怎样翻译英语
自主翻译法：一个一个词进行翻译，最后再练词练成句子，合理化且通顺翻译(针对所有词都能理解，知道意思的情况下)
猜词法翻译：在翻译一个句子时，经常遇见有不懂意思的单词，那么就先跳过这个词，讲其余的内容进行合理化且通顺翻译，最后根据其他已翻译出的内容猜测出不知道意思的单词的意思。(针对一个句子中较少的单词不理解的情况下)
字典翻译法：只查个别单词的内容，只去查查不知道单词的意思，再进行自主翻译和猜词翻译法。(针对大多数单词不知道意思的情况下)
扩展：技巧
一,顺序翻译:如果说要翻译的长句在语法结构上的顺序和汉语语法的结构前后一致时,就可以将原文按次序翻译转化为汉语直接翻译出来,这种方式相对简单。
二,倒序翻译:在很多时候,英语语法的表述习惯和中文的语法习惯是不尽相同的,甚至是完全相反,这个时候就该分析好句子结构成分,从句子的后面开始翻译,提取出句子后面的定语、状语等修饰部分,在具体翻译时候按照中文语法习惯将其置于前边合适的位置,使其在语法表述上更符合中文习惯,同时做到语义通顺,不失文采。
三,拆句翻译:对于哪些很长但又句子结构部很复杂的句子来进行翻译,一次性将他们直接翻译出来有困难,这时我们完全考研考虑将一整句合理的划分拆开,使其分为若干个相对独立的小语句,翻译时候对这些小而简单的句子依次翻译,之后再以合适的连接词将他们串接起来,从来完成的完成句子的翻译工作。
四,结构重组翻译:也有很多的翻译句子,语法句式结构等完全没有一点的中文习惯,这个时候就更得分析好句子结构,然后按照自己的表述习惯,将句子结构打乱,再按符合翻译的要求进行句子结构重组,组合出新的句子以准确的表达出所要表达的含义。
五,综合翻译:事实上,对于一个考验英语中出现的语句,要对塔进行准确的翻译,一般仅靠某一种单纯的翻译方法是很难翻译准确的,这时候就需要将自己已经掌握的各种方法灵活运用起来,合理的将各种方法综合利用,以便将英语原文准确的翻译出来。
蚂蚁的嗅觉和狗一样 翻译英语
The ant's sense of smell is the same as the dog's.
as是什么意思英语翻译
AS是一个英语单词，连词、副词、介词，作连词时意思是“因为，由于；在...时，随着；以……的方式，像；正如；虽然，尽管”，作副词时意思是“如同，像……一样”，作介词时意思是“作为；以……身份；当作；像，如同；当……时”。as可以用作介词、副词和连词。I. as 作介词，意思是 “作为...
强调的那样”怎么样翻译成英语要用str
强调的那样 ...just as what we have stressed many times on many occasions.正如我们在多个场合，多次强调的那样。
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友(翻译成英语)
不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友的英文：Afraid of God's opponent, pig mates Afraid 读法 英 [ə'freɪd] 美 [ə'freɪd]adj. 抱歉的；担心的；害怕的 例句 1、Are you afraid of snakes?你怕蛇吗?2、Children feel afraid when they are at home ...
强奸怎么样翻译成英文?
强奸的英语:rape
这个世界没有谁离不开谁,地球少了谁都照样转 的英语翻译
这个世界没有谁离不开谁，地球少了谁都照样转 的英语：you are not as important as you think, nobody relies on nobody, the earth still runs without you.其他短语表达：1、run in 跑进；试车；顺便探访；拘留 2、run away 逃跑；失控 3、run on 继续，继续下去；连续不断；流逝；涉及 ...
一月到十二月份的英文怎么样翻译
十二个月份的英文单词及缩写：1、一月：January，缩写：Jan。2、二月：February，缩写：Feb。3、三月：March，缩写：Mar。4、四月：April，缩写：Apr。5、五月：May，缩写：May。6、六月：June，缩写：Jun。7、七月：July，缩写：Jul。8、八月：August，缩写：Aug。9、九月：September，缩写：Sept。1...
把考试当作平常做题一样英语翻译成
待翻译的内容：把考试当作平常做题一样 翻译后的内容：Take the exam as usual as to solve the problem 满意的话，给采纳！
我们说说话好吗,就像当初一样翻译成英语
Let chat about something OK, like we used to be.我们说说话好吗,就像当初一样 Let chat about something OK, like when we first met.我们说说话好吗,就像当初一样
不要沉溺于过去,要看未来,怎么样翻译为英语
Don't dwell on the past,look forward to the future
赞睿恩泽： 1. 英语的语法结构大致是和汉语接近的.如果感觉学习英语语法不太容易,可以从汉语语法入手.把汉语语法学会,英语语法就比较容易理解了. 2.英语的简单句一般情况下按照单词的顺序翻下来就可以,但是复杂句,比如定语从句,表语从句...
濠江区19823983149： 怎样才能把一段汉语翻译成英语呢,急 - ？
赞睿恩泽： 把一段汉语翻译成英语,可以试试下面这个翻译方法,希望可以帮助到你. 1、微信上的有些小程序是可以翻译文字的,例如迅捷翻译,找到小程序就不说了,打开小程序. 2、然后点击输入或者复制你需要翻译的汉语,输入完成后,点击翻译,即可翻译文字了,如图所示: 3、点击旁边的按钮,可以复制翻译出来的英文.
濠江区19823983149： 关于英语翻译怎样又快又准的翻译出来 - ？
赞睿恩泽： 我的看法是你得基本功扎实,具体做法推荐:意译;步骤:1、(原则是一句一句的翻译)翻译一句时,将每个词语翻译成英语单词,毕竟有的词语对应好几个英语单词,此时就看你对这几个词的分析能力了,也就是看它们的区别——看看哪个...
濠江区19823983149： 怎样翻译英语 - ？
赞睿恩泽： 一,首先对英语的句子结构非常熟悉,英语的简单句共有五种句型,掌握这五个句型,那些再难的句子都不在话下了,归根结底都是这五个句型,我列举下吧(大家习惯说谓语,其实就是谓语动词,因为只有动词才可以充当谓语): 1). 主...
濠江区19823983149： 怎样准确的翻译英语句子 - ？
赞睿恩泽：[答案] 这个问题很笼统,不过主要有几点 1,对于单词的理解不可以仅仅放在其本意,很多单词有引申意``` 比如这句话 it's very ... 2,有些长难句子需要分清楚主从句,把1个句子分开翻译 they can hope that,if one province includes a drug on its lists,the ...
濠江区19823983149： 怎样学会翻译英语? - ？
赞睿恩泽： 首先,你要明确你的语法上面没有多大问题,平时对句子进行句子成分分析,就可以了解到每个词或词群在句子里面充当的角色,你需要在语法和句法上面下功夫.再者,平时应该多读读一些书,形成一种语感,那么翻译句子就不成问题了!……
濠江区19823983149： 怎样翻译英语？
赞睿恩泽： 根据词汇含义和语法,在翻译的目的语言中找到最吻合的表达,用目的语言的地道表达法表达出来.
濠江区19823983149： 如何翻译英文 - ？
赞睿恩泽： 这样问的话,说明你还在基础,那就建议遇到句子时,先挑主干,然后将其他的修饰成分加进去,所以关键在于自己能找到主干了,另外遇到有连词的句子,需要自己熟悉平时的简单用法,另外在你学习文章的时候,用的比较好的经典句子最好...
濠江区19823983149： 英语是怎样翻译过来的 - ？
赞睿恩泽：[答案] 翻译 translation 翻译,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动.这个过程从逻辑上可以分为两个阶段:首先,必须从源语言中译码含义,然后把信息重新编码成目标语言.所有的这两步都要求对语...
濠江区19823983149： 怎么翻译?英语 - ？
赞睿恩泽： 1. Are these schoolbag his?2. Where are their dictionaries?3. I can't find my schoolbag.4. You are welcome.5. How about mine?6. How about ask him for help?7. Please call him by 13865459278.8. I must ...这个貌似有点问题.你留着问你们老师吧...
