“man in the mirror”的歌词大意?
Man in the Mirror 镜中人
I'm Gonna Make A Change, 在我的生命中,
For Once In My Life 我将作一次改变
It's Gonna Feel Real Good, 多么美好的感觉,
Gonna Make A Difference 我想带来变化
Gonna Make It Right . . . 我要把它作好
As I, Turn Up The Collar On 当我竖起我
My Favourite Winter Coat 我最喜爱的冬衣的领子时
This Wind Is Blowin' My Mind 这种想法萌发出来
I See The Kids In The Street, 我看到了那些在大街上,
With Not Enough To Eat 饿着肚子的孩子们
Who Am I, To Be Blind? 我是谁,是瞎子吗?
Pretending Not To See 装作没有看见
Their Needs 他们的需要吗?
A Summer's Disregard, 一整个盛夏的漠视
A Broken Bottle Top 一个破碎的瓶塞
And A One Man's Soul 和一个人的灵魂
They Follow Each Other On 正如你所见
The Wind Ya' Know 他们在风雨中相互扶持
'Cause They Got Nowhere To Go 因为他们无处可去
That's Why I Want You To Know 那正是我想让你知道的
I'm Starting With The Man In The Mirror 我要从镜中之人开始作起
I'm Asking Him To Change His Ways 我要求他改变他所走的路
And No Message Could Have 没有比这
Been Any Clearer 更清楚的信息了
If You Wanna Make The World 如果你想要改善
A Better Place 这个世界,
(If You Wanna Make The (如果你想去改善
World A Better Place) 这个世界)
Take A Look At Yourself, And 那么,先审视自己,
Then Make A Change 然后作出改变
(Take A Look At Yourself, And (审视你自己,然后
Then Make A Change) 作出改变)
(Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah) (呐呐呐,呐呐呐,呐呐,呐呐)
I've Been A Victim Of A Selfish 我曾是一种自私的
Kind Of Love 爱的牺牲品
It's Time That I Realize 是时候让我了解这一切了
That There Are Some With No 有的人无家可归,
Home, Not A Nickel To Loan 无钱还债
Could It Be Really Me, 这是我吗?
Pretending That They're Not Alone? 装作什么也没看见?
A Willow Deeply Scarred, 一株柳树上的疤痕
Somebody's Broken Heart 一颗破碎的心
And A Washed-Out Dream 一个逝去的梦想
(Washed-Out Dream) (逝去的梦想)
They Follow The Pattern Of 正如你所见
The Wind Ya' See 他们在风雨中彼此扶持
Cause They Got No Place To Be 因为他们无处可去
That's Why I'm Starting With Me 这就是为什么我要从自己做起
(Starting With Me!) (从我做起!)
I'm Starting With The Man In The Mirror 我要从镜中之人开始作起
(Ooh!) (噢!)
I'm Asking Him To Change His Ways 我要求他改变他所走的路
(Ooh!) (噢!)
And No Message Could Have 没有比这
Been Any Clearer 更清楚的信息了
If You Wanna Make The World 你若想让
A Better Place 世界更美好,
(If You Wanna Make The (你若你想让
World A Better Place) 世界更美好)
Take A Look At Yourself And 先审视你自己
Then Make A Change 然后作出改变
(Take A Look At Yourself And (审视自己
Then Make A Change) 然后作出改变)
I'm Starting With The Man In 我从
The Mirror 镜中之人做起
(Ooh!) (噢!)
I'm Asking Him To Change His Ways 要求他改变他所走的路
(Change His Ways-Ooh!) (改变他的路-噢!)
And No Message Could Have 没有比这
Been Any Clearer 更清楚的信息了
If You Wanna Make The World 如果你想让世界
A Better Place 更美好,
(If You Wanna Make The (如果你憧憬
World A Better Place) 一个美好的世界)
Take A Look At Yourself And 先审视你自己
Then Make That . . . 然后作出……
(Take A Look At Yourself And (审视自己
Then Make That . . .) 作出……)
Change! 改变!
歌曲名:Break The Rules
歌手:Hazell Dean
专辑:Heart First
「break the rules」
作词∶Tetsuya Komuro
作曲∶Tetsuya Komuro
歌∶安室奈美恵
地下室の阶段 时代が一歩ずつ进むように
降りてみた やっと逃げ场所が
隠れるところが见つかって
喜んで 踊りつづけ 歌って
泣いていた みんなと
ダンスフロアーを朝方 蛍光灯の光で
はじめて见たとき さらけだすものと
隠すもの 自分の伤口のよう
何かむなしくて 何か消えそうで
引き返せる道なら とっくに止めてる
すべてから消えたい どこかに逃げたい
昔は 昔って いったい いつがよかったの?
あなたにとっても 私にとっても
过去は引きずらなくていい
ルールを壊して せっかくあなたとつくった世界を
认めてもらって 小さなあかりを
部屋にともしたい 落ちるとこまで
落ちてもいいけど 大切なものは
积み上げたものなの
もしもその中に あなたが まだいたら
手をとりあって 戦いつづけたい
Let's Break the rules
Let's Break the rules
Let's Break the rules
Let's Break the rules ... ...
Let's Break the rules
I'll show you how I do it
I wanna fight That's the way
I wanna fight That's the way
I wanna fight
Our life goes up & down
Our life goes up & down
Our life goes up & down
Our life goes up & down
もう戻らないから あなたの想いとともに
この时间に でもどうしたらいいのか
结局谁かに頼っていくのかな
梦を追いつづけ SURVIVEするのか
I have no card 今はただ
远い海を见つづけている
I'll show you how I do it
I wanna fight That's the way
I wanna fight... with you
I'll show you how I do it
I wanna fight... with you
【 おわり 】
http://music.baidu.com/song/2924390
歌手:迈克尔杰克逊
I'm Gonna Make A Change, 在我的生命中,
For Once In My Life 我将作一次改变
It's Gonna Feel Real Good, 多么美好的感觉,
Gonna Make A Difference 我想带来变化
Gonna Make It Right . . . 我要把它作好
As I, Turn Up The Collar On 当我竖起我
My Favourite Winter Coat 我最喜爱的冬衣的领子时
This Wind Is Blowin' My Mind 这种想法萌发出来
I See The Kids In The Street, 我看到了那些在大街上,
With Not Enough To Eat 饿着肚子的孩子们
Who Am I, To Be Blind? 我是谁,是瞎子吗?
Pretending Not To See 装作没有看见
Their Needs 他们的需要吗?
A Summer's Disregard, 一整个盛夏的漠视
A Broken Bottle Top 一个破碎的瓶塞
And A One Man's Soul 和一个人的灵魂
They Follow Each Other On 正如你所见
The Wind Ya' Know 他们在风雨中相互扶持
'Cause They Got Nowhere To Go 因为他们无处可去
That's Why I Want You To Know 那正是我想让你知道的
I'm Starting With The Man In The Mirror 我要从镜中之人开始作起
I'm Asking Him To Change His Ways 我要求他改变他所走的路
And No Message Could Have 没有比这
Been Any Clearer 更清楚的信息了
If You Wanna Make The World 如果你想要改善
A Better Place 这个世界,
(If You Wanna Make The (如果你想去改善
World A Better Place) 这个世界)
Take A Look At Yourself, And 那么,先审视自己,
Then Make A Change 然后作出改变
(Take A Look At Yourself, And (审视你自己,然后
Then Make A Change) 作出改变)
(Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah) (呐呐呐,呐呐呐,呐呐,呐呐)
I've Been A Victim Of A Selfish 我曾是一种自私的
Kind Of Love 爱的牺牲品
It's Time That I Realize 是时候让我了解这一切了
That There Are Some With No 有的人无家可归,
Home, Not A Nickel To Loan 无钱还债
Could It Be Really Me, 这是我吗?
Pretending That They're Not Alone? 装作什么也没看见?
A Willow Deeply Scarred, 一株柳树上的疤痕
Somebody's Broken Heart 一颗破碎的心
And A Washed-Out Dream 一个逝去的梦想
(Washed-Out Dream) (逝去的梦想)
They Follow The Pattern Of 正如你所见
The Wind Ya' See 他们在风雨中彼此扶持
Cause They Got No Place To Be 因为他们无处可去
That's Why I'm Starting With Me 这就是为什么我要从自己做起
(Starting With Me!) (从我做起!)
I'm Starting With The Man In The Mirror 我要从镜中之人开始作起
(Ooh!) (噢!)
I'm Asking Him To Change His Ways 我要求他改变他所走的路
(Ooh!) (噢!)
And No Message Could Have 没有比这
Been Any Clearer 更清楚的信息了
If You Wanna Make The World 你若想让
A Better Place 世界更美好,
(If You Wanna Make The (你若你想让
World A Better Place) 世界更美好)
Take A Look At Yourself And 先审视你自己
Then Make A Change 然后作出改变
(Take A Look At Yourself And (审视自己
Then Make A Change) 然后作出改变)
I'm Starting With The Man In 我从
The Mirror 镜中之人做起
(Ooh!) (噢!)
I'm Asking Him To Change His Ways 要求他改变他所走的路
(Change His Ways-Ooh!) (改变他的路-噢!)
And No Message Could Have 没有比这
Been Any Clearer 更清楚的信息了
If You Wanna Make The World 如果你想让世界
A Better Place 更美好,
(If You Wanna Make The (如果你憧憬
World A Better Place) 一个美好的世界)
Take A Look At Yourself And 先审视你自己
Then Make That . . . 然后作出……
(Take A Look At Yourself And (审视自己
Then Make That . . .) 作出……)
Change! 改变!
I'm Starting With The Man In The Mirror, 我从镜中之人开始
(Man In The Mirror-Oh Yeah!) (镜中之人-是他!)
I'm Asking Him To Change His Ways 我要他改变他脚下的路
(Better Change!) (最好去改善!)
No Message Could Have 没有比这
Been Any Clearer 更明了的信息了
(If You Wanna Make The (如果你想另
World A Better Place) 世界更美好)
(Take A Look At Yourself And (审视你自己,
Then Make The Change) 然后去改变)
(You Gotta Get It Right, While (在你还有时间的时候
You Got The Time) 去完成它)
('Cause When You Close Your Heart) (因为即使你视而不见
You Can't Close Your . . .Your Mind! 都无法阻止自己的心灵!
(Then You Close Your . . . Mind!) (即使你封闭自己的……心灵!)
That Man, That Man, That 镜中之人,那个男人,那个男人
Man, That Man 那个男人
With That Man In The Mirror 从他开始
(Man In The Mirror, Oh Yeah!) (镜中之人)
That Man, That Man, That Man 那个人,那个人,那个男人
I'm Asking Him To Change His Ways 我要他改变自己的行为
(Better Change!) (要改变!)
You Know . . .That Man 镜中之人……你可否知道
No Message Could Have 没有比这
Been Any Clearer 更明确的信息了
If You Wanna Make The World 如果你想让世界
A Better Place 更加美好
(If You Wanna Make The (如果你憧憬
World A Better Place) 一个美好的世界)
Take A Look At Yourself And 那就先审视你自己
Then Make A Change 然后去改善她
(Take A Look At Yourself And (去审视自己
Then Make A Change) 然后作出改变)
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah
(Oh Yeah!)
Gonna Feel Real Good Now! 这将有多么美好!
Yeah Yeah! Yeah Yeah!
Yeah Yeah!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah
(Ooooh . . .)
Oh No, No No . . .
I'm Gonna Make A Change 我会作出改变
It's Gonna Feel Real Good! 真善美!
Come On! 来吧!
(Change . . .)
Just Lift Yourself 放弃自我
You Know 你知道
You've Got To Stop It. 你必须停止
Yourself! 你自己
(Yeah!-Make That Change!)
I've Got To Make That Change, 改变自己
Today! 就在今天!
Hoo!
(Man In The Mirror)
You Got To 你必须
You Got To Not Let Yourself . . . 必须让自己……
Brother . . . 我的同胞……
Hoo!
(Yeah!-Make That Change!)
You Know-I've Got To Get 看到了吗-我已让那个人
That Man, That Man . . . 那个人,那个人……
(Man In The Mirror) (镜中之人)
You've Got To 你必须
You've Got To Move! Come 你必须行动起来
On! Come On! 来吧!一起来!
You Got To . . . 你必须……
Stand Up! Stand Up! 站起来!站起来!
Stand Up! 行动起来!
(Yeah-Make That Change) (吔-作出改变)
Stand Up And Lift 行动起来,提升到崭新高度,
Yourself, Now! 就在此刻!
(Man In The Mirror) (镜中之人)
Hoo! Hoo! Hoo! 吼!吼!吼!
Aaow! 嗷!
(Yeah-Make That Change) (作出改善)
Gonna Make That Change . . . 去改变……
Come On! 行动起来!
(Man In The Mirror) (镜中之人)
You Know It! 你很明确!
You Know It! 你知道怎么做!
You Know It! 你很明确!
You Know . . . 你知道……
(Change . . .) (改变)
Make That Change. 如何改变。
大意是,想改变这个世界,从改变镜子中的我们自己开始……
具体翻译是:
I''m Gonna Make A Change,
在我的生命中,
For Once In My Life
我将作一次改变
It''s Gonna Feel Real Good,
多么美好的感觉,
Gonna Make A Difference
我想带来变化
Gonna Make It Right . . .
我要把它作好
As I, Turn Up The Collar On My
当我竖起我
Favourite Winter Coat
最喜爱的冬衣的领子时
This Wind Is Blowin'' My Mind
这种想法萌发出来
I See The Kids In The Street,
我看到了那些在大街上,
With Not Enough To Eat
饿着肚子的孩子们
Who Am I to Be Blind?
我是谁,是瞎子吗?
Pretending Not To See
装作没有看见
Their Needs
他们的需要吗?
A Summer''s Disregard,
一整个盛夏的漠视
A Broken Bottle Top
一个破碎的瓶塞
And A One Man''s Soul
和一个人的灵魂
查荔青羚: Man in the Mirror 镜中人 I'm Gonna Make A Change, 在我的生命中, For Once In My Life 我将作一次改变 It's Gonna Feel Real Good, 多么美好的感觉, Gonna Make A Difference 我想带来变化 Gonna Make It Right . . . 我要把它作好 As I, Turn...
路桥区19294255512: 求 迈克尔杰克逊的歌《man in the mirror>歌词的中文翻译 - ?
查荔青羚: , Na Nah) (呐呐呐,呐呐呐,呐呐? 我是谁,是瞎子吗? Pretending Not To See 装作没有看见 Their Needs 他们的需要吗;s Why I', Ya', And 那么,先审视自己, Then Make A Change 然后作出改变 (Take A Look At Yourself. ; ...
路桥区19294255512: man in the mirro?
查荔青羚: mirror 镜子里的人
路桥区19294255512: 杰克逊的Man in the mirror讲的是什么? - ?
查荔青羚: 呼唤人们:拯救世界、拯救儿童,一切一切都要从man in the mirror(自己)做起展开全部
路桥区19294255512: man in the mirror什么意思 - ?
查荔青羚: 镜子里的男人
路桥区19294255512: 迈克尔 杰克逊歌曲Man In The Mirror - ?
查荔青羚: 是Siedah Garrett帮他写的.Siedah Garrett还和MJ合唱了动听的歌曲《I just can't stop loving you》 视频: Siedah Garrett ,《Man in the mirror》的作者向MJ致 http://v.youku.com/v_show/id_XMTA2MzcyMDQ4.html
路桥区19294255512: 翻译一下迈克尔·杰克逊Man In The Mirror - ?
查荔青羚: 镜子中的男人~迈克尔.杰克逊
路桥区19294255512: man in the mirror英文歌词 - ?
查荔青羚: man in the mirrormichael jacksonwritten by siedah garrett and glen ballard.i'm gonna make a change,for once im my lifeit's gonna feel real good,gonna make a diferenceg...
路桥区19294255512: Mj和Lee的man in the mirror,各曲用到了哪些乐器?曲风是什么? - ?
查荔青羚: MJ的man in the mirror属于R&B曲风,歌曲中有用到键盘、吉他等乐器. man in the mirror是本人最喜欢的MJ歌曲.这是一首以“改变”为主题的作品,可以说是MJ人生的真实写照.MJ在1992年的“Dangerous”危险之旅巡回演唱会上,选择...