急求各位大虾帮忙用英文翻译一下(不要网络翻译,一眼就能看出来语病)
大部分是意译的,但是原本的意思还是保持下来了~~
1.상쾌한 방향은 가정용 아로마(aroma)로 사용하기를 가장 추천한다.
2.낭만하고 달콤한 향기가 혈액순환을 촉진하기에 효과적이다.
3.자연으로 돌아가듯이, 맑은 향기를 맡으며 정신을 차리고 불안한 정서를 가라앉힐 수 있다.
4.상큼한 향기를 맡고 스트레스를 확 풀며 마음을 편안하게 해 줄 수 있다.
希望能帮到你,也希望你能给我分~~~ 呵呵~~~
用在线翻译,然后改吧,很多是专有名词,翻译的时候,你可以参看教科书,把那些专有名词改掉!
既如此,我来献丑!1.Chongqing,where there are many mountains,rivers and warm-hearted people, lies in the south- west of China.
2.Chongqing is one of the Chinese municipalities,and it is also one of the three hottest cities in China.
3.This is the symbol of Chongqing city,two "ren" makes a "qing" in Chinese.
4.Here is the dock,on the left is Jialing River,and on the right is Changjing River,and here is where them meet.
5.Chongqing is a young city in rapid growth.
6.Here is the busy commercial centre of Chongqing.
7.You can see many beauties in the Chongqing Mall at weekends.
8.Chongqing looks even more beautiful at night,and it is very crowded too.
9.Here is Chongqing University.
10.The Tuya Street of Chongqing is unique.
11.Tian Liang is a professional diver.
12.Chinese Hot Pot is the feature of Chongqing,It is quite hot for the people coming from other places,with many peppers in it.
13.The Hot Pot retaurants can be seen everywhere in Chongqing,their business is all good,for the Chongqing people all like eating it.
1 ChongQing city located in southwest of China, with lots of mountain, rivers and passion peoples.
2 ChongQing is municipality of china and one of the three hotest place in China.
3 This is the town symbol of ChongQing, the word "庆" combined by two words of "人".
4 Here is the harbor, it left side is the JiaLing river, the right side is the Long river, here is the intersection.
5 ChongQing city is a young and lifeful city, it is developing hardly.
6 Here is the busy Mall of ChongQing.
7 Here, we could see lots of beauties in Mall at the sunday.
8 ChongQing shows her beauty in night, we could see the crowded street.
9 Here is ChongQing university.
10 A special place in ChongQing "TuYa street"
11 Diver TianLiang
12 The feature of ChongQing is hot pot, it is may too hot and too much chilli for a guest.
13 In ChongQing, you could see a hot pot restaurant everywhere and has good business, because every ChongQing people likes likes it.
1 Chongqing is in southwest of China where have many mountains and rivers, and passionate people.
2 China's a municipality of China and a terribly hot place across china
3 A sculpture having the shape of the word qing is formed by two people .and it is the hallmark of the city of Chongqing
4 It is a pier which locate in the cross of twwo rivers, left is right Jialingjiang ,and right is the Yangtze River .
5 Chongqing is a very young city which is growthing rapidly.
6 Here is the busy commercial center of Chongqing
7 Chongqing is a shopping center ,and there are many
beautiful girls in the weekend right here
8 Chongqing look more beautifulin the night,but very crowded.
9 This is the University of Chongqing
10 Chongqing tuya Street is very special and unipue
11 Tian Liang is a jump diver
12 Chongqing hot pot which full of pepper is a feature for outsiders .
13You can see hotpot restaurants everywhere in Chongqing, and each hotpot restaurant business are very good, for people like it
1. Chongqing,a city located in southwestern China, possesses not only a wealth of mountains and rivers, but also extremely welcoming people.
2. Chongqing is a city under the direct control of the central government, and is known as one of the three "stoves" in China.
3. This is the symbol of Chongqing, with two people making up the character "Qing".
4. This is a dock where the Jialing river on the left and the Yangzte River on the right meets.
5. Chongqing is a young city in fast growth.
6. This is the busy commercial center of Chongqing.
7. There always are many cute ladies here on weekends at the shopping center of Chongqing.
8. Chongqing is a busy city that is prettier at night.
9. This is a university in Chongqing.
10. Chongqing has an unique graffiti street.
11. Tianliang is a professional diver.
12. Hotpot is a highlight in local cuisine. To people from other places it is extremely hot for the chillies in it.
13。 In chongqing you can see hotpot restaurants everywhere, each of them packed with people because everybody loves the hotpots.
1 Chongqing in southwest China, there are many mountains and rivers, there are passionate people.
2 China's municipality of Chongqing is China's three big stove 1.
3 This is the hallmark of the city of Chongqing, the two words form a Renqing.
4 This is a pier, left is right Jialingjiang the Yangtze River that is their interchange.
5 Chongqing is a very young city, it is the efforts of growth.
6 Here is the commercial center of Chongqing, very busy.
7 Chongqing shopping here over the weekend when there are many beautiful women here.
8 Chongqing night more beautiful, a very crowded city.
9 This is the University of Chongqing
Chongqing Street 10 graffiti, very special
11 is a diver Tian Liang
12 Chongqing hot pot is a feature of outsiders很辣for it, there are a lot of pepper.
13 can be seen everywhere in Chongqing hotpot restaurant, each hotpot restaurant business are very good, because people like to eat in Chongqing it.
就尽力了=。=
1. Chongqing lies in the southwest of China, which is famous for its beautiful mountains, clear rivers and hospitable people.
2. Chongqing is the municipality and the top3 hottest places of China,
3. This is the city logo of Chongqing, it is a Chinese character”庆” made up by two persons.
4. This is a dock with Jialing River on the left side and Yangtze River on the right side, this is the confluence of the two rivers.
5. Chongqing is a young city and it is growing up day by day.
6. This is the commercial centre of Chongqing, it is very thriving.
7. This is the shopping centre of Chongqing where you can see many beauties on weekends.
8. Chongqing is more beautiful at night, it is a city with crowds of people.
9. This is the university of Chongqing.
10. This is the Doodle Street of Chongqing, it is very special.
11. Tianliang is a famous diver of China.
12. Chafing-dish is the characteristic of Chongqing, it is very hot to foreigners as there many chilies in it.
13. Chafing-dish restaurant is very common in Chongqing, the business there are very good as Chafing-dish is very popular in Chongqing.
请各位英文大虾帮忙翻译下,! 谢谢,!
My dear! Having known you for two years, thank the love that you give to me, it is substantial that your love let my life change ,, Without you, I can leave, the ink, can not survive like fish in this world, ! I love you!
请各位大虾帮忙用英文翻译下!!!
我觉得准确的应是:clothes mall of baodu YuYuan 但是如果用拼音的话好像是:BaoDuYuYuan clothes mall
请各位英语大虾帮帮忙翻译一下~
3.i ride bike half an hour every day.
求翻译 汉译英 急需!!! 求各位大虾帮忙
你好!1. Foundation bearing capacity is much less than the design requirements 2. For the protection of the right side of the temple K0 +100 3. Substrates used Rubble soft handle and separate change the original design basis for the integral 4. To change the sections of line des...
求各位大虾帮帮我吧,英译汗啊!急啊!作业要交的!!!
皇室住在白金汉宫。1837年这座宫殿在维多利亚女王家。但它不是足够大可以容纳她所有的客人,所以她把皇宫建的越来越大。如今,皇室每年夏天去苏格兰。当他们离开时,大约一半的白金汉宫是对公众开放的,人们从世界各地来参观著名的绘画和家具的宫殿。大概就是这样了。
各位大虾,帮忙翻译一下英语并回答一下问题啊!
1.Betty Swan在她不知道做什么的时候去了哪里 答:She went to find her friend,Daisy Duck and Helen 2.Betty Swan的朋友是谁?答:Daisy Duck and Helen Cat.这三个朋友想了又想,但是没有人有一个好主意“我们已经玩了所有我们所知道的游戏”,Daisy Duck 说,“这里没有什么我们可以做的了...
各位大虾帮忙用英语翻译一下,谢谢
progress, solve the technical problem to motivate and ship building materials to ship by wood to steel evolution. Early powered by steam ship in the boiler, the coal injection on fire, chimney, risking thick black smoke because of nanchang once called "steam"差不多都翻出来了~
请各位大虾帮帮忙,把英文翻译成中文,急急急,等着考试用,谢谢!
paragraph4 我们在任何年纪都会犯错误。有些错误是与钱有关的。而大多数是与人有关的。”杰里真的在意我跟海伦分手?”我得到那份好工作时,吉姆真的感觉很好,当朋友吗?或者他是嫉妒我的运气?“”和panl-why他没接,他很友好,只是因为我有一辆漂亮的车吗?“当我们回顾,这些疑问让我们感到不...
翻译 汉译英 急需!!! 求各位大虾帮忙
4.4 Safety Management 4.4.1 Construction of the security situation this month ⑴ construction site safety Normal construction site safety conditions are in accordance with the requirements of security management and protection, construction safety accident not occurred.⑵ contractor safety ...
英语翻译,急急急,在线等,各位大虾帮帮忙啊
1. although you can get hot sausage in supermarket, the sausage there are not fresh.2.3.let us go out on a picnic tomorrow!just a kidding,it will rain tomorrow.4.softdrink is non-alconholic.5.if your coffe is salt,you must put salt in your coffe instead of suger.6.i ...
卞克培新: Now I can go to worky by foot instead of car. "Do you have it" is often used in American English while British often say “have you got it ” This is my last request. I won't ask you any request again
砚山县19161718529: 急!!各位大虾帮忙给翻译一下,谢了InhisyouthCharl ?
卞克培新: In his youth Charles Darwin enjoyed all the freedom to experiment and do whatever he liked.The study of physics,chemistry,and later botany,was his hobby. 达尔文在年轻...
砚山县19161718529: 各位大虾,翻译一下这篇英语短文!急!Can you help me now,my dearfriend?I have aproblem.My14 - year - old daughter,Kate,is in Grade 8.Every(A.weekday B.... - ?
卞克培新:[答案] 亲爱的朋友,你能帮我吗?我有一个问题.我14岁的女儿凯蒂今年上8年级,每到周末,我们就陷入了与家庭作业的挣扎之中.【(D依据后面她周内的5天,每天下午放学都有事要做,所以选周末)】一周中有3天,她下午放学都活动,直到她到家,【(...
砚山县19161718529: 请各位大虾帮我翻译成英文,急!谢谢! - ?
卞克培新: Working in Guangdong Lufeng Gangfeng Grain and Oil company as sales manager during December 2005 and January 2009. 纯手工翻译
砚山县19161718529: 英文翻译 急!!!各位大虾帮个忙?
卞克培新: 感谢您照顾我在前进Island.Athough,我短时间知道您.not每月,但我知道您值得交朋友.我是非常高兴做朋友与您, 在MXD,我学会了有些事为您,我学会了如何应付友谊 wath, s重要,做人等等. 现在我留下那个世界,但我仍然错过MXD,当我认为那场比赛时,我将考虑 您,我将不知道记住您,召回我们的事,认为您给我帮助,我将被移动向泪花.. 我是非常不愿意的您,我永远将记住您. 我在MXD喜欢您.loving月亮猪. 我希望您能愉快每天,来真实您的梦想,让您的世界改变更加五颜六色,我 永远将支持您. 最佳的坚韧的枝条
砚山县19161718529: 跪求大虾帮忙翻译一句英文! - ?
卞克培新: 这是谁说的话啊,语法肯定不对,不过如果翻译的话应该是:放下我刚才说的这些话,我知道你现在一定很难过.采纳为答案吧,肯定对.
砚山县19161718529: 急求:请大虾帮忙翻译一点英文!!?
卞克培新: With rapid development of domestic AFC underway , the claim for higher AFC system testing wider and wider. Here we describe a way based on AFC testing platform in website, it adopts server with (B/S model),from home to overseas, from firm ...
砚山县19161718529: 求!!!!英文翻译!!!!拜托各位大虾!?
卞克培新: 宫廷食品:Royal Food 丹奇宫廷:Tancy Royal 宫廷饼屋:Royal Cake House
砚山县19161718529: 请各位大虾,帮我翻译一下,你永远都不会知道,在我内心深处我有多爱你这句话!一些翻译器翻译的就免了!求英文好的大虾翻译啊! - ?
卞克培新:[答案] You will never know my affection to you deep down. 或者 You will never know how I love you deep down. You will never know how much you mean to me deep down.
砚山县19161718529: 麻烦大虾帮我用英语翻译下内容是(我十分感谢您愿意再一次对我进行面试,我知道对于这个工作我的能力还有不足,但是如果我能获得这份工作,我会用加... - ?
卞克培新:[答案] Thank you very much for giving me this chance to be interviewed.I know I am not very qualified for this job.But if I am given this job,I will double my efforts to repay the company. 善意提醒:我觉得你不能说“我的能力还不足”,这回坏事的.不如按照老外...