侄子,侄女,外甥女,外甥的英文
外甥：nephew
niphew
wife's sibling's son
外甥女：
niece
sister's daughter
family 家庭
marriage 婚姻
spouse 配偶
couple 夫妻
parents 父母
child 孩子
single 单身者
male 男的
female 女的
husband 丈夫
wife 妻子
father 父亲
mother 母亲
son 儿子
daughter 女儿
grandchildren 孙辈
grandson 孙子，外孙
granddaughter 孙女，外孙女
brother 兄弟
sister 姐妹
twin 双胞胎的
grandfather 祖父
grandmother 祖母
granny 奶奶，外婆
grandma 奶奶，外婆
grandpa 爷爷，外公
great-grandfather 曾祖父
great-grandmother 曾祖母
son-in-law 女婿
daughter-in-law 儿媳
father-in-law 岳父（公公）
mother-in-law 岳母（婆婆）
sister-in-law 妯娌
stepfather 继父
stepmother 继母
stepson 继子
stepdaughter 继女
stepbrother 异父(母)之兄弟
stepsister 异父(母)之姐妹
foster father 养父
foster mother 养母
adopted son 养子
adopted daughter 养女
uncle 叔父，伯父，舅父，姑父
aunt 婶母，伯母，舅母，姑母
nephew 侄儿，外甥
niece 侄女，外甥女
cousin 堂兄妹，表兄妹
generation 代
descent 世系，血统
offspring 后代，后辈
ancestor 祖先
heir 继承人
nephew（侄子,外甥），niece(侄女,外甥女)；外国人不怎么分这个，中国人讲究这个，非要表现出来就用：on mother's side/father's side.
例句：There are many children in my family, including nephews, nieces, nephews and nieces.
我家里孩子很多，有外甥，有外甥女，有侄子，还有侄女。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
nephew（侄子,外甥）,niece(侄女,外甥女)
外国人不怎么分这个，中国人讲究这个，非要表现出来就用：
on mother's side/father's side
niece 侄女, 甥女
nephew 侄子; 外甥
英语中关于这个问题划分得其实不是很清楚的。就像那个最经典的问题
aunt uncle.翻译过来就是 阿姨 叔叔的意思。
我们中国人是划清了二爸，三舅舅，四婶婶之类的，但是欧美的英语中就不是的了，统一的用aunt uncle.
同理 你问的问题也就是那2个单词了。
这下应该知道了吧？
nephew,侄子，外甥
niece，侄女,外甥女
外国人你清楚的，连奶奶姥姥都用一个~这个就不稀奇了~呵呵~~
希望能帮到你~~
侄女与外甥女区别在哪里
1、称谓不同：姐姐属于孩子母亲方，母亲方的家属应称呼其孩子外甥女，父亲方的家属应称呼其孩子侄女。2、孩子呼叫称呼不同：孩子应该称呼男方亲戚叔伯、姑姑等称谓，称呼女方亲戚为舅舅，姨母等称谓。
姐姐的女儿是叫外甥还是侄女
亲戚关系 甥女以后要嫁人，不是姐姐本家人，关系更远，所以叫外甥。意思外面的甥儿。甥子成为上门女婿，不是姐姐本家人，关系更远，所以叫外甥。意思外面的甥儿。侄女通常是自己哥哥或者弟弟的女儿，而姐姐的女儿按照辈分来说，管其叫外甥女，在区别侄女和外甥女的时候，可以根据对方的姓氏来进行判断，...
侄女与外甥女的区别是什么?
侄女和外甥女是两个不同的亲属关系，它们之间的区别主要体现在以下几个方面：1.血缘关系：侄女是指兄弟姐妹的女儿，而外甥女是指姐妹或兄弟的女儿。简单来说，侄女是与自己有直接血缘关系的亲戚，而外甥女则是通过婚姻关系与自己建立联系的亲戚。2.家庭地位：在家庭中，侄女和外甥女的地位也有所不同。
什么是侄女什么是外甥女
侄女是兄弟或其他同辈男性亲属的女儿。侄女对父亲的姐妹及其丈夫称姑父姑母，自称内侄女。单对姑母就自称侄女。外甥女是自己姐姐和妹妹的女儿。对母亲的兄弟及其妻子称舅父、舅母，自称外甥女。对母亲的姐妹及其丈夫称姨父、姨母，自称外甥女。
侄女和外甥女的什么区别
称呼不同。外甥女是孩子母亲的兄弟姐妹对孩子的称呼，侄女是孩子父亲的兄弟姐妹对孩子的称呼。血缘上外甥女比侄女要近一些，但是，实际上大家都认为侄女比外甥女近。其实都一样近，都是有血缘关系的孩子。
希望有人来回答:侄子(侄女)和外甥(外甥女)哪个亲?
探讨亲情的微妙差异：侄子与外甥，谁更亲？当提及亲缘关系时，男性和女性的视角往往有所不同。对于男性来说，外甥可能更显得亲近。由于外甥是兄弟姐妹的孩子，这个关系天然避开了兄弟间的财产纷争和复杂的人际纠葛。在传统社会中，出嫁的女性较少卷入家庭财产争夺，这使得兄弟姐妹之间的感情往往更为深厚，...
侄女和外甥女有什么不一样吗?
侄女和外甥女的区别主要体现在称谓、姓氏以及孩子对她们的称呼上。首先，侄女是指自己兄弟或哥哥的女儿，而外甥女是指自己姐妹或姐姐的女儿。如果孩子姓氏与自己不同，那么她们就是外甥女；如果姓氏相同，则为侄女。其次，孩子会根据亲属的性别称呼她们为姨母或妗母（妗指的是妻子的姐妹），以及舅舅或叔叔...
外甥女和侄女什么意思?一个意思吗?
不是一个意思。叫你姨妈，舅舅的就是这些人的外甥女。侄女是叔叔，姑姑的侄女。
侄女和外甥女的什么区别
1. 称呼差异：外甥女是指自己兄弟姐妹的女儿，而侄女是指自己兄弟的女儿。2. 血缘关系：从血缘上讲，外甥女与自己的关系比侄女近一些。然而，在社会观念中，人们常常认为侄女与自己的关系更为亲近。3. 实际距离：实际上，无论是侄女还是外甥女，她们与自己的血缘关系是相同的，都是自己的亲族后代。
求家庭辈分的称呼,比如什么叫侄女,什么叫外甥...要求准确,尽量把知道的...
1、子女称母亲 口语称“妈妈”、“娘”、“嬷嬷”。书面语或对外人称之为“母亲”、“家母”、“老姥”、“老娘”、“老太太”、“老姥子”等等。2子女称父亲 口语称“爸爸”、“爹”、“大大”。书面语或对外人称之为“父亲”、“家父”、“老爷”、“老爹”、“老太爷”、“老爷子”等等。...
唱斧可氟：[答案] nephew(侄子,外甥),niece(侄女,外甥女) 外国人不怎么分这个,中国人讲究这个,非要表现出来就用: on mother's side/father's side
南和县17145047401： 外甥,侄女英语怎么说 - ？
唱斧可氟： nephew(侄子,外甥),niece(侄女,外甥女) 外国人不怎么分这个,中国人讲究这个,非要表现出来就用: on mother's side/father's side
南和县17145047401： 家庭成员的英文单词有哪些? - ？
唱斧可氟： 家庭成员的英文单词有:guandmother 奶奶、grendfather 爷爷、mother 妈妈、father爸爸、son 儿子、sister 姐姐、daughter 女儿、brother 兄弟、sister 姐妹 等.mother英 ['mʌðə]美 ['mʌðɚ]n.母亲;妈妈adj.母亲的;母体的;本源的vt.生育...
南和县17145047401： 英语口语中亲属称谓怎么说 不要喊错了 - ？
唱斧可氟： 想必有很多的孩子在家里来了亲戚时不知道要怎样称呼,在汉语中,对于亲属的称谓有很多,需要我们一一细分,但是在英语口语中和国内有较大的差距,我们在日常口语中千万不要叫错了.immediate family直系亲属Immediate family这...
南和县17145047401： 关于亲人的英语单词有哪些 - ？
唱斧可氟： 关于亲人的英语单词有:child 、grandson、cousin、niece、uncle 1、child读音:英 [tʃaɪld]美 [tʃaɪld] 释义:n. 小孩;子女;产物 例句:They cherished the child as one of their own. 他们把这孩子当作自己亲生子女一般. 2、grandson...
南和县17145047401： 关于亲戚的英语单词 - ？
唱斧可氟： 亲戚统称 : relative(s) [继]的关系 前加step [姻亲]关系 后加in-law [契/结拜]关系 前加 sworn [收养]关系 前加adopted [教会]的关系 前加 god祖父,祖母辈: grandparents [(外)曾祖父的父亲] : great-great (外)高祖父,母 : great-great ...
南和县17145047401： 外甥外甥女用英语怎么说? - ？
唱斧可氟：[答案] 外甥:nephew niphew wife's sibling's son 外甥女: niece sister's daughter
南和县17145047401： 侄女用英语怎么说,侄子用英语怎么说 - ？
唱斧可氟： 侄女 [zhí nü] - brother's daughter; niece 侄子 [zhí zi] - brother's son; nephew1.例句 我的侄子都想帮我收拾收拾房子. My nephews tried to make themselves useful about the house. 令我惊奇的是,我侄子穿着女孩的裙子. To my surprise, I found ...
南和县17145047401： 爸爸妈妈,其他亲人英语单词怎么读,又怎么写用中文 - ？
唱斧可氟： 爸爸:father 音标:['fɑːðə] 妈妈:mother 音标:['mʌðə] 叔叔/大伯:uncle 音标:['ʌŋk(ə)l] 阿姨/姑妈:aunt 音标:[ɑːnt] 爷爷/外公:grandfather 音标:['græn(d)fɑːðə] 奶奶/外婆:grandmother 音标:['græn(d)mʌðə] 扩展资料...
