微管仲，吾其被发左衽矣，如何翻译
扩展资料
【原文】
子贡曰：“管仲非仁者与？桓公杀公子纠，不能死，又相之。”子曰：“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。微管仲，吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟渎而莫之知也。”
【注释】
（1）晋文公：姓姬名重耳，春秋时期有作为的政治家，著名的霸主之一。公元前636￣前628年在位。
（2）谲：音jué，欺诈，玩弄手段。
（3）齐桓公：姓姜名小白，春秋时期有作为的政治家，著名的霸主之一。公元前685￣前643年在位。
【翻译】
孔子说：“晋文公诡诈而不正派，齐桓公正派而不诡诈。”
【赏析】
为什么孔子对春秋时代两位著名政治家的评价截然相反呢？他主张“礼乐征伐自天子出，”对时人的违礼行为一概加以指责。晋文公称霸后召见周天子，这对孔子来说是不可接受的，所以他说晋文公诡诈。齐桓公打着“尊王”的旗号称霸，孔子认为他的做法符合于礼的规定。所以，他对晋文公、齐桓公作出上述评价。
微管仲，吾其被发左衽矣
如果不是管仲，我那披着头发，衣襟向左开了
...管仲相恒公,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其被发左衽矣...
微管仲，吾其被发左衽矣”意思是：如果没有管仲，我们恐怕要披头散发穿左衽的衣服了。从这话也可以看出，孔子十分重视服饰习俗，汉服是右衽 而孔老二的后代舔着脸自豪说自己是天下第一世家。应该是天下第一“不要脸”世家。每次异族入侵，都给谁跪下当奴才，并且积极充当反汉急先锋。只要保住自己的富贵...
孔子云:“微管仲,吾其被发左衽矣.以此言之,右衽为是.”的翻译
孔子说：“如果没有管仲,我们都要变成披发与左扣衣襟的夷狄了 !以此说来,衣襟向右掩是对的!
...霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其被发左衽矣...
出自论语。意思是管仲辅佐齐桓公，使他称霸诸侯，使天下得到匡正，人们直至今天还在享受着他的恩赐。如果没有管仲，人们大概已沦于夷狄。被发左衽用来指代蛮夷，来由如下：右衽是指衣襟,右衽即左襟掩右襟,呈"y"字形."黄帝制衣,交领右衽",中华民族的正统汉装应该是蓄长发绾起来着冠带(蓄发冠带),衣服右衽...
微管仲 余皆批发左衽 是什么意思 是谁说得 说得是一件什么历史事件_百 ...
是披发左衽。。。这是孔子说的，说没有管仲，我们都要披发左衽了。先秦时期披发是蛮夷的形象，衣襟向左敞开也是蛮夷，华夏中原都是束发右衽。这说的是管仲辅助齐桓公成就齐国霸业，然后尊王攘夷，阻止了蛮夷入侵中原，使华夏不至于变成蛮夷一样，是在赞赏管仲。
微管仲,吾其被发左衽矣是孔子对管仲的评价如何
孔子对管仲的评价很高.这句话的意思是：“如果没有管仲,我们都要变成披发与左扣衣襟的夷狄了.”这是孔子在回答弟子问题时对于管仲的评价.齐桓公杀了管仲的主君公子纠,管仲没有给公子纠殉死,还做了齐桓公的宰相；但是管仲曾经帮助过周王室打退了进犯的夷狄,他辅佐齐桓公,称霸诸侯,匡定天下,百姓到今天...
微管仲,吾其被发左衽矣是孔子对管仲的评价如何
孔子对管仲的评价很高。这句话的意思是：“如果没有管仲，我们都要变成披发与左扣衣襟的夷狄了。”这是孔子在回答弟子问题时对于管仲的评价。齐桓公杀了管仲的主君公子纠，管仲没有给公子纠殉死，还做了齐桓公的宰相；但是管仲曾经帮助过周王室打退了进犯的夷狄，他辅佐齐桓公，称霸诸侯，匡定天下，...
求苏轼的管仲无后,原文和译文
【管仲无后】《左氏》云：“管仲之世祀也宜哉！”谓其有礼也。而管子之后不复见于齐 者。予读其书，大抵以鱼盐富齐耳。予然后知管子所以无后于齐者。孔子曰：“管仲相桓公，九合诸侯，一匡天下。微管仲，吾其被发左衽矣。”又曰：“桓 公九合诸侯，不以兵车，管仲之力也。如其仁！如其仁！
《管仲直谏》文言文全文是什么?
管仲改革的实质，改革土地和人口制度。管仲改革成效显著，齐国由此国力大振。对外，管仲最早提出"华夷之辨"与"尊王攘夷"的民族主义思想。联合北方邻国，抵抗山戎族南侵。这一外交战略也获得成功。后来孔子感叹说:"管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。微管仲，吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇...
吾其左衽矣的其的用法是?
左衽”也是从这个故事来的。衽：衣襟。左衽：衣襟向左天，是古时边地区少数民族的打扮。人们用“左衽”比喻受外来异族的统治。微管仲，吾其被发左衽矣 。如果没有管仲，恐怕我们也要披着头发，衣襟向左开，被少数民族统治和奴役了 其：副词，表猜测语气 满意的请采纳哦！
披发左衽是什么意思
成语出处：先秦·孔子《论语·宪问》：“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐，微管仲，吾其披发左衽矣。”典故：先秦·孔子《论语·宪问》：“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐，微管仲，吾其被发左衽矣。”意思是说要是没有管仲，我们就得沦为蛮夷那样，穿着左衽的衣服...
松元舒瑞：[答案] 管仲因为有“反坫”而受到孔子“管氏而知礼,孰不知礼”的严厉批评,这就是说,孔子认为管仲很不知“礼”,行为不合“礼”的要求,按“克己复礼为仁”的解释,管仲不知“礼”自然不能称“仁”,但孔子在答复子路“桓公杀公子纠,召忽死...
红河哈尼族彝族自治州19267378822： 子曰: 微管子,吾几衣左礽矣 什么意思 - ？
松元舒瑞： 如果没有管子,我等就要被蛮夷统治 这是赞扬管子的攘夷之功
红河哈尼族彝族自治州19267378822： 吾其左衽矣中的其字怎么翻译 - ？
松元舒瑞：[答案] 《论语·宪问》里有一条孔子语录:“微管仲,吾其被发左衽矣”.这句话直接翻译的意思是:如果没有管仲,我们恐怕要披头散发穿左衽的衣服了! 其,恐怕
红河哈尼族彝族自治州19267378822： “吾其左衽也”怎么翻译才准确? - ？
松元舒瑞：一、“左衽”也是从这个故事来的.衽:衣襟.左衽:衣襟向左天,是古时边地区少数民族的打扮.人们用“左衽”比喻受外来异族的统治. 二、孔子的话: 微管仲,吾其被发左衽...
红河哈尼族彝族自治州19267378822： “管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐.微管仲,吾其被发左衽矣!”翻译 - ？
松元舒瑞： “管仲作了齐桓公的相国,使其称霸于诸侯,天下的人都听命于他 ,＂现在的人们都能得到他的恩赐.如果没有管仲,我们中原人都要变成披发与左扣衣襟的夷狄了.”语出《论语·宪问第十四》
红河哈尼族彝族自治州19267378822： 阅读下面文字,翻译句子. 子路曰:“桓公杀公子纠,召忽死之,管仲不死.”曰:“未仁乎?”子曰:“ 桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之... - ？
松元舒瑞：[答案] (1)九,多次;合,召集;不以兵车 ,不用武力;(2)相,辅佐;一匡,匡正;赐,好处;答案:(1)桓公多次召集各诸侯的盟会,不用武力,都是管仲的力量啊.谁如管仲之仁!(这就是他的仁德).(2)管仲辅佐桓公...
红河哈尼族彝族自治州19267378822： 微管仲,吾其被发左衽矣是孔子对管仲的评价如何 - ？
松元舒瑞： 孔子对管仲的评价很高.这句话的意思是:“如果没有管仲,我们都要变成披发与左扣衣襟的夷狄了.” 这是孔子在回答弟子问题时对于管仲的评价.齐桓公杀了管仲的主君公子纠,管仲没有给公子纠殉死,还做了齐桓公的宰相;但是管仲曾经帮助过周王室打退了进犯的夷狄,他辅佐齐桓公,称霸诸侯,匡定天下,百姓到今天都享受到他的好处.所以在评价历史人物,绝不可以像匹夫匹妇那样的拘守小节.
红河哈尼族彝族自治州19267378822： 左衽 - ＂微管仲,吾其被发左衽矣＂什么意思＂微管仲,吾其被发左衽矣＂是什 ？
松元舒瑞： 被,披;衽,衣襟,左衽为古代少数民族装束.孔子的意思是:如果没有管仲,我们恐怕也要沦为落后民族了.
