成语“弋凫与雁”是什么意思？
字面意思是用带绳子的箭射野鸭和大雁,个人认为结合出处形容夫妇之间和谐愉悦的家庭生活.
弋凫与雁.——《诗·郑风·女曰鸡鸣》.疏:“弋,谓以绳系矢而射之也.”
弋
yì
1.用带绳子的箭射鸟：获.人何篡（“篡”,取,鸿雁飞得很高,射鸟的人无所施其技）.
2.姓.
作品原文
女曰鸡鸣 女曰：“鸡鸣”,士曰：“昧旦⑴.子兴视夜⑵,明星有烂⑶.”“将翱将翔⑷,弋凫与雁⑸.” “弋言加之⑹,与子宜之⑺.宜言饮酒,与子偕老.”琴瑟在御⑻,莫不静好⑼. “知子之来之⑽,杂佩以赠之⑾.知子之顺之⑿,杂佩以问之⒀.知子之好之⒁,杂佩以报之.”[1]
编辑本段注释译文
【注释】 ⑴昧旦：天色将明未明之际. ⑵兴：起.视夜：察看夜色. ⑶明星：即星明,星光明亮. ⑷将翱将翔：指已到了破晓时分,宿鸟将出巢飞翔. ⑸弋（yì贻）射：用生丝做绳,系在箭上射鸟.凫：野鸭. ⑹言：语助词,下同.加：射中.一说“加豆”,食器. ⑺与：犹为.宜：即“肴”,烹调菜肴.这里作动词. ⑻御：用,弹奏. ⑼静好：和睦安好. ⑽来：读为“劳”,殷勤体贴之意. ⑾杂佩：古人佩饰,上系珠、玉等,质料和形状不一,故称杂佩. ⑿顺：柔顺. ⒀问：赠送. ⒁好（hào耗）：爱恋. 【译文】 女说：“公鸡已鸣唱.”男说：“天还没有亮.不信推窗看天上,明星灿烂在闪光.”“宿巢鸟雀将翱翔,射鸭射雁去芦荡.” “野鸭大雁射下来,为你烹调做好菜.佳肴做成共饮酒,白头偕老永相爱.”女弹琴来男鼓瑟,和谐美满在一块. “知你对我真关怀呀,送你杂佩答你爱呀.知你对我体贴细呀,送你杂佩表谢意呀.知你爱我是真情呀,送你杂佩表同心呀.”[1]
弋凫与雁：弋，用生丝做绳，系在箭上射鸟；凫，野鸭；字面意思是用带绳子的箭射野鸭和大雁。结合出处是形容夫妇之间和谐愉悦的家庭生活。
弋凫与雁，读音：yì fú yǔ yàn，出自《诗经·郑风·女曰鸡鸣》。
出处
国风·郑风·女曰鸡鸣
女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。
弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。
知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。
2.译文
女说：“公鸡已鸣唱。”男说：“天还没有亮。不信推窗看天上，启明星已在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔，射鸭射雁去芦荡。”
“野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。”女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。
“知你对我真关怀呀，送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀，送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀，送你杂佩表同心呀。”
⑴鸡鸣：指天明之前。与下文中的“昧旦”都是古人常用的形容时间的用语。
⑵昧旦：又叫昧爽，指天将亮的时间。
⑶子：你。兴：起。视夜：察看夜色。
⑷明星：启明星，即金星。有烂：即“烂烂”，明亮的样子。
⑸将翱将翔：指已到了破晓时分，宿鸟将出巢飞翔。
⑹弋（yì）射：用生丝做绳，系在箭上射鸟。凫：野鸭。
⑺言：语助词，下同。加：射中。一说“加豆”，食器。
⑻与：犹为。宜：用适当地方法烹调菜肴。
⑼言：语助词。
⑽偕：一起、一同的意思。老：变老。
⑾御：用。此处是弹奏的意思。
⑿静好：和睦安好。
⒀来（lài）：借为“赉”，慰劳，关怀。
⒁杂佩：古人佩饰，上系珠、玉等，质料和形状不一，故称杂佩。
⒂顺：柔顺。
⒃问：慰问，问候。一说赠送。
⒄好（hào）：爱恋。
⒅报：赠物报答。
弋凫与雁.——《诗·郑风·女曰鸡鸣》.疏:“弋,谓以绳系矢而射之也.”
弋
yì
1.用带绳子的箭射鸟：获.人何篡（“篡”,取,鸿雁飞得很高,射鸟的人无所施其技）.
2.姓.
作品原文
女曰鸡鸣 女曰：“鸡鸣”,士曰：“昧旦⑴.子兴视夜⑵,明星有烂⑶.”“将翱将翔⑷,弋凫与雁⑸.” “弋言加之⑹,与子宜之⑺.宜言饮酒,与子偕老.”琴瑟在御⑻,莫不静好⑼. “知子之来之⑽,杂佩以赠之⑾.知子之顺之⑿,杂佩以问之⒀.知子之好之⒁,杂佩以报之.”
编辑本段注释译文
【注释】 ⑴昧旦：天色将明未明之际. ⑵兴：起.视夜：察看夜色. ⑶明星：即星明,星光明亮. ⑷将翱将翔：指已到了破晓时分,宿鸟将出巢飞翔. ⑸弋（yì贻）射：用生丝做绳,系在箭上射鸟.凫：野鸭. ⑹言：语助词,下同.加：射中.一说“加豆”,食器. ⑺与：犹为.宜：即“肴”,烹调菜肴.这里作动词. ⑻御：用,弹奏. ⑼静好：和睦安好. ⑽来：读为“劳”,殷勤体贴之意. ⑾杂佩：古人佩饰,上系珠、玉等,质料和形状不一,故称杂佩. ⑿顺：柔顺. ⒀问：赠送. ⒁好（hào耗）：爱恋.
【译文】 女说：“公鸡已鸣唱.”男说：“天还没有亮.不信推窗看天上,明星灿烂在闪光.”“宿巢鸟雀将翱翔,射鸭射雁去芦荡.” “野鸭大雁射下来,为你烹调做好菜.佳肴做成共饮酒,白头偕老永相爱.”女弹琴来男鼓瑟,和谐美满在一块. “知你对我真关怀呀,送你杂佩答你爱呀.知你对我体贴细呀,送你杂佩表谢意呀.知你爱我是真情呀,送你杂佩表同心呀.”
就是一只弋凫和一只大雁的意思！
弋凫与雁。――《诗·郑风·女曰鸡鸣》。疏:“弋,谓以绳系矢而射之也。”凫 :<名>动物名。俗名野鸭 . 用将绳子系在箭上射野鸭和大雁
弋猎翱翔的凫雁
“女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。”这出自《诗经·郑风·女曰鸡鸣》的诗句，描写了2500多年前一对夫妇晨起时的絮语。妻子说：鸡叫了。丈夫说：天还没亮呢。妻子又说：看天空中，启明星多么灿烂。丈夫答道：该去弋猎那翱翔的凫雁了。
诗中所说的“弋”，是一种古老的射猎方式。弋射又称作“缴射”、“弋”，简单地说，就是用系着绳子的箭射猎飞鸟，它是以箭矢的牵引把绳子抛射到空中，靠绳子束缚飞鸟脖颈、羽翼的办法来获得猎物。
祝福老夫妻恩爱的诗句
将翱将翔,弋凫与雁。 弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。 知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。 译文 女说:“公鸡已鸣唱。”男说:“天还没有亮。不信推窗看天上,启明星已在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔,射鸭射雁去芦荡。”“野鸭大雁射...
弋字五行属什么:l
弋字在五行中属于火。弋的拼音是yì，笔画数为3划，五行属性为火。在起名时，弋字寓意着稳重、策略和远见，象征着稳重成熟、超凡脱俗的气质，以及气宇轩昂的形象，具有积极的意义。弋字在名字中的含义丰富，是一个不错的选择。基础释义包括用带有绳子的箭射击鸟类，如弋获、弋凫与雁。弋也用作姓氏。
带有“水”字的四字成语和成语的解释!恳求!
“韬光晦迹”的缩语。收敛锋芒,隐藏踪迹。比喻深藏不露:既归,益自韬晦,读书不出|韬晦之计。 熟稔: shú rěn 十分熟悉:亲戚们常走动,彼此都也熟稔。 弋凫与雁。――《诗·郑风·女曰鸡鸣》。疏:“弋,谓以绳系矢而射之也。”凫 :<名>动物名。俗名野鸭 . 七年级下册所有成语和成语的解释 津津有味: ...
描写度蜜月诗句有哪些?
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！3、《女曰鸡鸣》——先秦 佚名 女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之...
弋的读音和释义是什么意思
拼音：yì。基本解释：弋(象形。甲骨文字形。本义小木桩。今字作杙”)同本义以钩弋压下枝,令着地。--《齐民要术》系有绳子的箭,用来射鸟指禽鸟十二月,鸣弋。弋也者,禽也。--《大戴礼记》姓氏 美孟弋矣。--《诗·佣风·桑柔》弋射。用带绳子的箭射猎戈,缴射也。--《玉篇》弋凫与雁。-...
诗经中描写婚姻的诗句
备好干菜和腌菜,贮存起来好过冬。 你们新婚多快乐,拿我积蓄来挡穷。粗声恶气欺负我,粗活重活我担承。 当初情意全不念,往日恩爱一场空。2、春秋时期无名氏《国风·郑风·女曰鸡鸣》原文:女曰鸡鸣,士曰昧旦。 子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。 弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。 琴瑟在御,...
关于沉浸书的诗句
将翱将翔,弋凫与雁。 弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。 知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。 释义:女说:“公鸡已鸣唱。”男说:“天还没有亮。不信推窗看天上,启明星已在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔,射鸭射雁去芦荡。” “野鸭大雁...
你读过最美的古诗词是什么?
鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，列冈峦之体势。披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩；闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰迷津，青雀黄龙之舳。云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。遥襟甫畅，逸兴遄飞。爽籁发而...
诗经中关于爱情的诗有哪些
将翱将翔，弋凫与雁。弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。5、《邶风·静女》静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美...
弋的意思
弋基本解释：1、用带绳子的箭射鸟：弋获。弋人何篡（“篡”，取，鸿雁飞得很高，射鸟的人无所施其技）。2、姓。基本信息：拼音：yì 部首：弋、四角码：43000、仓颉：ip 86五笔：agny、98五笔：ayi、郑码：HS 统一码：5F0B、总笔画数：3 ...
缑翠糖尿：[答案] 弋凫与雁.――《诗·郑风·女曰鸡鸣》.疏:“弋,谓以绳系矢而射之也.”凫 :动物名.俗名野鸭 .用将绳子系在箭上射野鸭和大雁
伊通满族自治县19680854242： 弋的部首是什么 - ？
缑翠糖尿： 弋的部首是:弋 一、弋的释义: 1、用带有绳子的箭射鸟:~获.~凫与雁. 2、用来射鸟的带有绳子的箭. 3、姓. 二、弋的组词: 游弋、弋获、弋腔、钩弋、弋射 弋绨、弋博、弋猎、钓弋、弋取 扩展资料 一、字源演化:甲骨文、金文、小篆、楷体 二、异形字: 三、相关组词: 1、佐弋[zuǒ yì] 帮助射鸟. 2、理弋[lǐ yì] 犹引弓. 3、涿弋[zhuō yì] 古时城门上嵌装的尖圆形木橛. 4、弋窃[yì qiè] 用不正当的手段占据. 5、弋取[yì qǔ] 获取.
伊通满族自治县19680854242： 游弋的弋是什么意思 - ？
缑翠糖尿： 泛指在水中游动:几只野鸭在湖心游弋.弋yì1. 射.用带绳子的箭射猎.戈,缴射也.——《玉篇》;弋凫与雁.——《诗·郑风·女曰鸡鸣》.疏:“弋,谓以绳系矢而射之也.”公弋取彼在穴.——《易·小过卦》.虞注:“弋,矰缴射.”夫弓弩毕弋机变之知.——《庄子·佉箧》善弋者下鸟乎百仞之上.——《吕氏春秋·功名》.注:“弋,缴射之也.”又如:弋射(射鸟)游弋的弋是什么意思?2. 引申义.巡.3. 取 [take].如:弋窃(用不正当的手段占据)
伊通满族自治县19680854242： 弋( )与燕 词语意思:用带绳子的箭射鸟？
缑翠糖尿： 弋凫与雁
伊通满族自治县19680854242： 这几句话是什么意思? - ？
缑翠糖尿： 这几句出自先秦时期的诗经,全诗如下: 女曰鸡鸣,士曰昧旦.子兴视夜,明星有烂.将翱将翔,弋凫与雁. 弋言加之,与子宜之.宜言饮酒,与子偕老.琴瑟在御,莫不静好. 知子之来之,杂佩以赠之.知子之顺之,杂佩以问之.知子之好之,杂佩以报之. LZ所提问的意思,其实讲述的是夫妻间的平常生活,前半部分译意如下: 妻子说公鸡打鸣了,丈夫说天色还没亮. 你快起床看看天色, 启明星明亮得很. 水鸟都快要飞出来了,快去射野鸭和大雁吧.射中了,一起做美餐.同你一起吃佳肴饮美酒,与你恩爱到白头.弹琴兼鼓瑟,多宁静美好的生活.
伊通满族自治县19680854242： 谁能帮我诠释下 弋 这个字的含义…不要什么鸟什么弓的! - ？
缑翠糖尿： 详细释义部首笔画 部首:弋 ,独体字.部外笔画:0 总笔画:3 五笔86:AGNY 五笔98:AYI 仓颉:IP 笔顺编号:154 四角号码:43000 Unicode:CJK 统一汉字 U+5F0B 名词弋yì 1. (象形.甲骨文字形.本义:小木桩.今字作“杙”). 2....
伊通满族自治县19680854242： 弋字怎么读? - ？
缑翠糖尿： 弋yì<名>1. (象形.甲骨文字形.本义:小木桩.今字作“杙”)2. 同本义 [spile]以钩弋压下枝,令着地.——《齐民要术》3. 系有绳子的箭,用来射鸟 [a retrievable arrow with a string attached to it].如:弋(系有丝绳的射鸟短矢);弋...
伊通满族自治县19680854242： 弋的结构是什么,用数笔画查字法应查多少画?读音是? - ？
缑翠糖尿： “弋”是独体字, 用数笔画查字法应查三画, 读音是yì . “弋”的部首:弋部 “弋”的意思: 1、用带有绳子的箭射鸟. 2、用来射鸟的带有绳子的箭. 3、姓. “弋”的组词:如:弋获、弋凫与雁、弋腔
伊通满族自治县19680854242： 延弋是什么意思 - ？
缑翠糖尿： 延——1.延长:蔓~.绵~.~年益寿.苟~残喘.2.(时间)向后推迟:迟~.~期.开学日期~至10月份.3.聘请;邀请:~聘.~师.~医.~至其家.4.姓. 弋——1.用带有绳子的箭射鸟:~获.~凫与雁.2.用来射鸟的带有绳子的箭.3.姓.
伊通满族自治县19680854242： 岁月静好”中的“静好”,出于《诗经·郑风·女曰鸡鸣》,它的意思是( )? - ？
缑翠糖尿： 意思是生活平安宁静为好,现在指安定健康为佳.
