求梶浦由记的ピアノ的日文罗马音和中文歌词。谢谢

跪求ピアノレッスン的罗马音歌词~

ピアノ・レッスン

転んだ夜との间、まれに暧昧に恋をして
koron da yoru tono aida , mareni aimai ni koi wo shite
退屈を数えては朝まで笑い合う
taikutsu wo kazoete wa asa made warai au

「梦は多分はぐれて、二度と会うこともないよ。」って
「yume wa tabun hagurete , nido to au koto mo naiyo .」tte
饮み込んだ言叶も巻き込んで回りだす
nomi konda kotoba mo maki konde mawari dasu

ただ仆らは爱をこう歌う
tada bokura wa ai wo kou utau
”朝に、夜に、触れ合うもの”と
" asa ni , yoru ni , fure au mono " to
时に蔷薇を、时に嘘を
toki ni bara wo , toki ni uso wo
缲り返すリズムに乗せながら
kurikaesu rizumu ni nose nagara

回りだしたレコードが揺らす
mawari dashita reko^do ga yurasu
君と、君の长い髪と
kimi to , kimi no nagai kami to
浅い酔いも　明日の忧いも
asai yoi mo asu no urei mo
缲り返すリズムに溶けた
kurikaesu rizumu ni toketa

甘い夜
amai yoru

転んだ夜との间、まれに暧昧に恋をして
koron da yoru tono aida , mareni aimai ni koi wo shite
退屈を数えては朝まで笑い合う
taikutsu wo kazoete wa asa made warai au

ただ仆らは爱をこう歌う
tada bokura wa ai wo kou utau
”朝に、夜に、触れ合うもの”と
" asa ni , yoru ni , fure au mono " to
时に蔷薇を、时に嘘を
toki ni bara wo , toki ni uso wo
缲り返すリズムに乗せながら
kurikaesu rizumu ni nose nagara

回りだしたレコードが揺らす
mawari dashita reko^do ga yurasu
君と、君の长い髪と
kimi to , kimi no nagai kami to
浅い酔いも　明日の忧いも
asai yoi mo asu no urei mo
缲り返すリズムに溶けた
kurikaesu rizumu ni toketa

仆らは爱をこう歌う
bokura wa ai wo kou utau
”朝に、夜に、触れ合うもの”と
" asa ni , yoru ni , fure au mono " to
时に蔷薇を、时に嘘を
toki ni bara wo , toki ni uso wo
缲り返すリズムに乗せながら
kurikaesu rizumu ni nose nagara

回りだしたレコードが揺らす
mawari dashita reko^do ga yurasu
君と、君の长い髪と
kimi to , kimi no nagai kami to
浅い酔いも　明日の忧いも
asai yoi mo asu no urei mo
缲り返すリズムに溶けた
kurikaesu rizumu ni toketa

甘い夜
amai yoru

PONPONPON

きゃりーぱみゅぱみゅ

あの交差点で
若是在那十字路口
ano kousaten de
みんながもしスキップをして
大家跳著舞步
minna ga moshi sukippu wo shi te
もしあの街の真ん中で
若是在那街道正中央
moshi ano machi no mannaka de
牵著手仰望星空
手をつないで空を见上げたら
te wo tsunaide sora wo miagetara
もしもあの街のどこかで
若是想在那街道的某处
moshi mo ano machi no dokoka de
チャンスがつかみたいのなら
抓住机会的话
chansu ga tsuka mitai no nara
まだ泣くのには早いよね
哭泣还为时尚早
mada naku no ni wa hayai yo ne
ただ前に进むしかないわいやいや
你只能往前进了咿呀咿呀
tada mae ni susumu shikanai wa iya iya

PONPON　出して　しまえばいいの
PONPON　交出来就好
PONPON da*****e shimaeba ii no
ぜんぜん　しないの　つまらないでしょ
什么都不去做　真的很无聊哦
zenzen shinai no tsumaranai desho
ヘッドフォンかけて　リズムに乗せて
戴上耳机顺著节奏摇摆
heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY空けて　あたしの道を
WAY WAY　开辟我的道路
WAYWAY akete atashi no michi wo

PONPON　进む　色々なこと
PONPON　一切都有好进展
PONPON susumu iroiro na koto
どんどん　キテる?　あなたのキモチ
你有在听吗？你的真意
dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI　舍てる悪い子はだれ?
POIPOI　乱扔的坏孩子是谁？
POIPOI suteru warui ko wa dare?
そうそう　いいコ　ああ
对对　好孩子　啊啊
sousou ii ko aa
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド　のりたいの
我想坐缆车
merii goo rando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん　そんなんじゃ　ダメでしょ
大概这样是不行的吧
tabun sonna ja dame desho

PONPON　出して　しまえばいいの
PONPON　交出来就好
PONPON da*****e shimaeba ii no
ぜんぜん　しないの　つまらないでしょ
什么都不去做　真的很无聊哦
zenzen shinai no tsumaranai desho
ヘッドフォンかけて　リズムに乗せて
戴上耳机顺著节奏摇摆
heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY空けて　あたしの道を
WAY WAY　开辟我的道路
WAYWAY akete atashi no michi wo

**PONPONうぇいうぇいうぇい
　 PONPON way way way
　 PONPONうぇいPONうぇいPONPON
　PONPON way PON way PONPON
　うぇいうぇいPONPONPON
　way way PONPONPON
　 うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
　 way way PON way PON way way

　 PONPONうぇいうぇいうぇい
　 PONPON way way way
　 PONPONうぇいPONうぇいPONPON
　 PONPON way PON way PONPON
　 うぇいうぇいPONPONPON
　 way way PONPONPON
　 うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
way way PON way PON way way **

直译的话中文看起来会不通顺。所以就看情况一整句合起来翻译了

钢琴

小さな贝壳ひとつ 饰る海のピアノ
装饰着一个小小贝壳的 海的钢琴

さびしいラムネのような 音符がほら こぼれ出す
听 如同柠檬汽水寂寞的气泡般 涌出的音符

何を恋しがって この胸は泣くのだろう
是因为爱着什么 才会在心中哭泣吧

爱を饮み干したら もう海の底には 远く
如果饮尽了爱情 就离海底更加遥远

波音に诱われて
被海浪声邀请着

爪弾く青いピアノは
用指尖弹奏的不成调的琴声
逝く春の思い出を このまま戯れに なつかしむ
如同嬉戏般 把逝去的春天 怀念

いちばん好きな曲だけ 弾けずにいた ずっと
只有那首最爱的曲子 一直不敢去弹

贵方が教えてくれた 音符がもう 见えなくて
你教给我的音符 已经消失不见

爱を恋しがって この胸は泣くのです
因为爱着爱 所以在心中哭泣

肩に优しい手を まだ待っていたくて ひとり
我还想独自等待 曾经放在我双肩的 温柔的手

波音に诱われて
被海浪声邀请着

寄り添い离れる和音
奏出跑调的和音

この指が纺ぐのは 悲しい歌ばかり
由这手指编织出的 只有悲伤的乐曲

波音寄せて返し
乘着海浪声传回的

爪弾く青いピアノは
用指尖弹奏的不成调的琴声

逝く春の思い出に 贵方の手のひらを なつかしむ
将逝去的春天回忆中的 你温暖的手掌 怀念

ピアノ 钢琴

作词•作曲•编曲 /梶浦由记
歌:FictionJunction YUUKA

小さな贝壳ひとつ 一个小小的贝壳
饰る海のピアノ 装饰着大海的钢琴
さびしいラムネのような 喜欢寂寞的柠檬水
音符がほら 海螺是跳跃的音符
こぼれ出す 水流慢慢涌出来

何を恋しがって 什么是爱情呢
この胸は泣くのだろう 心里会隐隐哭泣
爱を饮み干したら 如果已将爱饮完
もう海の底には 远く 那就到远方的海底去吧

波音に诱われて已经被波浪的声音所诱惑
爪弾く青いピアノは 用手指弹奏蓝色的钢琴
逝く春の思い出を 已消逝的春天的回忆
このまま戯れに なつかしむ 怀念着这样的嬉戏

いちばん好きな曲だけ 只有你最喜欢的曲子
弾けずにいた ずっと 才会一直弹奏
贵方が教えてくれた 你教会我的
音符がもう 其他的音符
见えなくて 看见它们慢慢消失

爱を恋しがって 因此才会爱着这份恋情
この胸は泣くのです 心里会隐隐哭泣
肩に优しい手を 把手温柔地放在他的肩膀上
まだ待っていたくて ひとり 一个人在公寓外默默等待

波音に诱われて 已经被波浪的声音所诱惑
寄り添い离れる和音 离开依偎着的和弦
この指が纺ぐのは 这手指自旋着
悲しい歌ばかり 弹出的只是悲歌

波音寄せて返し 波浪的声音已返回
爪弾く青いピアノは 手指弹奏着蓝色的钢琴
逝く春の思い出に 已消逝的春天的回忆
贵方の手のひらを なつかしむ 怀念着你的手掌

这不是新歌啊 专辑circus里的 呵呵 我只是日文初学者 我把日文发一下吧 便于别人翻译：
小さな贝壳ひとつ
饰る海のピアノ
さびしいラムネのような
音符がほら
こぼれ出す
何を恋しがって
この胸は泣くのだろう
爱を饮み干したら
もう海の底には
远く
波音に诱われて
爪弾く青いピアノは
逝く春の思い出を
このまま戯れに
なつかしむ

いちばん好きな曲だけ
弾けずにいた ずっと
贵方が教えてくれた
音符がもう
见えなくて
爱を恋しがって
この胸は泣くのです
肩に优しい手を
まだ待っていたくて
ひとり

波音に诱われて
寄り添い离れる和音
この指が纺ぐのは
悲しい歌ばかり
波音寄せて返し
爪弾く青いピアノは
逝く春の思い出に
贵方の手のひらを
なつかしむ

你把日文发一下

---

宿松县19469565607： 求梶浦由记的ピアノ的日文罗马音和中文歌词.谢谢 - ？
定荀头孢： 直译的话中文看起来会不通顺.所以就看情况一整句合起来翻译了 钢琴 小さな贝壳ひとつ 饰る海のピアノ 装饰着一个小小贝壳的 海的钢琴 さびしいラムネのような 音符がほら こぼれ出す 听 如同柠檬汽水寂寞的气泡般 涌出的音符 何を恋しが...

宿松县19469565607： 梶浦由记名字的日文发音是什么? - ？
定荀头孢： 【中 文】梶浦 由纪(你写错个字,已修正) 【日文汉字】梶浦 由纪 【日文假名】かじうら ゆうき 【读音,罗马音】Kajiura Yuki 【读音,汉语拼音】卡基屋拉 右ki ..不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦 ■

宿松县19469565607： 钢琴. 日语怎么说? - ？
定荀头孢： ピアノ 日语里就读做piano附:中文: 钢琴 | 阿拉伯语: بيانو | 德语: Klavier | 英语: Piano | 西班牙语: Piano | 法语: Piano | 日语: ピアノ | 韩语: 피아노 | 俄语: Фортепиано |

宿松县19469565607： ピアノ罗马音 - ？
定荀头孢： メールが来た それだけで嬉しい Merugakita soredakede ureshii 昼ご饭食べた それだけで嬉しい Hirugohantabeta soredakede ureshii 一绪に歩いた それだけで嬉しい Ishyoniaruita soredakede ureshii 駅で见送った それだけは悲しい ...

宿松县19469565607： ピアノ怎么读?请用罗马音表示 - ？
定荀头孢： pi a no ぴあの

宿松县19469565607： 宝石 梶浦由记 罗马音 - ？
定荀头孢： Distance FictionJunction 作词:梶浦由记 作曲:梶浦由记 TVアニメ「机动戦士ガンダムSEED HDリマスター」EDテーマ 巡り会った心が meguriatta kokoroga 呼びあうよ远い真実 yobiauyo tooi shinjitsu 逆巻く波を隔て sakamaku ...

宿松县19469565607： 求引田香织的《旅程》的中文谐音歌词如题 谢谢了 - ？
定荀头孢： 中文谐音很难和日文发音对上,楼主可以看罗马音对应 作词.作曲:梶浦由记 编曲:阪本昌之 コーラスアレンジ:梶浦由记 歌:引田香织 切なさの限りまで抱きしめても いつまでも一つにはなれなくて 优しさより深い场所で 触れ合うのは痛み...

宿松县19469565607： 求助~日文所有的罗马音怎么读?? - ？
定荀头孢： 日语平假名和片假名一览表 あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o か カ kaしsi き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko さ サ saす ス su せ セ se そ ソ so た タ taち チ chiつ ツ tsu て テ te と ト to な ナ na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no は ハ ha ひ ...

宿松县19469565607： 求永生之酒calling的罗马音和日语歌词 - ？
定荀头孢： Calling [バッカーノ! ED] 作/作曲/编曲:梶浦由记 歌:织田かおり 何処までも続いてる星空见上げて歌う 限りある仆达の 永远を梦见るメロディー 胸に溢れる爱しさの水は 未来の果てで谁かに届くだろう 信じているよ 遥かな时を駆け抜けて ...

宿松县19469565607： 日文罗马音 - ？
定荀头孢： 你要的是五十音图那些吧.不要用中文谐音,会把发音搞坏哦.发音是在不会可以去网上听哦~ 平假名 (ひらがな) 清音 (清音 せいおん) あ段 い段 う段 え段 お段 あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o) か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko) さ行 ...