淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。原文_翻译及赏析
只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝，余容犹可隔帘看。 咏物月亮
译文及注释
译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托著一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
鉴赏
这是香菱写的第二首咏月诗。
在这首诗的创作中，香菱菱牢牢记住黛玉的话：“只管放开胆子去作”。结果，“放开”倒是做到了，却又偏偏走向另一个极端——“过于穿凿”。诚如宝钗所评论的。“不像吟月诗了，月字底下添一‘色’字倒还使得，你看句句倒是月色。”
诗的首联首句：“非银非水映窗寒”，写的便是月色，并未真正切题。只有到了次句：“试看晴空护玉盘”才正式进入咏月本意。这一句的“护玉盘”之喻，是较为形象生动的。然而这种比况并非始于香菱，在李白《古朗月行》一诗中，就已有“小时不识月，呼作白玉盘”之句，只不过香菱在这里把它借用过来罢了。较之前诗“玉镜”、“冰盘”等词，这一借用显然要高明一些，表达的意思也就雅致一些。
诗的颌联以烘染的手法，用“淡淡花香欲染，丝丝柳带露初干”这一清新素雅的语言，来状写柔和而湿润的月色，的确是颇具情韵的。但是由于写的是月色而非月轮，故仍不免又离开本题。诗的颈联同样有这种毛病，特别是这两句本应在意思上作一转折，才算符合律诗章法上的特点，但这一问题并未很好解决。“只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏”，仍紧紧沾滞于月色不放。这样，白粉之涂上台阶，轻霜之飘洒玉栏，虽然在形象上较为清晰，在诗境上也显得空灵而凄迷，但由于作者仍未能在寄情寓兴方面作深一层的拓展，因而诗的内容还不够深沉，意蕴还是不够醇厚。
曹雪芹，名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。
曹雪芹
竹影和诗瘦，梅花入梦香。 为容不在貌，独抱孤洁。 陌上风光浓处。第一寒梅先吐。 宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。 江涵雁影梅花瘦，四无尘、雪飞云起，夜窗如昼。 犹余雪霜态，未肯十分红。 江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。 野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。 烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。 香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。 更无花态度，全有雪精神。 寒梅最堪恨，常作去年花。 风送梅花过小桥，飘飘。 塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。 春还草阁梅先动，月满虚庭雪未消。
湖北孝感邹岗800亩梅花绽放,这个美景让你联想到了什么诗句?
老师对我们的口头禅最多的就是出自《警世贤文》中的一句“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”。为什么梅花受人喜爱，不止是因为她的外在美，更是内在的美使人们记住了她。大部分的花都开在了春天，如果不是春天那也是秋高气爽的秋天，再不济就是炎炎夏日的夏天。唯有梅花开在了冬天，受人...
关于赞美梅花的诗句古诗
4、诗句:零落成泥碾作尘,只有香如故。 出自:宋代·陆游《卜算子·咏梅》 释义:即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。 5、诗句:淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。 出自:清代·曹雪芹《香菱咏月·其二》 释义:月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露...
写梅和雪的诗句
5、有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。《雪梅·其二》[ 宋 ] 卢梅坡 译文：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质，如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。6、淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。《香菱咏月·其二》[ 清 ] 曹雪芹 译文：月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里...
咏梅的诗句
6、淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。——曹雪芹《香菱咏月·其二》7、月落溪穷清影在，日长春去画帘垂。——吴文英《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》8、墙角数枝梅，凌寒独自开。——王安石《梅》9、闻说东风亦多情，被竹外、香留住。——史达祖《留春令·咏梅花》10、漠漠黄云，湿透木棉裘。——...
带梅花的古诗
带有梅花的诗句古诗有：1、《梅花》宋王安石：墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。2、《忆梅》唐李商隐：定定住天涯，依依向物华。寒梅最堪恨，常作去年花。3、《墨梅》金赵秉文：画师不作粉脂面，却恐傍人嫌我直。相逢莫道不相识，夏馥从来琢玉人。4、《梅花绝句》宋陆游；幽谷...
飞华令关于梅的诗句
——曹组《蓦山溪·梅》 3、江南腊尽,早梅花开后,分付新春与垂柳。 ——苏轼《洞仙歌·咏柳》 4、相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。——卢仝《有所思》 5、我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。 ——王冕《墨梅》 6、淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。——曹雪芹《香菱咏月·其二》 7、姑苏城外一茅屋,万树...
当你看到春天的柳树摇摆着长长的柳条的时候,你会想到哪两句古诗呢?_百 ...
粉堕百花洲，香残燕子楼。曹雪芹《唐多令·柳絮》淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。曹雪芹《香菱咏月·其二》萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。李重元《忆王孙·春词》五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。张敬忠《边词》花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。李商隐《夕阳楼》晚来风起花如雪，飞入宫墙不见人...
关于梅花的名言或古诗
冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。——吴文英《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》零落成泥碾作尘，只有香如故。——陆游《卜算子·咏梅》竹外一枝斜，想佳人，天寒日暮。——曹组《蓦山溪·梅》江南无所有，聊赠一枝春。——陆凯《赠范晔诗》淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。——曹雪芹《香菱咏月·...
红楼梦的全部诗词
梅花观怀古其十 不在梅边在柳边,个中谁拾画婵娟。团圆莫忆春香到,一别西风又一年。香菱 咏月诗三首 其一月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团。诗人助兴常思玩,野客添愁不忍观。 翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘。良宵何用烧银烛,晴彩辉煌映画栏。 其二非银非水映窗寒,拭看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染,丝丝柳...
歌颂梅花的古诗词
零落成泥碾作尘,只有香如故。——陆游《卜算子·咏梅》竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。——曹组《蓦山溪·梅》江南无所有,聊赠一枝春。——陆凯《赠范晔诗》淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。——曹雪芹《香菱咏月·其二》竹影和诗瘦,梅花入梦香。——王庭筠《绝句·竹影和诗瘦》步转回廊,半落梅花婉娩香。
沙阅氯沙： 七律《 咏月》 红楼梦·香菱 精华欲掩料应难, 影自娟娟魄自寒. 一片砧敲千里白, 半轮鸡唱五更残. 绿蓑江上秋闻笛, 红袖楼头夜倚栏. 博得嫦娥应借问, 缘何不使永团圆?七律 《望月思亲》济南·枯木刀 次韵和香菱《咏月》(今韵)银河...
丰泽区19211796862： 关咏梅的诗两句要带诗人 - ？
沙阅氯沙： 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏.____林逋《山园小梅·其一》墙角数枝梅,凌寒独自开.____王安石《梅花 / 梅》不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香.____黄蘖禅师《上堂开示颂》梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香.____卢梅坡《雪梅·...
丰泽区19211796862： “非银非水映窗寒”什么意思? ？
沙阅氯沙： 这句诗是香菱写的第二首诗,原文是这样的:非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘.淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干.只疑残粉涂金砌,恍若清霜抹玉栏.梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看.此是一首咏月诗,第三句意思很简单:深夜,独自站在窗边,只见,明亮的月光洒下来,台阶洁白无暇,使人疑心用白粉涂过,栏杆像玉一般洁白,如同用清晨的霜抹过.
丰泽区19211796862： 写梅花或雪的古诗 - ？
沙阅氯沙： 1、梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香.《雪梅·其一》[ 宋 ] 卢梅坡 译文:梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香. 2、墙角数枝梅,凌寒独自开.《梅花》[ 宋 ] 王安石 译文:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开. 3、寻常...
丰泽区19211796862： 有关化雪的诗句 - ？
沙阅氯沙： 1、《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》——唐代:杜牧 日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄.九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥. 君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇. 同来不得同归去,故国逢春一寂寥! 译文:和煦的太阳照耀着大地,...
丰泽区19211796862： 《红楼梦》之《香菱学诗》的主要内容 - ？
沙阅氯沙：[答案] 香菱学诗,大致可分三个步骤.首先是拜黛玉为师,并在黛玉指导下细细品味王维诗.其次是一边读杜甫诗,一边尝试作诗.其... 香菱的第二首诗是这样的: 非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘. 淡淡梅花乡欲染,丝丝柳带露初干. 只疑残粉涂金砌,恍若...
丰泽区19211796862： 江中望月的全文诗词解释 - ？
沙阅氯沙： 《红楼梦》中 香菱作 非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘.淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干.只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏.梦醒西楼人迹绝,馀容犹可隔帘看.
丰泽区19211796862： 红楼梦中诗词(写月的) - ？
沙阅氯沙： 未卜三生愿,频添一段愁.闷来时敛额,行去几回头.自顾风前影,谁堪月下俦?蟾光如有意,先上玉人楼. 时逢三五便团圆,满把晴光护玉栏.天上一轮才捧出,人间万姓仰头看.(贾雨村的两首)月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团. 诗人...
