《清平乐》中，为什么徽柔称呼她的母亲叫“姐姐”？

为什么《清平乐》中，徽柔（福康公主）称呼她的母亲叫“姐姐”呢？~

在《清平乐》里，福康公主宋徽柔称呼她的母亲苗兴禾为“姐姐”。用现在“姐姐”的含义来解释，听起来好像是错了辈分。
因为现在的“姐姐”表示的，在同辈当中比自己年纪大的女性；或者某些地方对年轻女性的称呼。


但是在宋朝，“姐姐”的确是有表示母亲的意思；而称呼现代意义上的“姐姐”，叫“女兄”。
实际上，在宋朝的时候，民间称呼自己父亲为“爹爹”；嫡母为“姐姐”；庶母为“叔婆”；父妾为“妾母”，等等。总之，叫法是很丰富的。
宋朝皇室随民间，皇子皇女称呼皇帝为“爹爹”，但是由于皇后是嫡母，但皇子皇女无论嫡庶称呼皇后，称其为“娘娘（娘娘）”，称呼生母以及其他妾嫔可以随民间，称之为“姐姐”。
在古汉语中，“姐”原本就有母亲的意思，这早在汉朝就已经普遍使用了；“姐姐”在宋朝的时候的确是特指自己的生母。


赵构就曾经跟他的第二任皇后吴皇后这样说：

“极知汝相同劳苦，反与后进者齿，朕甚有愧。俟姐姐归，尔其选已。”

我知道你跟着我吃尽了苦头，但是我为宪节皇后邢氏等了16年，你由于是后来的，一直位份较低，因此我很有愧，所以等太后南归之后，就决定把你立为皇后了。这里面的“姐姐”指的就是赵构的生母，显仁皇后韦贤妃。


而“娘娘”（娘娘）一词，现在是两个词，实际上在古代这是一个词，“娘娘”只是“娘娘”的繁体罢了。
实际上也是源自于民间的叫法，只不过在宋朝而言，历史较近，是在唐朝的时候开始流行的，到了宋朝后，才固定下来，是对皇宫里有位份的女人的尊称，包括皇后以及妃嫔。

为什么电视剧清平愿李辉荣会管自己的母亲叫姐姐呢？很多人在看电视剧清平乐的时候，发现身为自己母亲苗昭仪徽柔公主却叫自己母亲为姐姐。很多人都很懵逼，甚至一头雾水。因为在我们传染看来，女儿是无论如何叫不出自己的母亲是姐姐的。很多人看到这一点都感觉很奇怪。其实这其中是有原因的。

这些都是有历史依据的。在宋朝后宫之中也有嫡庶之分。因为会有的母亲苗昭仪只是庶妃，所以徽柔公主不能称作自己的母亲为娘。而只能叫正宫之主，曹皇后为娘娘。所以徽柔公主只能叫自己的母亲为姐姐。这正是因为宋朝时期很多称呼和如今是不一样的。比如娘子并不是指如今现在的妻子的意思。而是指一些长辈，比如姑姑，姨姨。相公也不是指老公丈夫的意思，而是丞相。所以这里的姐姐也不是我们所知的姐姐的意思，而是母亲的意思。
徽柔虽然是宋仁宗第一个女儿，而且也备受宠爱。但是在她还在爱苗昭仪的肚子里时，就已经说了， 她只能叫苗昭仪为姐姐。因为只有曹皇后才是他们真正的母亲。就像后来苗昭仪所生下的二皇子，同样也只能叫苗昭仪姐姐，而不能叫母亲。这都是因为当时宋朝礼教所规定的。


其实你仔细研究历史都会发现历史上很多称呼和现在都是不一样的。而且现在有一些地区还保留这和以前一样的意思。但和大众所了解的都不太相通。就比如公这个词。所以我们要在考证史实的情况下去理解。这也反映了清平乐剧组对于角色刻画剧情描述的严谨性。正因为有了这一些方方面面都能照顾到的细节。所以很多人才会这样喜欢这部电视剧。这也是它能在今年大火的原因。

看过清平乐的人都知道，里面不仅讲述了宋仁宗的一生，也讲述了他的女儿徽柔的悲惨一生。在电视剧清平乐中，他的女儿温柔为何称呼自己的母亲苗娘子为姐姐？姐姐在现代人的称呼中是姐妹的意思，为何在古代姐姐是对着母亲称呼的。你认为徽柔为什么称呼他的母亲叫姐姐？

一、清平乐讲述了什么故事？

清平乐是以宋代为历史背景，宋仁宗在小的时候生母被太后陷害，自己也是在太后的掌控下长大的，随着太后去世之后，面对朝堂的风起云涌，宋仁宗开始了他的励精图治。宋仁宗作为一位明君，被世人的礼法所束缚，他的女儿也因为为了安抚自己的母家，嫁给了自己不喜欢的人。徽柔的一生是不幸福的，而她的母亲苗娘子也无能为力，最后造成了徽柔的悲剧，宋仁宗所以有心弥补，但也无可挽回。

二、为何徽柔称呼她的母亲叫姐姐？

这是宋代独特的称呼，在宋朝的时候，称呼自己的父亲为爹爹，对待自己的生母或者其他妃子的时候称呼为姐姐。这也是徽柔称呼她的母亲叫姐姐的原因。这部电视剧中，徽柔是一个非常礼貌的孩子，她对待所有人都是十分礼貌的，身为一名公主，她知道自己所要肩负的责任，但是面对父亲为了安抚父亲自己的母族，而选择她嫁过去的，怀柔一开始是怨恨自己的父亲的。但她也知道父亲是为了补偿自己母族。

三、你喜欢这部电视剧？

这部电视剧是由正午阳光出品的，在剧情和服道化方面正午阳光一般都是十分可靠的，这部剧的质量非常高，在播出的时候收到了许多观众的欢迎，虽然电视剧已经播出完了好久，但是现在依然被人们时常重复观看讨论着。

因为剧中的背景是在宋朝，姐姐在宋朝的时候特指自己的生母，是有表示母亲的意思。

因为在宋朝姐姐有母亲的意思。这是当时背景下的一种特殊用法，现在已经不这样叫了。

在宋朝的时候姐姐有母亲的意思，相当于现在的妈妈，并没有错乱任何的备份。

因为剧中的背景是宋朝，所以姐姐在宋朝的时候，特地提到了自己的亲生母亲，也就是她的母亲。

---

固镇县18284935451： 徽柔为什么叫苗娘子姐姐?？
左佳氯化： 在宋代对母亲的称呼是不同的,不同身份的人称呼也是有讲究.皇宫里皇子皇女称嫡母,也就是皇后为“娘娘”,而称呼身份为嫔妃的生母为“姐姐”.《清平乐》苗娘子...

固镇县18284935451： 清平乐里徽柔为什么叫婆婆叫阿嫂? - ？
左佳氯化： 清平乐里的徽柔叫婆婆阿嫂,是古代宋朝朝廷里的一种称呼.是当时的习俗.

固镇县18284935451： 张妼晗的原型是谁?？
左佳氯化： 《清平乐》张妼晗的历史原型是张皇后.张皇后是北宋温成皇后张氏,河南永安(今河南巩县南)人,宋仁宗赵祯宠妃,死后被追封为皇后,安寿公主、宝和公主、唐国公...

固镇县18284935451： 《清平乐》一共多少集? - ？
左佳氯化： 《清平乐》一共69集. 《清平乐》是由正午阳光影业、中汇影视、腾讯视频联合出品,侯鸿亮制片,张开宙执导,朱朱编剧,王凯、江疏影、任敏、杨玏、边程、叶祖新、喻恩泰、王楚然、刘钧主演的古代传奇剧. 该剧改编自米兰lady的小说...

固镇县18284935451： 曹评喜欢过公主吗? - ？
左佳氯化： 喜欢,徽柔对曹评一见痴心,曹评也很喜欢公主,他们对彼此都有意,所以相处不久感情就有了进展,两情相悦的他们最后因为官家的一意孤行没有走到一起,着实是一件令人很遗憾的事情.曹评是曹皇后的侄子,各个方面都是徽柔最佳的良...

固镇县18284935451： 描写小溪的诗词 - ？
左佳氯化： 王 维 《青 溪》 言入黄花川,每逐青溪水. 《 桃 源 行 》 坐看红树不知远,行尽青溪忽值人. 当时只记入山深,青溪几度到云林. 《 山 中 》 荆溪白石出,天寒红叶稀. 《 鸟 鸣 涧 》 月出惊山鸟,时鸣村涧中. 萁 母 潜 《春泛若耶溪》 晚风...

固镇县18284935451： 一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处.渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情. 翻译一下什么意思 急! - ？
左佳氯化： 晏几道——《清平乐》留人不住, 醉解兰舟去. 一棹碧涛春水路, 过尽晓莺啼处.渡头杨柳青青, 枝枝叶叶离情. 此后锦书休寄, 画楼云雨无凭.此作以女子口吻写别情离怨.上片写送者“留人不住”,已自含怨.“一棹”而“过尽”,...

固镇县18284935451： 清平乐》诗里运用了什麽表达技巧? 求详细答案 - ？
左佳氯化： 乐景衬哀情,讽刺,对比...

固镇县18284935451： 女字旁加昷念什么 是什么意思 - ？
左佳氯化： 媪 【拼音】ǎo yùn wò部首:女 部外笔画:9 总笔画:12 五笔86:VJLG 五笔98:VJLG 仓颉:VABT 笔顺编号:531251125221 四角号码:46412 Unicode:CJK 统一汉字 U+5AAA【媪 ǎo】 基本字义:古代对妇女的通称.详细字义 〈名〉 1. ...

固镇县18284935451： 《清平乐》徽柔结局是怎样的?？
左佳氯化： 徽柔和离后回宫生活,在剧版中徽柔没疯,大结局有些地方和原著中不同做了改动,徽柔装傻是为了完成对官家的承诺,徽柔和李玮和离后被曹皇后和苗娘子带回后宫生活...