表示“five”。例如...
前缀的中文前缀
反之,从外来语中吸收来的词则是他源性词。“在词缀自源和他源的问题上汉英差异比较大,汉语中的词缀以自源为主,同时也受到外来语言某种程度的影响。汉语的典型词缀都是自源的。我们说典型词缀是汉语中的实词经过历时的演变而形成的,是实语素经过推移、发展而来的。拿前缀“老”来说,王力先生认为“词头‘老’字...
请问有关德语句子中用词顺序的问题
在陈述句里动词在第二位,如果有情态动词或完成时,被动式等助动词的话,助动词在第二位,动词放在句末并用原型。例如:Ich kaufe ein Buch Ich moechte ein Buch kaufen Ich habe ein Buch gekauft 在祈使句里动词放在第一位,根据命令的对象决定动词形态 例如:Kaufen Sie ein Buch bitte ! 请您...
养狄古纯: 德语可分动词的前缀很多都有对应的介词形式或形容词形式,但是它的意思却和对应的介词或形容词不一定相同,必需结合动词去理解和记忆.
兴安县18231972087: 德语动词前缀问题 - ?
养狄古纯: 这些加前缀的都属于派生词 be- 具有加强,完成的意思:如sprechen-besprechen(讨论),arbeiten-bearbeiten(加工) er-开始,完成,得到:如halten-erhalten(得到),lernen-erlernen(学会) ent-除去,脱离,展开:如decken-entdecken...
兴安县18231972087: 关于德语动词的问题-----可分动词的前缀可分动词的前缀一共有多少个?分别代表什么含义? - ?
养狄古纯:[答案] 带有可分前缀的动词被称为可分动词 可分前缀:ab- ,bei- ,hin- ,weg- ,an- ,ein- ,los- ,zu- ,auf- ,fest- ,mit- ,zurück- ,aus- ,her- ,vor- ,zusammen- ,nach- ,weiter- ,vorbei- 不可分前缀:be- ,ent- ,ge- ,ver- ,emp- .er- ,miss- ,zer- 即可分又不可分:durch- ,über- ,...
兴安县18231972087: 一个德语问题 关于动词前缀?
养狄古纯: 大部分前缀是可分的,但是像be, ver, 是不可分的.über,要注意单词的意思,有的单词是可分的,有的是不可分的,比如 übersetzen,当它是翻译的意思的时候是不可分的,当它是过河的时候是可分的.
兴安县18231972087: 怎么区分德语的可分前缀和不可分前缀? - ?
养狄古纯: 首先,你要记住不可分动词,他们比较好记. 德语的动词分为词干动词(就是最基本不带前后缀的)、派生动词、复合动词. 所有的派生动词都是不可分动词,前缀有be,emp,ent,er,ge,miss,ver,zer,以及外来语的前缀de(s),dis,in,re等.例如 ...
兴安县18231972087: 德语可分动词前缀无论有没有意思都一样吗比如ziehen及auszihen einziehen umziehen是不是ziehen只表搬不表出入阿还有mieten和einmieten - ?
养狄古纯:[答案] ziehen,基本意思是拉,这个动作,譬如你看门上写的ziehen,就是英语pull. 前缀表明了ziehen的“方向” 搬进来搬出去 mieten和einmieten反而区别不大. 总体而言,前缀改变词义
兴安县18231972087: 德语语法:请问可分动词的前缀什么时候 - ?
养狄古纯: 可分动词的前缀在动词作为句子中的主动词时要和词干分开移到句末.例如:Ich stehe um 6 Uhr auf.
兴安县18231972087: 德语可分动词前缀怎么放 - ?
养狄古纯: 在可分动词中有可分前缀和不可分前缀之说. 同一个动词,配上不同的可分前缀可以形成很多意思,如fahren abfahren 是出发的意思 losfahren 是离开的意思 mitfahren 一起乘车的意思 后缀的话,没有太明确的提法,有的形容词和名词加上一些后缀会形成词性变化或词义变化 如:los Arbeit Arbeitlos 由工作 变成失业 -heit, keit, Beispiel: gesund Gesundheit 形容词变名词 -chen, Pck Pckchen 表示小的意思,包裹变成小包裹. 我从来也没有特殊理过这些知识点.你如果有更具体的问题,请提出来,我稍后给你作答.
兴安县18231972087: 德语不可分前缀有哪些 - ?
养狄古纯: 从句时动词都在最后嘛,这时可分动词不拆了. 在正常的动词第二位时要拆,把前缀放到句尾; 用带zu的不定式时,在前缀和词干中间加zu,但是整体写成一个词,如einzuladen; 完成时的时候,动词放句尾,这时是前缀加上词干的完成时,但也连着写,如畅骸扳缴殖剂帮烯爆楼eingeschlafen
兴安县18231972087: 求德语的前缀及后缀 - ?
养狄古纯: an, auf, hinter, in, neben, ü知ber, unter, vor, zwischen, durch, bis, gegen, ohne, per, pro, um, für, je, mit, nach, nebst, bei, seit, von, zu, ent, entgegen, über, gegenüber, aus, außer, da, dabei, für, be, ge... lich, mäßig, keit, heit, mus, schaft, lei, füßer, füßig, füßler...这意思可多了道去了..回.不知道楼主要做什么用呀?答